„Banh Mi Cafe“ – Darstellung der nationalen Befreiungsrevolution in musikalischer Sprache

Zur Feier des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2025) und des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025) organisierte das Vietnam Drama Theater am Abend des 15. August in Zusammenarbeit mit der Metaforce Vietnam Company die Aufführung des Musicals „Banh Mi Cafe“.

Dieses Werk soll den kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea fördern und dazu beitragen, der Öffentlichkeit Theaterstücke mit guten und wirklich bedeutungsvollen Botschaften näherzubringen.

Das Musical wurde von einem Team koreanischer Künstler kreiert und inszeniert, darunter: der ursprüngliche Drehbuchautor Seo Sang Wan – Co-Autor der vietnamesischen Adaption Le Trinh; Regisseur Cho Joon Hui – Co-Regisseur mit Volkskünstler Hoang Lam Tung; Bühnenbildner Lim Chung IL; Musikdirektor Seo Sang Wan; Art Director Park Hyun Woo und das kreative Künstlerteam des Vietnam Drama Theaters.

Bild aus dem Musical „Cafe Banh Mi“

Direktor Cho Joon Hui, Professor und Doktor der Dongguk-Universität, erklärte die Gründe für die Entstehung dieses Werks wie folgt: „Wenn Korea den großen Mann Baekbeom Kim Gu hat, dann hat Vietnam Präsident Ho Chi Minh . Er bewahrte sich einen unerschütterlichen revolutionären Geist, war ein Beispiel für einen ehrlichen Führer und ist für immer in die Herzen der Menschen eingraviert. Seine Prinzipien der nationalen Unabhängigkeit und Autonomie können als wichtiger Maßstab für Korea und Vietnam gelten, um heute auf die Geschichte zurückzublicken und die Zukunft zu gestalten. Ich hoffe, dass „Cafe Banh Mi“ zu einer kulturellen Brücke wird, die dazu beiträgt, die beiden Länder anlässlich des 80. Jahrestages des Unabhängigkeitstages zu verbinden.“

Der Direktor des Vietnam Drama Theaters, der verdiente Künstler Kieu Minh Hieu, äußerte sich wie folgt: „Das Musical Cafe Banh Mi ist ein ganz besonderes Projekt, das von Künstlern des Vietnam Drama Theaters und führenden koreanischen Theaterexperten über lange Zeit mit all ihrer Begeisterung und Hingabe vorbereitet wurde. Ich bin überzeugt, dass das Werk beim Publikum tiefe Emotionen und ein unvergessliches Echo hervorrufen wird.“

Bild aus dem Musical „Cafe Banh Mi“

Das Musical „Cafe Banh Mi“ bietet einen realistischen sozialen Kontext über Vietnam in den Jahren vor der Augustrevolution, das Leben der hungrigen und elenden Menschen und lobt den Geist der patriotischen Menschen, einschließlich des großen Beitrags des Kleinbürgertums.

Unter der Aufklärung und Führung der Partei unter Präsident Ho Chi Minh opferten sie nicht nur Geld, sondern auch ihr Leben, um sich dem Widerstand und der Revolution anzuschließen. Sie trugen damit zum Sieg des Allgemeinen Aufstands bei, zerschlugen die koloniale und feudale Herrschaft, gaben dem Volk die Macht und gründeten die Demokratische Republik Vietnam.

Bild aus dem Musical „Cafe Banh Mi“

Die Figur, die in diesem Werk das Kleinbürgertum repräsentiert, basiert auf einer realen historischen Figur. Trotz unzähliger Schwierigkeiten und Nöte bewahrt das vietnamesische Volk seinen Glauben an den Sieg – das ist die Stärke der Einheit der gesamten vietnamesischen Nation.

Der künstlerische Leiter Park Hyun Woo erklärte: „Vietnam hat eine Leidenschaft in mir entfacht, mich von ganzem Herzen inspiriert und mir neue Herausforderungen eröffnet. Ich hoffe, dass wir durch das Musical „Banh Mi Cafe“ die Geschichte des Unabhängigkeitskampfes nicht vergessen, die Verluste aufzeichnen, die sich nicht wiederholen sollten, und so leidenschaftlichen Patriotismus fördern und uns auf eine bessere Zukunft zubewegen. Ich hoffe, dass „Banh Mi Cafe“ in den Herzen künftiger Generationen in Erinnerung bleibt.“

Bild aus dem Musical „Cafe Banh Mi“

Bei der Premiere beeindruckte das Musical das Publikum nicht nur durch seine aufwendige Inszenierung und emotionale Geschichte, sondern hinterließ auch einen tiefen Eindruck.

Nguyen Lan Anh ( Hanoi ) teilte mit: „Nachdem ich das Stück gesehen hatte, war ich wirklich bewegt. Obwohl Präsident Ho Chi Minh nicht direkt auf der Bühne zu sehen war, war er in jeder Geschichte und jeder Figur präsent. Die Geschichte war vertraut und berührend zugleich und gab mir das Gefühl, die heroische Atmosphäre der Tage vor der Augustrevolution noch einmal zu erleben. Ich glaube, dass „Cafe Banh Mi“ nicht nur ein unterhaltsames Musical ist, sondern auch eine lebendige Geschichtsstunde, die Nationalstolz und den Geist vietnamesischer Solidarität weckt.“

Die Show zog ein großes Publikum an.

Mit einer gelungenen Kombination aus darstellender Kunst und historischen Botschaften ist „Banh Mi Cafe“ nicht nur ein bedeutungsvolles spirituelles Geschenk zur Feier des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September, sondern auch eine Brücke zwischen der vietnamesischen und der koreanischen Kultur. Das Werk hat in den Herzen der Zuschauer Stolz, Respekt vor der Geschichte und den Wunsch nach einer besseren Zukunft hinterlassen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cafe-banh-mi-khac-hoa-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-bang-ngon-ngu-nhac-kich-20250815232847894.htm