Der schwimmende Markt von Cai Be verschwindet

Der schwimmende Marktplatz von Cai Be heute

Touristen enttäuscht

Der schwimmende Markt von Cai Be (Stadt Cai Be, Bezirk Cai Be, Provinz Tien Giang ) liegt am Zusammenfluss dreier Flüsse, dem Tien und dem Cai Be. Der Markt entstand Ende der 80er Jahre des 17. Jahrhunderts auf Cai Be Vam. Zahlreiche Handelsboote aus der Umgebung versammelten sich hier, um landwirtschaftliche Produkte und viele andere Waren auszutauschen. So entwickelte sich der Markt allmählich zu einem schwimmenden Markt.

Parallel dazu rüsten die Anwohner am Fluss ihre Boote aus, um Waren wie Stoffe, Meeresfrüchte, Haushaltswaren, Speisen und Getränke – insbesondere Obst – zu handeln und so Menschen und Touristen zu bedienen. Dadurch herrscht auf dem schwimmenden Markt reges Treiben. Der schwimmende Markt von Cai Be ist der anschaulichste Beweis für eine kulturelle Besonderheit der südlichen Region: Er dient als Transitstation für Obst und andere Produkte in alle Teile des Landes.

Boote transportieren die landwirtschaftlichen Produkte der Menschen auf dem Fluss hin und her

Heutzutage ist der Straßenverkehr jedoch bequemer, die Menschen sind auf den Warentransport per Auto umgestiegen und der Handelsplatz auf dem schwimmenden Markt ist verlassen, nur ein paar landwirtschaftliche Boote mit Menschen aus den westlichen Provinzen liegen hier zum Handel vor Anker.

Herr Nguyen Trung Thanh, ein Tourist aus Hanoi, erzählte, dass er sich durch die Medien einen geschäftigen schwimmenden Markt mit vielen Waren vorgestellt habe, den er besuchen, einchecken und die einzigartigen Handelsgewohnheiten der Menschen im Süden beobachten und das Gefühl erleben könne, auf einem Boot zu schaukeln und Spezialitäten der Flussregion zu genießen. Er war jedoch sehr enttäuscht, als dieser schwimmende Markt nicht wie auf den Dokumentarbildern aussah, die er gesehen hatte, sondern ein Flussabschnitt mit ein paar Booten, die Gemüse verkauften.

Das Kreuzfahrtterminal ist spärlich ausgestattet.

Herr Tran Thanh Phong, ein Bootsführer, der Touristen auf dieser Route befördert, sagte, dass früher viele Boote und Kanus auf dem schwimmenden Markt von Cai Be mit einer Vielzahl von Waren und Früchten Handel trieben und so viele Touristen zum Einkaufen anlockten. Doch in den letzten Jahren habe er jedes Mal, wenn er Passagiere durch den schwimmenden Markt fuhr, ein ungutes Gefühl gehabt, wenn er die Seufzer der Touristen hörte, weil es auf dem schwimmenden Markt so still war.

Wie viele andere Haushalte lebt auch die Familie von Herrn Nguyen Huu Bon (70 Jahre, Gemeinde Binh Hoa Phuoc, Bezirk Long Ho, Vinh Long) seit über 50 Jahren vom schwimmenden Markt von Cai Be. Jeden Morgen gegen 4 Uhr fahren sie mit dem Boot zum schwimmenden Markt, um Obst aus ihrem Garten zu transportieren oder lokale Produkte zum Verkauf einzukaufen. Gleichzeitig kaufen sie Gemüse aus dem Osten, um es nach Vinh Long zu bringen und dort zu verkaufen. Ihr Leben treibt auf dem Wasser dahin, Boote voller Menschen aus aller Welt versammeln sich hier zum Warenaustausch, und sie sind unwissentlich zu Nachbarn geworden.

Herr Bon erzählte: „Früher verkauften unsere Leute Obst und viele andere Dinge untereinander, auch an Touristen, und unser Einkommen war recht gut. Jetzt sind die Leute an die Straße gezogen, sodass alle alten Nachbarn weggezogen sind und nur noch wenige Haushalte wie seine Familie auf diesem schwimmenden Markt überleben können. Da der schwimmende Markt weniger überfüllt ist und das Geschäft zurückgeht, verdienen wir unseren Lebensunterhalt nur noch mit dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte.“

Einige Haushalte in den westlichen Provinzen betreiben noch immer Handel auf diesem schwimmenden Markt.

Konservierung auf Papier

Angesichts der Gefahr, ein einzigartiges Tourismusprodukt und ein unverwechselbares kulturelles Merkmal der berühmten Flussregion zu verlieren, entwickelte der Funktionssektor des Bezirks Cai Be im Jahr 2017 das Projekt „Erhaltung und Förderung des schwimmenden Marktes von Cai Be“ für den Zeitraum 2017–2020 mit Ausrichtung auf das Jahr 2025. Gleichzeitig organisierte der Funktionssektor des Bezirks Cai Be auch zahlreiche Seminare zum Thema „Erhaltung und Förderung des schwimmenden Marktes von Cai Be“, an denen Wissenschaftler, Tourismusunternehmen und Vertreter der Händler auf dem schwimmenden Markt von Cai Be teilnahmen.

Dementsprechend bleibt der schwimmende Markt von Cai Be in seinem derzeitigen Zustand, wird jedoch neu geordnet, verwaltet und reorganisiert, um den Anforderungen der Verkehrssicherheit auf den Wasserstraßen gerecht zu werden. Die geplante Wasserfläche wird 400 bis 500 m lang sein und von der Mündung des Cai Be bis zum Kanal 28 reichen. Die Anzahl der vor Anker liegenden Boote und Schiffe wird auf 100 bis 150 begrenzt sein, und 200 bis 300 Boote und Schiffe mit einer Tragfähigkeit von 20 bis 60 Tonnen werden für den Handel anlegen können. Das Volkskomitee des Bezirks Cai Be wird in unterstützende Infrastruktur wie öffentliche Toiletten, Beleuchtung, Brücken und Kais investieren und gleichzeitig Fördermaßnahmen in den Bereichen Bildung, Gesundheitsversorgung, Strom und Wasser umsetzen, um günstige Bedingungen für Kauf- und Verkaufswillige zu schaffen.

Der schwimmende Markt von Cai Be vor vielen Jahren

Doch bislang existiert das Projekt noch nicht, und der schwimmende Markt verschwindet zunehmend. Herr Le Van Y, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cai Be, sagte, die Gemeinde konzentriere sich auf die Umsetzung einer Reihe von Schlüsselprojekten, wie etwa: Planung und Bau des Festivalgeländes für Touristen im alten Dorf Dong Hoa Hiep, der besonderen ökologischen Gartenanlage im alten Dorf Dong Hoa Hiep, Hoa Khanh, dem Tourismusresort Hoa Hung Co Lich Islet; die Entwicklung weiterer kultureller, künstlerischer und unterhaltsamer Aktivitäten, um Touristen für längere Aufenthalte zu gewinnen … Das Projekt zur Erhaltung und Förderung des schwimmenden Marktes von Cai Be wurde noch nicht umgesetzt.

Ich denke, dass sich der Landtransport heutzutage bemerkenswert entwickelt hat, und die Bauern im Mekongdelta haben Händler, die ihre Produkte zu ihnen nach Hause bringen. Das Leben der Händler wird zunehmend schwieriger. Wenn wir den schwimmenden Markt von Cai Be nicht umgehend wieder aufbauen und reorganisieren, verlieren wir einen erstklassigen Standort für den Tourismus im Mekongdelta, ein einzigartiges kulturelles Merkmal der Flussregion sowie die Möglichkeit, den Menschen am Fluss eine Lebensgrundlage zu bieten.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html