Den Wert des Vegetarischen Festivals bewahren und fördern

Das Vegetarierfest im To-Su-Tempel im Bezirk Tran Bien lockt mit Ausschnitten aus traditionellen Theaterstücken zahlreiche Besucher an. Foto: L.Na

Das Festival ist nicht nur eine religiöse Veranstaltung zu Ehren der Vorfahren der chinesischen Gemeinschaft des Staates He in Dong Nai , sondern trägt auch dazu bei, den Geist der Solidarität zwischen den ethnischen Gruppen im Land Tran Bien zu stärken.

Bewahrung des Festes seit über 300 Jahren

Der am Fluss Dong Nai gelegene To Su Tempel – der Ort, an dem das Vegetarierfest stattfindet – gilt als stiller Zeuge der Gemeinschaft, die dieses Land seit über 300 Jahren zu ihrer Heimat gewählt hat. Dieser aus grünem Buu Long-Stein erbaute Ort verehrt drei Vorfahren: Ngu Dinh Tien Su (Urvater des Steinhandwerks), Lo Ban Tien Su (Urvater der Zimmerei) und Uat Tri Tien Su (Urvater der Schmiedekunst). Darüber hinaus verehrt der To Su Tempel auch Thien Hau Thanh Mau, Quan Thanh De Quan, Than Tai, Tho Dia, Tien Boi... Diese Verehrung dient der Bewahrung des Gemeinschaftsglaubens.

Laut den Ältesten der He-Chinesen im Bezirk Tran Bien wird das Vegetarierfest seit Hunderten von Jahren gefeiert. Es gibt viele ähnliche Legenden. So baten die Dorfbewohner beispielsweise während einer großen Epidemie die wundertätige Thien Hau um Medizin, um die Menschen zu retten. Eine andere Legende besagt, dass es vor etwa 150 Jahren in der Gegend von Buu Long eine Choleraepidemie gab. Die „geistreiche Dame“ wies die Dorfbewohner an, 100 Arten von Heilblättern zur Behandlung der Krankheit zu pflücken. Von da an waren die Dorfbewohner in Sicherheit. Gott und Buddha sei Dank veranstalten die He-Chinesen alle drei Jahre ein Fest, nicht nur um der „Dame“, sondern auch den drei Vorfahren des Berufsstandes zu danken.

Truong Lam Thuy, Vorsitzender des Kuratoriums des Ahnentempels, sagte, das Vegetarierfest sei trotz aller Höhen und Tiefen der Geschichte unerschütterlich erhalten geblieben. Es sei nicht nur ein spirituelles Ritual, sondern auch ein Ort, an dem die Gemeinschaft Kraft schöpfe und die Nachkommen sich an ihre Wurzeln und Vorfahren erinnern. Es sei auch ein Ort, an dem Ältere alte Geschichten erzählen und Generationen gemeinsam traditionelle Werte bewahren.

„Das Fest dauert dieses Jahr vier Tage (vom 4. bis 7. Juli) und besteht aus zwei Teilen: der Zeremonie und dem Fest. Das Fest ist aufregend und zieht Zehntausende Einheimische und Touristen an. Die Menschen stellen freiwillig Arbeitskraft und Materialien zur Verfügung, um Zelte zu bauen, vegetarisches Essen zu kochen, das Tempelgelände zu schmücken und Löwen-, Einhorn- und Drachentänze aufzuführen. Dieser Konsens ist der „Klebstoff“, der die Gemeinschaft zusammenhält und das Fest im spirituellen Leben der Einheimischen lebendig hält“, erzählte Herr Thuy.

Nicht nur die Straßenumzüge locken Menschen an, auch im Hof des Ahnentempels hängen überall rote Laternen und sorgen für eine funkelnde Atmosphäre. Besonders nachts erleuchtet die Bühne. Traditionelle Theaterstücke, Löwentänze und Opernaufführungen finden abwechselnd statt. Kinder rennen umher, Erwachsene sitzen auf Plastikstühlen, und einige ältere Männer und Frauen gehen früh, um Plätze zu ergattern. Niemand verkauft Eintrittskarten, es gibt keine Unterscheidung zwischen Alt und Jung … alle nehmen mit Freude, Dankbarkeit und Stolz auf die Traditionen ihrer Heimat an dem Fest teil.

Frau Vuong Thi Ngoc Mai (wohnhaft im Bezirk Tran Bien) nahm an der Trommelaufführung beim Vegetarierfest im Ahnentempel teil und sagte: „Seit meiner Studienzeit nehmen meine Familie und ich an der Zeremonie teil. Ich habe das Gefühl, wie die jungen Leute hier vor Ort einen alten kulturellen Wert zu erben, bin stolz darauf und mir der Verantwortung bewusst, die Tradition unserer Vorfahren zu bewahren.“

In jüngster Zeit hat die Reliquie des To-Su-Tempels die Sozialisierung durch die Restaurierung und Verschönerung der Reliquiengegenstände gefördert. Besonders hervorzuheben ist das Projekt zur Renovierung, Modernisierung und Reparatur des Tores des To-Su-Tempels mit einer Gesamtinvestition von über 3 Milliarden VND. Mittlerweile ist die Reliquie immer geräumiger geworden und dient den kulturellen, religiösen und spirituellen Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung.

Aufwertung traditioneller Feste

Im Kontext von Integration und Entwicklung beschränkt sich die Erhaltung und Förderung des Wertes des Vegetarischen Festivals nicht auf die Beibehaltung traditioneller Rituale, sondern erfordert auch neue Wege, um das Festival der Bevölkerung innerhalb und außerhalb des Ortes näherzubringen. Daher hat sich der Vorstand der Reliquienverwaltung in den letzten Jahren mit Einheiten und Orten abgestimmt, um Propaganda, Werbung und die Organisation kultureller und künstlerischer Bildungs- und Erlebnisprogramme voranzutreiben. Insbesondere wurden Bücher über Reliquien veröffentlicht, Dokumentarfilme gedreht und Festivalvideos auf Facebook und YouTube veröffentlicht.

Viele Menschen nahmen am Vegetarierfestival teil und sahen sich darstellende Kunstprogramme im Ancestor Temple Relic an.

Laut Herrn Truong Lam Thuy hat das Dong Nai Museum im Jahr 2025 in Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde ein Dossier für die Registrierung des Vegetarierfests im To Su-Tempel als nationales immaterielles Kulturerbe vorbereitet. Dies ist nicht nur ein notwendiger Schritt, um den Wert des Festes zu bewahren und zu fördern, sondern trägt auch dazu bei, die kulturelle Identität von Tran Bien-Dong Nai einer breiten Öffentlichkeit im In- und Ausland bekannt zu machen.

Im kommenden Plan wird der Kultursektor das Volkskomitee der Provinz beraten, ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des Vegetarierfestivals für den Zeitraum 2025–2035 zu entwickeln, mit einer Vision bis 2045, nachdem das Festival als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Das Dong Nai Museum wird weiterhin ein wissenschaftliches Dossier erstellen, um die Reliquie des To Su-Tempels entsprechend ihrem inhärenten Wert von der Provinz- auf die nationale Ebene aufzuwerten. Darüber hinaus hat das Dong Nai Museum die Reliquienartefakte inventarisiert und wird einen Plan zur Digitalisierung entwickeln sowie einen 360-Grad-Virtual-Reality-Film erstellen, um die Reliquie des To Su-Tempels und das Vegetarierfestival vorzustellen.

Mit seinem historischen, kulturellen und gemeinschaftlichen Geist ist das Vegetarierfest zu einem unverzichtbaren Bestandteil des spirituellen Lebens der Menschen in Tran Bien und Dong Nai geworden und bleibt es auch weiterhin. Die Erhaltung und Förderung des Festes liegt nicht nur in der Verantwortung einer Gemeinschaft, sondern der gesamten Gesellschaft – wobei jeder Einzelne, jede Generation die Rolle des „Hüters des Feuers“ der traditionellen nationalen Kultur spielt.

Ly Na

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-le-hoi-lam-chay-c770c2f/