Decreto n.º 91/2005/ND-CP, de 11 de julio de 2005, del Gobierno , por el que se promulga el Reglamento sobre la denominación y el cambio de nombre de carreteras, calles y obras públicas (en adelante, el Decreto n.º 91). Desde 2005 hasta la fecha, la autoridad competente de Ciudad Ho Chi Minh (antes de la fusión) ha emitido documentos que nombran 643 carreteras y obras públicas, renombran 3 carreteras y adaptan el trazado de 19. Las carreteras se nombran y renombran de acuerdo con tradiciones históricas, personalidades culturales, lugares típicos, etc.
El Banco de Nombres de Calles y Obras Públicas, implementado desde 2006, cuenta actualmente con 1375 nombres, de los cuales 620 se han utilizado para nombrar calles y 755 no. Los tipos de nombres incluidos en el Banco de Nombres de Calles y Obras Públicas son muy diversos, como: personajes célebres (nacionales y extranjeros); topónimos; acontecimientos históricos, movimientos revolucionarios, reliquias histórico-culturales y lugares pintorescos.
Entre 2005 y 2025, Ciudad Ho Chi Minh experimentó un marcado aumento en el número de calles con nuevos nombres. Para junio de 2025, la ciudad había nombrado o renombrado unas 880 calles de la zona. Al mismo tiempo, nombró cuatro obras públicas, entre ellas el túnel de Thu Thiem (Resolución n.º 27/2011/NQ-HDND, 2011), el puente Phu Huu (Decisión n.º 3202/QD-UBND, 2016), el puente Ba Son y Thu Thiem (Resolución 60/NQ-HDND, 2022).
Sin embargo, en realidad, muchos nombres de calles son incorrectos y carecen de significado. Durante los primeros seis meses de 2025, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la Ciudad ajustó nombres de calles como: Bui Huu Dien (nombre incorrecto) - Bui Huu Dien (nombre correcto), Nguyen Chanh Sac (nombre incorrecto) - Nguyen Chanh Sat (nombre correcto), Pham Thi Hoi (nombre incorrecto) - Phan Thi Hoi (nombre correcto), Doan Minh Triet (nombre incorrecto) - Doan Triet Minh (nombre correcto).
Además, después de la fusión y el funcionamiento del gobierno local de dos niveles, la ciudad de Ho Chi Minh también tiene algunas deficiencias en la denominación de las calles que deben cambiarse para adaptarse a la situación práctica. Hablando en la conferencia, el Dr. Truong Hoang Truong, profesor de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de la Ciudad de Ho Chi Minh, analizó: “De acuerdo con el Decreto 91, Cláusula 1, Artículo 10, Sección 2 estipula que las calles y carreteras se nombran con base en la selección de uno de los siguientes nombres: nombres de lugares famosos, significativos y de valor histórico y cultural típico del país o localidad; nombres de lugares que se han utilizado desde la antigüedad, profundamente arraigados en el subconsciente de las personas; nombres de localidades hermanadas o aquellas con relaciones especiales. Se propone agregar a esta cláusula un contenido más amplio sobre los nombres de lugares al tomar los nombres de islas, montañas, ríos y lagos del país para nombrar las calles. Tomar los nombres de islas, montañas, ríos, lagos, etc. para nombrar las calles tiene muchos beneficios y una gran importancia en términos de educación y política ”.
Respecto de la adición de regulaciones para gestionar nombres de calles duplicados después de la fusión, muchos delegados y expertos que asistieron a la Conferencia coincidieron con la opinión: Muchos nombres de calles de personajes históricos famosos elegidos por provincias y ciudades se pueden mantener iguales después de la fusión, siempre y cuando no estén en el mismo barrio o comuna, porque cambiarlos es muy costoso y solo se deben cambiar en los casos en que los nombres estén duplicados en el mismo barrio o comuna.
En el contexto de la transformación digital nacional y la práctica actual de gestión del cambio de nombre de las calles en Ciudad Ho Chi Minh, es necesario digitalizar la gestión del fondo para nombres de calles, calles y obras públicas. El Dr. Truong Hoang Truong analizó además: «El nuevo decreto puede añadir regulaciones que exigen que las localidades cuenten con una base de datos de nombres de calles y obras públicas, integrada con SIG, y, al mismo tiempo, es necesario establecer un portal electrónico de información para difundir información y recibir opiniones de la ciudadanía. A partir de ahí, las agencias pueden gestionar áreas urbanas interconectadas (SIG Abierto), conectando los nombres de calles WEBGIS con otros sistemas, como la emisión de libros rojos, el registro de viviendas, los impuestos, el sistema postal, las emergencias y la lucha contra incendios...».
Según el Profesor Asociado, Dr. Ha Minh Hong, Vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de la Ciudad de Ho Chi Minh, la ciudad después de la fusión tiene 12 calles con el mismo nombre (estadísticas iniciales) tales como: Calle Phan Van Tri: Barrio Cho Quan y Barrio An Dong (antiguo Distrito 5); Calle Tan My: Barrio Tan Thuan y Barrio Tan My (antiguo Distrito 7); Calle Nguyen Thi Nho: Barrio Phu Tho y Barrio Minh Phung (antiguo Distrito 11); Calle Ho Van Long: Barrio Binh Tan y Barrio Tan Tao (antiguo Distrito Binh Tan);...
El profesor asociado, Dr. Ha Minh Hong, comentó: «No debemos cambiar el nombre de la calle, sino mantenerlo. En cambio, el nuevo nombre debe identificar claramente el nombre del distrito, por ejemplo, calle Le Hong Phong - distrito de Cho Quan, calle Le Hong Phong - distrito de Vung Tau. Cuando los nombres del distrito y la ciudad son correctos, determinar la dirección será sencillo y conveniente. Es posible cambiar nombres de calles duplicados si existe la oportunidad, por ejemplo, al ampliar vías, ampliar o conectar una calle con el mismo nombre, se puede asignar un nuevo nombre que se ajuste a la importancia de la nueva escala».
Al concluir la Conferencia, el Sr. Nguyen Minh Nhut, Subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, declaró: «La denominación y el cambio de nombre de calles, carreteras y obras públicas en Ciudad Ho Chi Minh reviste gran interés e importancia para los líderes y las unidades de gestión. A diferencia de muchas ciudades del mundo, la denominación de las calles se basa en el sistema de numeración de áreas (chome), que combina nombres de distrito, barrio, manzana y número de casa. Esto se relaciona más con las operaciones de tráfico urbano; la disposición de las ubicaciones y la denominación de las calles en Ciudad Ho Chi Minh también reflejan la esencia y marcan el patrimonio urbano. Cada nombre tiene un significado cultural e histórico. Por lo tanto, la denominación y el cambio de nombre de las calles en Ciudad Ho Chi Minh hoy, especialmente tras la fusión, se centrará en escuchar las opiniones de la gente para evitar cambios y perturbaciones que afecten la vida de las personas. Y escuchar las opiniones de la gente para que los nuevos nombres o cambios de calles se ajusten a la cultura y la historia, marcando y promoviendo el alma del patrimonio digno de esta ciudad».
Fuente: https://www.sggp.org.vn/han-che-doi-ten-duong-de-tranh-gay-phien-ha-cho-nguoi-dan-post803300.html
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)