Die Volkssicherheitskräfte müssen stets eine starke Sicherheitshaltung gegenüber der Bevölkerung wahren.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2025), des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025), des 80. Jahrestages des Traditionellen Tages der öffentlichen Sicherheit des Volkes (19. August 1945 – 19. August 2025) und des 20. Jahrestages des Nationalen Tages zum Schutz der nationalen Sicherheit (19. August 2005 – 19. August 2025) traf sich Generalsekretär To Lam am Morgen des 16. August in Hanoi mit pensionierten hochrangigen Beamten der öffentlichen Sicherheit.

Hà Nội Mới•16/08/2025

Generalsekretär To Lam trifft sich mit pensionierten hochrangigen Polizeibeamten . *Foto: Thong Nhat – VNA*

An der Veranstaltung nahmen ehemalige Mitglieder des Politbüros teil: der ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung, das ehemalige ständige Mitglied des Sekretariats Le Hong Anh; Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei: Leiter des Zentralen Organisationskomitees Le Minh Hung, Leiter des Zentralen Komitees für innere Angelegenheiten Phan Dinh Trac, Leiter des Zentralen Inspektionskomitees Nguyen Duy Ngoc, Leiter des Zentralen Propaganda- und Bildungskomitees Nguyen Trong Nghia, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front Do Van Chien; Mitglieder des Politbüros: Ständiger stellvertretender Premierminister Nguyen Hoa Binh , Minister für öffentliche Sicherheit – General Luong Tam Quang, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt Nguyen Van Nen.

Sekretäre des Zentralkomitees der Partei: Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei Le Hoai Trung, Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichts Le Minh Tri, Direktor der Hauptabteilung Politik der Vietnamesischen Volksarmee – General Trinh Van Quyet; Mitglieder des Zentralkomitees der Partei: Vizepräsident Vo Thi Anh Xuan, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Duc Hai, Leiter zentraler und lokaler Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Agenturen, Leiter und ehemalige Leiter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und der dem Ministerium für öffentliche Sicherheit unterstehenden Einheiten nahmen ebenfalls teil.

Generalsekretär To Lam verlieh dem verstorbenen Generalleutnant Le Minh Huong posthum den Titel „Held der Volksarmee“. *Foto: VNA*

Aus diesem Anlass hielt das Ministerium für öffentliche Sicherheit eine Zeremonie ab, um Generalleutnant Le Minh Huong, Mitglied des Politbüros und verstorbener Minister für öffentliche Sicherheit, posthum den Titel „Held der Volksarmee“ zu verleihen. Im Namen der Partei- und Staatsführung überreichte Generalsekretär To Lam dem Familienvertreter des verstorbenen Ministers für öffentliche Sicherheit Le Minh Huong den Titel „Held der Volksarmee“.

Bei dem Treffen sprachen pensionierte Polizeibeamte aufrichtig und leidenschaftlich und drückten ihr verstärktes Vertrauen in die revolutionäre Sache der Partei und des Volkes sowie ihre Hoffnung auf eine strahlende Zukunft für das Land aus.

Generalsekretär To Lam spricht. *Foto: Pham Kien/VNA*

In seiner Rede bei dem Treffen brachte Generalsekretär To Lam seine Emotionen beim Treffen mit den Generälen, hochrangigen Offizieren und Helden der Volksarmee zum Ausdruck, die dazu beigetragen haben, die ruhmreiche und ruhmreiche Geschichte der vietnamesischen Volkssicherheitskräfte zu schreiben und ihre Talente, ihre Kraft und einen Teil ihres Blutes und ihrer Knochen dafür eingesetzt haben, dass das Land blühen und Früchte tragen kann und stetig in eine neue Ära eintritt, eine Ära des Friedens, des Wohlstands, der nachhaltigen Entwicklung und der Langlebigkeit.

Der Generalsekretär betonte, dass in den vergangenen 80 Jahren Generationen von Generälen und hochrangigen Offizieren der Volkssicherheit eine besonders wichtige Rolle gespielt hätten, nicht nur als hervorragende Kommandeure an vorderster Front beim Schutz der nationalen Sicherheit und der sozialen Ordnung und Sicherheit, sondern auch als leuchtende Beispiele für Moral, Persönlichkeit und absolute Loyalität gegenüber der Partei, dem Vaterland und dem Volk.

Im Namen der Partei, des Staates und des Volkes drückte der Generalsekretär seine tiefe Dankbarkeit gegenüber Generationen von Generälen und hochrangigen Offizieren der Volkssicherheit aus, die ihr gesamtes Leben der glorreichen Sache der Volkssicherheitstruppen und der vietnamesischen Revolution gewidmet haben.

Generalsekretär To Lam spricht bei einem Treffen mit pensionierten hochrangigen Polizeibeamten. *Foto: Thong Nhat/ VNA*

Bei dem Treffen informierte der Generalsekretär über einige Erfolge sowie einige Leitlinien für die nationale Entwicklung in der kommenden Zeit, insbesondere über das Bestreben, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und die erfolgreiche Organisation des 14. Nationalen Parteitags gut vorzubereiten. Damit soll die erfolgreiche Umsetzung der beiden von der Partei gesetzten 100-Jahres-Ziele sichergestellt werden, insbesondere die Aufgabe, Frieden, Stabilität und soziale Ordnung aufrechtzuerhalten, das Land schnell und nachhaltig zu entwickeln und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung ständig zu verbessern.

Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Polizei in den fast hundert Jahren seit der Gründung der Partei erheblich gewachsen sei. Viele Generäle und Polizeibeamte seien zu hochrangigen Partei- und Staatsführern aufgestiegen, und die Volkspolizei sei stärker und reifer geworden. Partei und Staat hätten der Volkspolizei viele ehrenvolle Auszeichnungen verliehen. Doch das Wertvollste und Heiligste sei, dass die Volkspolizei das Vertrauen von Partei und Volk genieße. Die Volkspolizei sei ein Kind des Volkes, aus dem Volk geboren, kämpfe und opfere sich für das Volk und diene dem Volk.

Der Generalsekretär stellte fest, dass unser Land heute in eine neue Entwicklungsphase eintritt. In diesem Zusammenhang müssen die Volkssicherheitskräfte weiterhin ihre Rolle als „Stahlschild“ und „Schwert“ zum Schutz der Partei, des Regimes und des Volkes bekräftigen. Sie müssen stets proaktiv, einfühlsam, kreativ und entschlossen sein, um alle Intrigen und Machenschaften des Feindes zu vereiteln, die nationale Sicherheit, die soziale Ordnung und die Sicherheit aufrechtzuerhalten und ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung zu schaffen.

Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Generäle und höheren Offiziere ein wertvolles Kapital für die Volkssicherheitskräfte und für die gesamte Nation seien: Unabhängig davon, ob sie im Ruhestand sind oder noch Führungs- und Kommandopositionen innehaben, hoffen sie, die Qualität der „Volkssicherheit im Dienste des Volkes“ weiterhin zu fördern; weiterhin eine verlässliche Stütze und geistige Unterstützung für die jüngere Generation zu sein; mit ihrer Erfahrung, Intelligenz und ihrem Ansehen dazu beizutragen, die nächste Kadergeneration auszubilden, zu fördern, zu inspirieren und ihren Beruf weiterzugeben; in ihrem politischen Geist standhaft, moralisch vorbildlich und in ihrem Lebensstil rein zu sein; und den jüngeren Generationen zu helfen, Folgendes tief zu verstehen: „Um ein revolutionärer Offizier der öffentlichen Sicherheit zu sein, ist es unerlässlich, der Partei, dem Vaterland und dem Volk gegenüber absolut loyal zu sein, sich für das Volk aufzuopfern und für das Volk zu kämpfen.“

Der Generalsekretär wies auf acht Lehren hin, die in 80 Jahren Aufbau, Kampf und Heranwachsen der Volkssicherheitskräfte gezogen wurden: absolute Loyalität gegenüber der Partei, dem Vaterland und dem Volk, das revolutionäre Ideal und die nationalen Interessen als Richtschnur für das Handeln; enge Verbundenheit mit dem Volk – sich auf das Volk verlassen, dem Volk dienen, das Vertrauen des Volkes als feste Festung bei der Erfüllung von Aufgaben betrachten; Standhaftigkeit im politischen Willen, Standhaftigkeit angesichts aller Schwankungen, sich nicht bestechen lassen, nicht beeinflussen lassen, jeder Einzelne ist ein stählerner Schild gegen alle Angriffsmethoden des Feindes; proaktives Erfassen der Situation – frühzeitiges Vorhersagen und Vorbeugen aller Risiken, die die nationale Sicherheit bedrohen, von weitem, von der Quelle aus.

Die Polizei hat politische, juristische und professionelle Stärke vereint, Fälle zügig und gesetzeskonform bearbeitet und eine hohe Effizienz erreicht. Sie ist intern geeint, vereint Willen und Handeln, fördert die kollektive Stärke und hält strenge Disziplin aufrecht. Sie hat ihre beruflichen Fähigkeiten kontinuierlich studiert, geschult und modernisiert – und ist dabei stets an neue Situationen, Technologien und Kriminalitätsmethoden angepasst. Vor allem aber hat sie die Menschen nach dem Motto „Zuerst die Menschen, dann die Waffen“ modernisiert. Sie hat Sicherheit eng mit sozioökonomischer Entwicklung verbunden und so ein stabiles Umfeld für das Wachstum des Landes nach dem Motto „Stabilität für Entwicklung und Entwicklung für Stabilität“ geschaffen.

Unser Land tritt in eine neue Ära der Entwicklung ein, in die Ära des Aufbaus eines reichen, mächtigen, zivilisierten und glücklichen Vietnams. Dies erfordert von den Volkssicherheitskräften, stets proaktiv vorzugehen und eine solide Sicherheitslage für das Volk aufrechtzuerhalten. Der Generalsekretär betonte, dass die Partei, der Staat und das Volk den Volkssicherheitskräften stets ihr volles Vertrauen schenken. Dieses Vertrauen kommt nicht von selbst, sondern entsteht durch das Blut, den Schweiß, die Tränen und die Intelligenz vieler Generationen von Beamten und Soldaten der Volkssicherheit. Der Generalsekretär ist überzeugt, dass die Volkssicherheitskräfte unter der absoluten, umfassenden und direkten Führung der Partei in allen Bereichen weiterhin alle ihnen zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen werden und das Vertrauen der Partei, des Staates und des Volkes verdienen.

Bei dem Treffen bekräftigte General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit und Minister für öffentliche Sicherheit, dass er die gesamte Volkssicherheitstruppe anweisen werde, die Anweisungen des Generalsekretärs, insbesondere die acht wertvollen Lehren, gründlich zu verstehen und gewissenhaft umzusetzen. Er betonte, dass die Ansichten des Generalsekretärs für die Volkssicherheitstruppe im Allgemeinen und für die Generäle im Besonderen eine sehr wichtige Orientierungshilfe seien, um die ruhmreiche Heldentradition weiter zu fördern und danach zu streben, alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

Bei dieser Gelegenheit überreichte das Ministerium für öffentliche Sicherheit den Delegierten das Buch: „Wenn Menschen Hilfe brauchen, wenn Menschen in Schwierigkeiten sind, gibt es die Polizei.“

Quelle: https://hanoimoi.vn/luc-luong-cong-an-nhan-dan-phai-luon-giu-the-tran-an-ninh-nhan-dan-vung-chac-712888.html