Además, las inscripciones en idioma nacional talladas en las paredes de la cueva muestran que la cueva Bi Ky fue antiguamente un refugio para las fuerzas de servicio en la Ruta 20 durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país.
Numerosos documentos aún conservados sobre el descubrimiento y la prospección de la cueva Phong Nha (Bo Trach, Quang Binh ) muestran que, a finales del siglo XIX, el sacerdote francés Lesopold Cadière visitó esta cueva de Bi Ky con fines de investigación y prospección. Al adentrarse 600 metros en la cueva, descubrió una rama de la misma y halló en ella los restos de un altar, una pequeña estatua budista y 97 caracteres tallados en el acantilado, por lo que la bautizó como Bi Ky.
Otro francés llamado Pavis también vino a inspeccionar e investigar la cueva de Phong Nha y anotó lo que presenció: A la derecha de la entrada de la cueva, había un altar de ladrillo del pueblo Champa, enyesado por los anamitas. Sobre el altar había una estatua de piedra, con las piernas cruzadas en forma de esvástica sobre el pecho y un turbante cubriendo su cuello. Creía que la cueva de Phong Nha fue antaño un lugar sagrado de culto, por lo que también se le llamaba Pagoda Hang. También leyó una de las 97 inscripciones como «Capimala».
El camino a la cueva Bi Ky.
97 caracteres antiguos fueron escritos en las paredes y el techo de la cueva.
Los caracteres antiguos no pueden traducirse para comprender su significado completo.
El difunto profesor Tran Quoc Vuong, un genio de la historia vietnamita, dijo una vez que si "Capimala" es correcto, determina la naturaleza del budismo. Porque "Capimala" es el nombre de un Arhat, el decimotercer patriarca del budismo. Numerosos profesores de historia y lingüística, tanto nacionales como extranjeros, han venido aquí con el objetivo de traducir el significado completo de estos 97 caracteres, pero hasta la fecha, ningún erudito lo ha logrado.
Entre 1965 y 1972, este lugar y este río subterráneo también sirvieron para esconder transbordadores, barcos, canoas, alimentos, armas y personas... para estar listos para apoyar el campo de batalla del Sur durante los años de resistencia contra Estados Unidos y salvar al país. Se puede afirmar que la cueva de Phong Nha es una reliquia perteneciente al sistema de reliquias históricas de la Ruta de Ho Chi Minh .
Los caracteres vietnamitas escritos en las paredes de la cueva de Bi Ky prueban la presencia de soldados y trabajadores de primera línea que una vez vivieron aquí.
El Sr. Hoang Minh Thang, Director del Centro de Turismo Phong Nha - Ke Bang, dijo: La cueva Phong Nha sigue siendo un misterio interminable que no se puede descubrir por completo, por lo que acabamos de presentar un nuevo programa de turismo experiencial, "Descubriendo las misteriosas profundidades de la cueva Phong Nha por la noche".
"Cuando se implementó este programa, muchos grupos de turistas se interesaron en explorar los misterios de la cueva de Bi Ky y disfrutaron de experiencias que les permitieron aprender y descubrir la belleza de la cueva y los misterios que albergan las cuevas de Phong Nha-Ke Bang, como explorar la cueva en kayak, admirar las mágicas y brillantes estalactitas, los antiguos caracteres Cham tallados en los acantilados, las vasijas antiguas y las reliquias históricas del período de la resistencia antiamericana", afirmó el Sr. Thang.
Los turistas hacen kayak desde la entrada de la cueva Phong Nha.
Explora la magia de la cueva Phong Nha en kayak.
Vea la antigua jarra adherida a la pared de la cueva.
Fuente: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm
Kommentar (0)