Manteniendo en silencio el fuego de la cultura étnica Tay

La Sra. Ma Thi Day está preservando silenciosamente la cultura étnica Tay en medio de la vida moderna.

Nacida y criada en la comunidad Tay, desde pequeña, Day aprendió el dulce y conmovedor canto Then y Coi de su abuela y madre. Su amor por la cultura Tay creció en ella, convirtiéndose en un motivo de orgullo y un ideal de vida. De la simple pasión de estudiar sastrería por su cuenta para satisfacer su deseo de vestir los trajes tradicionales de su pueblo, poco a poco se dio cuenta de que era necesario hacer algo para preservar y promover esos valores culturales únicos.

Con el deseo de preservar y difundir la cultura Tay, invirtió en la apertura de una planta de fabricación de laúdes Tinh en la aldea de Ban Luong, comuna de Cam Giang y en la tienda Bao An en el grupo 4, barrio de Duc Xuan, que se especializa en cortar y coser trajes tradicionales, organizar clases para tocar el laúd Tinh y convertirse en un lugar de encuentro familiar para los amantes de la cultura indígena.

Para obtener proactivamente materias primas para la fabricación del laúd Tinh, un instrumento musical importante en la vida espiritual del pueblo Tay, la Sra. Day se ha asociado con hogares de la aldea de Ban Luong y comunas vecinas para plantar calabazas especializadas en una superficie total de aproximadamente una hectárea. En 2024, sus instalaciones fabricarán más de 2000 laúdes Tinh y confeccionarán 4000 trajes tradicionales Tay.

Los productos no solo se utilizan en actividades culturales nacionales, sino que también se solicitan a comunidades internacionales con culturas similares. Lo especial de su establecimiento es que los clientes no solo vienen a comprar, sino también a experimentar.

En el espacio imbuido de la cultura Tay, pudieron admirar trajes confeccionados a mano, con exquisitos detalles, y conocieron elementos sagrados como abanicos, campanas y cartas yin-yang, símbolos importantes en el tradicional ritual Then.

La clase de laúd Tinh de Ma Thi Day ayuda a difundir el amor por la cultura étnica Tay.

Actualmente, la Sra. Ma Thi Day imparte una clase de cítara Tinh con 16 alumnos de diferentes edades y ocupaciones. La clase se imparte todos los lunes, miércoles y viernes por la tarde. Llueva o truene, los alumnos asisten regularmente, trayendo consigo su pasión por la música tradicional y el deseo de reencontrarse con sus raíces culturales. La Sra. Day solo cobra una pequeña tarifa adicional por la impresión de materiales, y los alumnos en situación de necesidad están exentos del pago.

La Sra. Nong Thi Thi, maestra del jardín de infancia Cam Giang, comentó: «Al participar en la clase de la Sra. Dao, siento con mayor claridad el valor cultural de mi pueblo. Cada sonido de la guitarra Tinh me transporta a mis raíces. Amo y me siento más orgullosa de las tradiciones de mis antepasados. Lo más valioso es que tengo más conocimientos para inspirar a los estudiantes, ayudándolos a apreciar el patrimonio cultural de la etnia Tay».

Hoang Hai Dang, estudiante de octavo grado de la Escuela Secundaria Huyen Tung, en el barrio de Duc Xuan, comentó: «He visto a mis abuelos tocar el instrumento Tinh, pero nunca tuve la oportunidad de aprenderlo. Gracias a la clase de la Sra. Day, no solo aprendí a tocarlo, sino que también escuché historias antiguas y aprendí el significado de cada pieza musical y de cada traje».

Para la Sra. Ma Thi Day, abrir una clase de laúd Tinh, confeccionar trajes tradicionales y establecer una planta de fabricación de instrumentos musicales no es simplemente una forma de ganarse la vida, sino una manera de preservar y difundir la identidad cultural Tay en medio de la corriente moderna.

Ella confesó: «No solo quiero que los jóvenes sepan tocar el instrumento Tinh o vestir ropa tradicional, sino también que comprendan los valores culturales que esconden. El vestuario no es solo ropa de espectáculo, sino el alma de la cultura, que refleja la vida, el alma y las costumbres de todo un grupo étnico. Y el sonido del instrumento Tinh es la voz de las montañas y los bosques, de los recuerdos y la identidad. Preservar estas cosas significa preservar las propias raíces».

De manera silenciosa pero persistente, el trabajo de la Sra. Ma Thi Day está haciendo una contribución importante a la preservación y difusión de los valores culturales del grupo étnico Tay en la vida moderna actual.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/