Delegados asistentes a la ceremonia
Español A la ceremonia asistieron el Sr. Nguyen Huu Dat, Jefe de la Oficina de Representación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en Ciudad Ho Chi Minh ; el Sr. Kien Quan, Vicepresidente del Consejo Popular Provincial; el Sr. Nguyen Quynh Thien, Vicepresidente del Comité Popular Provincial; la Sra. Kien Thi Minh Nguyet, Subdirectora del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido; el Sr. Duong Hoang Sum, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; representantes de los departamentos y sucursales provinciales; líderes del distrito de Tra Cu; representantes de la Asociación Provincial de Monjes Budistas Patrióticos; líderes de departamentos, oficinas y unidades bajo el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo,... Junta Directiva de la Pagoda de Ca Hom y un gran número de personas de la aldea de tejedores de esteras de Ca Hom, comuna de Ham Tan.
El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Thach Boi, informó en la ceremonia.
En la ceremonia, el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Thach Boi, declaró: «El tejido de esteras es una de las ocupaciones tradicionales más antiguas del pueblo jemer en el sur de la provincia de Tra Vinh . A pesar de los altibajos, la Aldea de Tejido de Esteras de Ca Hom sigue desempeñando un papel importante en la creación de empleo para los trabajadores rurales y la preservación de la singular cultura tradicional de la localidad».
Con el fin de seguir haciendo un buen trabajo de preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural tradicional de los grupos étnicos de la provincia, en 2023, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ordenó al Museo General Provincial investigar, recopilar documentos y crear un dossier científico sobre la profesión de fabricación de esteras Ca Hom del pueblo jemer en el sur de la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, provincia de Tra Vinh para presentarlo al Comité Popular de la provincia de Tra Vinh para su consideración y presentación al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
El Sr. Nguyen Huu Dat, Jefe de la Oficina de Representación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en Ciudad Ho Chi Minh, presentó la decisión sobre el reconocimiento de la fabricación de esteras Ca Hom como patrimonio cultural inmaterial nacional.
El 9 de agosto de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 2321/QD-BVHTTDL, incluyendo la artesanía de fabricación de esteras Ca Hom del pueblo jemer en la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, provincia de Tra Vinh en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, habló en la ceremonia.
En su intervención en la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, reconoció y elogió los esfuerzos del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y de la población de la Aldea de Tejidos de Alfombras de Ca Hom por preservar y promover el patrimonio cultural. Asimismo, solicitó a todos los niveles y sectores, en especial al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y al pueblo jemer de la comuna de Ham Tan, que intensifiquen su labor de difusión y concienticen a la población sobre el significado y la importancia del patrimonio cultural en general, y sobre la artesanía de las alfombras de Ca Hom del pueblo jemer de la comuna de Ham Tan en particular. Continuar preservando y promoviendo el patrimonio cultural; implementar actividades y proponer soluciones de conservación para su explotación eficaz.
Además, es necesario vincular el desarrollo de la aldea jemer de esteras de Ca Hom con los programas locales de desarrollo turístico para convertirla en un atractivo turístico que permita a los visitantes explorar y experimentar. Continuar investigando y organizando cursos de formación profesional tradicional, formar un equipo de trabajadores cualificados como eje central del desarrollo de la aldea artesanal y, al mismo tiempo, aplicar adecuadamente las tecnologías y técnicas modernas para mejorar la producción y la calidad de los productos.
El Vicepresidente del Comité Popular Provincial solicitó al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo continuar investigando, consultando y seleccionando patrimonios culturales inmateriales típicos de la provincia para recopilar expedientes científicos para presentar al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su consideración para incluirlos en la Lista de Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales en el futuro.
El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Thach Boi, entregó certificados de mérito a personas.
En esta ocasión, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo entregó certificados de mérito a cuatro personas que han hecho muchas contribuciones a la profesión de fabricación de esteras Ca Hom del pueblo jemer en la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, provincia de Tra Vinh.
Se sabe que la artesanía de esteras Ca Hom, del pueblo jemer de la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, provincia de Tra Vinh, es una artesanía tradicional que ha estado ligada desde hace mucho tiempo a la vida del pueblo jemer. La aldea de artesanos tejedores de esteras de Ca Hom cuenta con aproximadamente 91 hogares que practican esta tradición y la transmiten a las siguientes generaciones. Cada año, la aldea artesanal comercializa más de 32.800 esteras de todo tipo, que se consumen ampliamente en localidades y provincias vecinas como Soc Trang, Vinh Long y algunas en Camboya.
Al suministrar productos de calidad al mercado, la fabricación de esteras de Ca Hom ha contribuido a crear puestos de trabajo, aumentar los ingresos y mejorar la vida de los habitantes de la zona, contribuyendo a cambiar la estructura económica de las zonas rurales, creando oportunidades para actividades de servicios y promoviendo el desarrollo socioeconómico local.
La artesana Diep Thi Som (camisa blanca) guía a los turistas en el tejido de esteras de Ca Hom.
Hasta la fecha, la provincia cuenta con ocho patrimonios culturales inmateriales nacionales, entre ellos: el arte musical amateur sureño; el arte Cham Rieng Cha Pay; el festival de adoración al mar My Long; el festival Ok-Om-Bok; el arte Robam del pueblo jemer de la provincia de Tra Vinh; el festival Vu Lan Thang Hoi del distrito de Cau Ke; el festival Dom Long Neak Ta del pueblo jemer de la provincia de Tra Vinh; y la artesanía de esteras Ca Hom del pueblo jemer de la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu. Cabe destacar que el arte musical amateur sureño también ha sido reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad.
Quoc Bính
Fuente: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984
Kommentar (0)