Niemand in der Nachbarschaft hat eine Klimaanlage, selbst bei 40 Grad Hitze sind sie immer noch "gesund"

Vertrautes Leben macht süchtig

Nach 13 Uhr begannen die Händler in der Tran Xuan Soan Straße (Bezirk 7, Ho-Chi-Minh-Stadt) ihre Mittagspause. Einige hatten Hängematten auf ihren Booten aufgehängt, um zu schlafen, andere nutzten die ruhige Zeit, um in aller Ruhe ihre Waren vorzubereiten. Entlang der Straße, im Wasser, lagen dicht an dicht Boote vertäut, und am Ufer standen Obststände der Händler.

Das Handelsboot legte am Te-Kanal an (Foto: Nguyen Vy).

Alle ihre Aktivitäten finden auf dem Boot statt und unterscheiden sich nicht vom Leben in Häusern an Land.

Frau Nguyen Thi Mai Lien (45 Jahre alt) saß da und schälte die Jackfrucht mit der Schale, trennte jedes Segment ab, ordnete sie ordentlich in einer Kiste an und wartete darauf, dass Kunden kamen und kauften.

Frau Lien verdient ihren Lebensunterhalt unter der heißen Sonne in Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Nguyen Vy).

Frau Lien wischte sich ständig den Schweiß von der Stirn, runzelte die Stirn und sagte: „Es ist in letzter Zeit so heiß, dass mir schwindelig wird, wenn ich zu lange draußen sitze und Waren verkaufe. Manchmal muss ich loslassen und ins Boot kriechen, um der Hitze für eine Weile zu entgehen.“

Frau Lien lebt seit 13 Jahren auf einem Boot, das in der Nähe des Te-Kanals vor Anker liegt. Das Boot ihrer Familie besteht aus zwei Räumen, die in einen oberen und einen unteren Bereich unterteilt sind. In der heißen Jahreszeit ist es im oberen Stockwerk etwas stickiger, im Erdgeschoss hingegen ist es extrem luftig und kühl.

Der untere Bereich des Bootes kann der Hitze entgehen, liegt nahe der Wasseroberfläche und ist daher sehr luftig und kühl (Foto: Nguyen Vy).

Obwohl es auf dem Boot einen Ventilator gibt, schaltet sie ihn selten ein. Zum einen, weil der Wind vom Fluss kühl genug ist, zum anderen, weil die Familie Strom sparen möchte. Frau Lien lächelt: „Die Händler hier verbringen ihr ganzes Leben … ohne eine Klimaanlage installieren zu müssen.“

„Wenn wir hier Strom nutzen wollen, müssen wir die Stromleitung vom Haus der Anwohner an das Boot anschließen. Dasselbe gilt für den täglichen Wasserverbrauch. Die Familie schließt auch die Wasserleitung vom Haus der Anwohner nach unten an, und wir zahlen jeden Monat das Geld dafür“, sagte Frau Lien.

Herr Nhon, ein Händler in der Tran Xuan Soan Straße, verbindet eine Wasserleitung von einem Haus mit einem Boot (Foto: Nguyen Vy).

Nicht weit entfernt machte Frau Phuong (43), eine Händlerin in der Tran Xuan Soan Straße, ebenfalls eine Pause. Frau Phuong zeigte auf ihr Boot und erzählte, dass ihre Familie während der heißen Trockenzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Nebelmaschine auf dem Wellblechdach des Bootes installiert hatte.

Zu diesem Zeitpunkt rief der Spediteur an und stand vor dem Haus gegenüber von Frau Phuongs Stand.

Frau Phuong winkte dem Spediteur, über die Straße zu kommen, und sagte beim Empfang der Ware: „Da ich auf einem Boot lebe, habe ich keine Privatadresse. Wenn ich online einkaufen möchte, muss ich meinen Nachbarn nach der Adresse fragen.“

Viele Händler nutzen die heiße Jahreszeit auch, um gefilterte Wasserflaschen zu verkaufen und liefern 50–60 Flaschen pro Tag aus (Foto: Nguyen Vy).

17 Stunden harte Arbeit jeden Tag

Diese Frau sagte, dass sie und ihr Mann zuvor beschlossen hätten, von ihrer Heimatstadt Ben Tre aus ein Boot zu kaufen und direkt nach Ho-Chi-Minh-Stadt zu fahren.

Da sie das Leben auf dem Fluss zunächst nicht gewohnt war, gestand Frau Lien: „Wenn Sie es nicht gewohnt sind, auf einem Boot zu leben, wird es Ihnen aufgrund der mangelnden Lebensbedingungen und aller möglichen Unannehmlichkeiten sehr schwer fallen.“

Wenn es regnet, spritzt Wasser ins „Haus“, die Monsunzeit von der Oberfläche … ist überwältigend. Aber wenn man lange dort lebt, gewöhnt man sich daran und wird dann „süchtig“. Das Leben am Fluss ist komfortabel, kühl und kostet nicht viel Miete, es fühlt sich sehr frei an.“

Das Leben auf dem Boot ist für Frau Lien absolut komfortabel und frei (Foto: Nguyen Vy).

Frau Mai Lien sagte, dass die Händler hier jeden Tag um 5 Uhr morgens aufstehen und sich auf den neuen Tag vorbereiten. Erst um 22 Uhr packen sie ihre Waren zusammen und gehen offiziell zur Ruhe.

Laut Frau Lien läuft es im Geschäft nicht immer rund. In der Trockenzeit, obwohl es etwas hart ist, verdient sie täglich ein paar Hunderttausend Dong und spart damit für die Erziehung ihrer Kinder.

Doch jedes Mal, wenn die Flut steigt, wird die Tran Xuan Soan Straße überflutet, und die Händler können nicht handeln und müssen 17 Stunden im Wasser ausharren.

„Man gewöhnt sich daran, man hält es nicht mehr aus. So ist das Leben, jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal, seinen eigenen Job, wenn man Geld verdienen will, muss man es akzeptieren“, gestand Frau Lien.

Händler ruhen sich an einem heißen Tag in Saigon auf Booten aus, ohne auch nur einen elektrischen Ventilator zu benötigen (Foto: Nguyen Vy).

Frau Lien wusste, wie schwierig es ist, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, und beschloss, viel Geld zu verdienen, damit ihre beiden Kinder ohne Fehltag zur Schule gehen konnten. Das Paar arbeitete hart, um seinen Kindern eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

Wenn es also um die Zulassung, Zulassungsvoraussetzungen oder Prüfungsmethoden an Universitäten geht, weiß Frau Lien immer alles, weil sie sehr sorgfältig recherchiert hat.

Als sie davon sprach, wurde sie plötzlich nachdenklich.

„Auf einem Boot zu leben ist toll. Aber wenn ich im Lotto gewinne, würde ich mir gerne ein Reihenhaus kaufen. Ich kann Härten ertragen, aber ich möchte, dass meine Kinder ein erfülltes und stabiles Leben haben wie alle anderen“, lachte Frau Lien.

Quelle: https://dantri.com.vn/an-sinh/xom-dan-cu-khong-nha-ai-co-dieu-hoa-nong-40-do-van-khoe-re-20240415102557189.htm