เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น

เวียดนามปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในแง่ของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ประเพณี ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้คน... ตั้งแต่ช่วงก่อตั้งประเทศจนถึงปลายทศวรรษ 2010 ผ่านทางหนังสือ "เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น" โดยศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House ร่วมกับ Sbooks

ศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโต เป็นนักวิจัยอาวุโสด้านเวียดนาม เชี่ยวชาญภาษาเวียดนาม เขาเริ่มทำวิจัยเกี่ยวกับเวียดนามในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และปัจจุบันเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านเวียดนามศึกษาในญี่ปุ่น ปัจจุบันท่านดำรงตำแหน่งประธานสมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนาม และอธิการบดีมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ) ท่านเป็นผู้เขียนหนังสือวิจัยเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามหลายเล่ม และได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

หนังสือเล่มนี้เป็นงานวิจัยที่ละเอียดและน่าสนใจโดยนักวิชาการชาวญี่ปุ่นผู้ทรงเกียรติ ภาพ: สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House

หนังสือ “เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น” ประกอบด้วย 10 บท ครอบคลุมเนื้อหาเชิงวิทยาศาสตร์และครอบคลุมประเด็นสำคัญทางประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และสังคมของเวียดนามอย่างครอบคลุม หนังสือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เข้าถึงกิจกรรมในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นชีวิตประจำวัน ความเชื่อ ภาษา วัฒนธรรมการสื่อสาร ไปจนถึงประเด็นสำคัญในระดับมหภาค เช่น ประวัติศาสตร์การสร้างชาติ สงครามต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ สถาบันทางการเมือง กระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และบทบาทของเวียดนามในภูมิภาค ดินแดนที่เป็นแบบฉบับ เช่น สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงใต้ หรือเมืองที่เป็นแบบฉบับ เช่น ฮานอย เว้ โฮจิมินห์... ล้วนได้รับการบรรยายอย่างละเอียดผ่านประสาทสัมผัสและประสบการณ์จริงของผู้เขียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ตั้งแต่ประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในยุคศักดินา ผ่านสงครามบนดินแดนรูปตัว S ในศตวรรษที่ 20 ไปจนถึงพัฒนาการที่ครอบคลุมในปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางความคิดและความปรารถนาดีของนักวิชาการชาวญี่ปุ่นที่มีต่อเวียดนาม สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจคือวิธีที่ศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอะ ผสมผสานการวิเคราะห์เชิงวิชาการเข้ากับเรื่องราวในชีวิตประจำวันได้อย่างชาญฉลาด

ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ เกียง อาจารย์ประชาชน ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรม (มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) และรองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า การเขียนเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ การเมือง และสังคม... ครอบคลุมตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคปัจจุบัน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์อันเข้มข้น มีชีวิตชีวา และเปี่ยมไปด้วยความหลากหลาย รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนอย่างประวัติศาสตร์เวียดนาม ถือเป็นงานที่ยากมาก แม้แต่สำหรับนักวิชาการชาวเวียดนามที่มีประสบการณ์การวิจัยมายาวนาน ศ. ดร. หวู มินห์ เกียง กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นชาวต่างชาติเขียนเกี่ยวกับเวียดนามอย่างจริงใจและลึกซึ้งเช่นนี้ หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่ละเอียด น่าสนใจ และมีสไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ ซาง ​​กล่าวเพิ่มเติมว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงนำเสนอมุมมองใหม่ที่เป็นกลางเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและคุณค่าทางวิชาการอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตีความอุดมการณ์ของโฮจิมินห์และความเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์เวียดนามปรากฏอย่างชัดเจนผ่านประสบการณ์และความรู้สึกส่วนตัวของผู้เขียน

“เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น” คือการตกผลึกของความผูกพัน การวิจัย และความเป็นเพื่อนกับเวียดนามมากว่าครึ่งศตวรรษ โดยศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของชาวต่างชาติ มีการวิเคราะห์ ความคิดเห็น และการประเมินของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ประเด็นปัญหา และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์บางส่วนที่ค่อนข้างเป็นอัตวิสัย แตกต่างจากมุมมองอย่างเป็นทางการในเวียดนาม ข้อมูลและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางส่วนที่อ้างอิงจากเอกสารที่ผู้เขียนรวบรวมไว้นั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House เคารพผู้เขียนและมอบเอกสารเพิ่มเติมสำหรับการอ้างอิงและการวิจัยแก่ผู้อ่าน สำนักพิมพ์จึงพยายามรักษาความคิดเห็นบางส่วนของผู้เขียนไว้ และยืนยันว่าความคิดเห็นเหล่านั้นไม่ได้สะท้อนมุมมองของสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House ร่วมกับ Sbooks ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือ “เวียดนาม: มุมมองจากญี่ปุ่น” ซึ่งรวมถึงกิจกรรมแลกเปลี่ยนและเสวนากับผู้เขียน ศ.ดร. ฟุรุตะ โมโต, ศ.ดร. หวู มินห์ ซาง ​​และผู้อ่าน ในเวลา 15.00 น. ของวันที่ 18 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html