Tuyen Quang wendet das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell im Bereich Wissenschaft und Technologie effektiv an.

Am 15. August 2025 arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Tuyen Quang, Bezirk Minh Xuan und Bezirk My Lam, um die Situation zu erfassen, die Ergebnisse aufzuzeichnen und gleichzeitig Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Resolution 57/NQ-TW, des Dekrets 132/2025/ND-CP und des Dekrets 133/2025/ND-CP zu beseitigen.

Laut Herrn Nguyen Van Hien, stellvertretender Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Tuyen Quang , gingen zwischen dem 1. Juli und dem 13. August 2025 beim Wissenschafts- und Technologieministerium 20 Akten zu Verwaltungsverfahren ein, darunter acht Akten zu wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten, eine Akte zu Qualitätsmessstandards, zehn Akten zu Strahlungs- und Nuklearsicherheit und eine Akte zu geistigem Eigentum. Davon wurden zehn Akten vorzeitig bearbeitet, die restlichen zehn Akten werden innerhalb der vorgeschriebenen Zeit bearbeitet.

Das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz wurde zur Implementierung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierungen aktualisiert. Das System weist eine durchschnittliche Reaktionszeit von weniger als 2,5 Sekunden für jeden einzelnen Hauptworkflow auf, Statistik- und Berichtsflüsse ausgenommen. Die Mindestreaktionszeit für alle Vorgänge auf der gesamten Site beträgt weniger als 30 Sekunden. Das System kann mindestens 5.000 gleichzeitige Zugriffe verarbeiten.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 1. — Die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete mit der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Provinz Tuyen Quang zusammen.

Bei dem Treffen wies das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Tuyen Quang auf einige Schwierigkeiten im Bereich der digitalen Transformation hin: Die IT-Infrastruktur und -Ausstattung in vielen Kommunen nach der Fusion entsprach nicht den Anforderungen. Es fehlt an Ausrüstung und sie ist veraltet. Die Telekommunikationsinfrastruktur ist unzureichend, da viele Dörfer weder über Mobilfunk noch Glasfaser-Internet verfügen. Es fehlt weiterhin an IT-Personal auf lokaler Ebene. Viele Menschen hatten aufgrund mangelnder Ausrüstung und Qualifikation keinen Zugang zu öffentlichen Online-Diensten. Darüber hinaus werden einige Softwaresysteme und Datenbanken nur langsam synchronisiert und sind zeitweise sogar überlastet und unterbrochen.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 2. — Die Provinz Tuyen Quang hat proaktiv ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung eingeführt, um einen reibungslosen Betrieb des Apparats sicherzustellen und den Menschen und Unternehmen besser zu dienen.

Die Gemeinde schlug vor, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie Schulungen für Mitarbeiter im Bereich der digitalen Transformation organisiert, Anleitungen zu einem Modell eines synchronen Informationssystems von der zentralen bis zur lokalen Ebene bereitstellt, Richtlinien zu Stellen im Bereich der digitalen Transformation gemäß Dekret 179/2025/ND-CP herausgibt, Telekommunikationsunternehmen anweist, Gebiete mit Signalschwäche vorrangig zu bearbeiten, und Menschen in abgelegenen Gebieten dabei unterstützt, auf Smartphones und öffentliche Online-Dienste zuzugreifen.

Im Post- und Telekommunikationssektor berichtete Tuyen Quang, dass die aktuelle Frequenzlizenzierungssoftware noch viele Mängel aufweise: Schwierigkeiten bei der Implementierung, noch keine Anbindung an das nationale öffentliche Dienstleistungsportal und langsame Verarbeitungsgeschwindigkeit. Die Gemeinde schlug vor, dass die Funkfrequenzabteilung spezielle Schulungen organisiert und Mess- und Prüfgeräte zur Verfügung stellt, um Verstöße zu beheben.

Die Provinz erklärte, dass die Finanzierung von Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaktivitäten weiterhin begrenzt sei (0,32 – 0,42 % der lokalen Haushaltsausgaben im Zeitraum 2022–2025). Der Umgang mit Wissenschafts- und Technologievermögen nach der Haushaltsverwendung sei weiterhin unklar. Die Provinz empfiehlt dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, die Mittelzuweisung zu erhöhen, klare Anweisungen zum Umgang mit den Vermögenswerten zu geben und die Unterstützungsmechanismen für lokale Wissenschafts- und Technologieunternehmen zu ergänzen.

Im Bereich des geistigen Eigentums fordert die Provinz das Ministerium für geistiges Eigentum auf, detaillierte Anweisungen zur Registrierung geografischer Angaben, Zertifizierungsmarken und Kollektivmarken bereitzustellen.

Im Bereich Normen, Messwesen und Qualität erklärte das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, dass viele laufende Verfahren dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Unterzeichnung und Verkündung vorgelegt werden müssten, was zu langen Bearbeitungszeiten führe. Die Kommune schlug dem Ministerium vor, die Zuständigkeiten direkt an das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz zu dezentralen, um die Fachkompetenz und Pünktlichkeit zu verbessern und die Belastung des Provinzvolkskomitees zu verringern.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 3. — Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie unterstützte die Verbesserung der Wirksamkeit des zweistufigen lokalen Regierungsmodells im Bereich Wissenschaft und Technologie im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Tuyen Quang.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie würdigte den proaktiven und verantwortungsvollen Geist der Provinz Tuyen Quang und nahm gleichzeitig eine Reihe von Empfehlungen zur Kenntnis, wie etwa: Herausgabe einer Liste öffentlicher Karrieredienste im Bereich Wissenschaft und Technologie unter Verwendung des Staatshaushalts; Einführung einheitlicher wirtschaftlicher und technischer Normen für die Gemeinden; Entwicklung spezieller Schulungsprogramme für Beamte in den Bereichen Technologiemanagement, Innovation und Wissenschafts- und Technologiemarkt; Vervollkommnung und Änderung des Dekrets 133/2025/ND-CP im Hinblick auf eine stärkere Dezentralisierung auf lokaler Ebene.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 4. — An der Umfrage nehmen Menschen im Public Administration Service Center der Provinz Tuyen Quang teil.

Tuyên Quang vận hành hiệu quả mô hình chính quyền hai cấp trong lĩnh vực KH&CN- Ảnh 5. — Die Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie gab den Menschen Anleitungen zur Nutzung öffentlicher Online-Dienste und Dienstprogramme zur digitalen Transformation.

In der kommenden Zeit wird sich Tuyen Quang weiterhin darauf konzentrieren, die Engpässe bei Institutionen, Infrastruktur, Personal und Finanzmitteln für die digitale Transformation zu überwinden. Dazu gehören Investitionen in die Modernisierung der digitalen Dateninfrastruktur, die Bereitstellung von Integrationsplattformen, die gemeinsame Nutzung von Provinzdaten, Datenintegrationszentren sowie intelligente Überwachungs- und Steuerungssysteme. Die Provinz strebt außerdem an, 100 % der Dörfer mit Mobilfunk und Internet zu versorgen, das 5G-Netz auszubauen und den Menschen den Zugang zu modernen Telekommunikationsdiensten zu ermöglichen.

Die Arbeitsgruppe nahm zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse in ihrem Zuständigkeitsbereich zur Kenntnis, diskutierte und löste sie. Sie forderte die Provinz auf, bald einen Plan zur Entwicklung von 5G vorzulegen. Vertreter des Telekommunikations- und des Hochfrequenzministeriums arbeiteten zudem mit der Gemeinde zusammen, um Empfehlungen zum Frequenzmanagement, zur Telekommunikationsinfrastruktur und zum Umgang mit Signaltiefen und leeren Gebieten zu unterstützen.

Empfehlungen und Lösungen aus der Praxis der Provinz Tuyen Quang werden dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie dabei helfen, Institutionen weiterhin zu überprüfen und zu perfektionieren, spezifische Anweisungen herauszugeben und die Kommunen dabei zu begleiten, das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung effektiv umzusetzen und so den Menschen und Unternehmen besser zu dienen.