17 de abril de 1954: Nuestro ejército se preparó cuidadosamente antes de atacar las fortalezas 105 y 206 (Huguette 6.1)

Después de estudiar la situación enemiga y el entrenamiento y preparación de nuestras fuerzas, la Comisión Militar General utilizó el Regimiento 88 para reemplazar al Regimiento 165 para destruir la posición 105, creando condiciones para controlar el espacio aéreo enemigo y reforzar aún más el asedio al aeropuerto de Muong Thanh.

Al utilizar el 88.º Regimiento para destruir la posición 105 en lugar del 165.º Regimiento, la Comisión Militar General envió una carta a los camaradas del Comando de las Divisiones 308.ª y 312.ª. La carta analizaba la importancia de destruir la fortaleza del 105.º y solicitaba a los comandantes de ambas divisiones que informaran detalladamente a los oficiales y soldados sobre la importancia de la destrucción de la fortaleza del 105.º y que este cambio tenía como objetivo completarla por completo.

Al utilizar el 88.º Regimiento para reemplazar al 165.º Regimiento, la Comisión Militar General enfatizó: «Esta posición es tan importante que la Comisión Militar General decidió asegurar una victoria segura, cuanto más concisa, mejor». En términos de fuerza, el 165.º Regimiento también podría destruir al 105.º, pero debido a que este último no se había reorganizado y a que algunos nuevos reclutas no habían recibido entrenamiento, las condiciones para asegurar una victoria segura y una batalla concisa no eran realmente adecuadas. Por lo tanto, la Comisión Militar General decidió asignar al 88.º Regimiento la tarea de derrotar al 105.º en lugar del 165.º.

La Comisión Militar General solicitó que las Unidades 88 y 165 comprendieran claramente la importancia de la batalla y sus tareas para cumplir con la decisión de la Comisión. Asimismo, solicitó que ambos grupos utilizaran el arte de atacar puntos y destruir refuerzos para aniquilar al enemigo. Tanto el ataque como la destrucción de refuerzos son importantes; bloquearlos y destruirlos creará condiciones favorables para el desarrollo fluido de la campaña.

Lado enemigo:

El enemigo utilizó el C119 n.° 564 para probar paracaídas de apertura lenta, un producto de ayuda estadounidense. Sin embargo, el sistema automático de apertura de paracaídas falló, por lo que algunos paracaídas cayeron lentamente y otros rápidamente, lo que provocó que los paquetes de ayuda se dispersaran al impactar contra el suelo.

No había aeronaves para rastrear la trayectoria de los paquetes, ya que esta dependía de muchos factores, como la altura, la velocidad del viento y la hora de la caída. El enemigo lanzó los paracaídas de noche y en zonas desiertas; sin embargo, la niebla de la estación seca impidió su efectividad, ya que los aviones enemigos eran escoltados por B.52.

El enemigo tuvo que movilizar dos batallones, luchando con nosotros durante muchas horas para abrir una ruta de abastecimiento para llevar seis cajas de municiones y varios barriles de agua a Huguette 6. Ante esa situación, el general Langlais fue a ver al comandante De Castries para informarle de la grave situación en Huguette 6.

Tras escuchar el informe, De Castries expresó su cansancio por los continuos combates, sus soldados se estaban agotando y su energía se agotaba cada vez más. Ordenó a Bigeard movilizar todas las fuerzas de reserva del grupo de la fortaleza, los legionarios y las tropas de choque de Tourret, y al mismo tiempo retirar algunos pelotones de infantería legionaria de otras fortalezas para abrir un corredor seguro para que los soldados de Huguette 6 se retiraran a la zona central.

Los soldados de Huguette 6 recibieron la orden de destruir todo el equipo pesado y voluminoso, como radios y armas de gran calibre, en un plazo de diez minutos. Aprovechando la niebla, los soldados supervivientes de Huguette 6 se agacharon y se arrastraron bajo las trincheras, a solo unos 30 metros de nuestras tropas, y se retiraron gradualmente hacia la puerta sur del puesto de avanzada.

En Saigón, la prensa y las agencias de información enemigas informaron que De Castries se había quejado de renunciar si no ascendía a general, pero De Castries negó esta información y afirmó no haber tenido contacto personal con la prensa antes de ser ascendido. Su ascenso a general en Dien Bien Phu se convirtió en el tema de conversación mundial al enterarse de que su rango de general había sido lanzado en paracaídas a nuestras tropas.