เมื่อถามถึงความรู้สึกที่มีต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้และว่าเขาจะลงคะแนนให้ใคร นายบิล ซึ่งเป็นผู้ที่ได้ผ่านการเลือกตั้งประธานาธิบดีมาแล้ว 10 ครั้ง ได้ตอบอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดว่า น่าสนใจมาก และเขาจะลงคะแนนให้ผู้สมัครอย่างกมลา แฮร์ริส
 |
| รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ในงานหาเสียงที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ตุลาคม 2567 (ที่มา: รอยเตอร์) |
เช้าวันหนึ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 5 พฤศจิกายน ผมขับรถออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. ตอนตีสี่ หมอกจางๆ ท่ามกลางแสงไฟถนนอันน่าตื่นตา แต่ขณะที่ผมออกจากถนนข้างทางขึ้นทางด่วน การจราจรก็ยังคงคล่องตัว
เหตุผลที่ฉันต้องกลับก่อนเวลาก็เพราะเมื่อคืนฉันมีนัดพบกับคุณบิลที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เวลา 9 โมงเช้า ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ารัฐที่เป็นสมรภูมิรบในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครั้งก่อนๆ เพนซิลเวเนียก็เช่นกันในการเลือกตั้งครั้งนี้ และจะมีส่วนสำคัญในการตัดสิน "ศึก" ครั้งสุดท้ายระหว่างคุณกมลา แฮร์ริส และคุณโดนัลด์ ทรัมป์ ในคืนพรุ่งนี้
พยากรณ์ก่อน "ชั่วโมง G"
จนถึงตอนนี้ จากการสำรวจทางสังคมวิทยาของผม โดยการสอบถามชาวอเมริกันโดยตรงและติดตามสื่อต่างๆ ผมรู้สึกว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเข้มข้นมากจนถึงนาทีสุดท้าย ผมจึงโทรหาบิล เพื่อนเก่าแก่ของผมที่ฟิลาเดลเฟีย ผมต้องการพบเขาที่ฟิลาเดลเฟียเพื่อปรึกษาหารือและเห็นด้วยตาตัวเองว่าประชาชนในรัฐเพนซิลเวเนียสนับสนุนคามาลาอย่างไร
เมื่อรถเข้าสู่รัฐเพนซิลเวเนีย ท้องฟ้าก็สว่างไสวแล้ว แต่ไกลออกไป ผมเห็นป้ายโฆษณาตั้งเรียงรายริมถนน พูดถึงการเลือกตั้งล่วงหน้าและวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในรัฐเพนซิลเวเนีย และคาดการณ์ว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งในปีนี้จะสูงเป็นประวัติการณ์
ผมกับบิลเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว เขาอายุเกือบ 70 ปีแล้ว เป็นชายที่ทำงานในหน่วยงานรัฐบาลรัฐเพนซิลเวเนียมาหลายสิบปี เมื่อเขาเกษียณตอนอายุ 67 ปี เขาได้เปิดสำนักงานกฎหมายในย่านดาวน์ทาวน์ฟิลาเดลเฟียเมื่อเกือบ 3 ปีที่แล้ว ดังนั้นเขาจึงรู้จักผู้คนในรัฐเพนซิลเวเนียและหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นเป็นอย่างดี
ด้วยความที่รู้จักคนอเมริกันดีและไม่อยากเสียเวลา ฉันจึงถามเขาตรงๆ เลยว่ารู้สึกอย่างไรกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้ น่าสนใจมาก เขาตอบอย่างรวดเร็วและกระชับ ฉันถามว่าเขาจะเลือกใคร? คามาลา แฮร์ริส เขาตอบฉันอย่างนุ่มนวลแต่หนักแน่น
ฉันถามว่าทำไมเขาถึงอยากให้กมลาเป็นประธานาธิบดี เขาตอบว่า อย่างที่ทราบกันดี คุณแฮร์ริสอายุ 59 ปี เป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่ในสหรัฐอเมริกา นั่นคือพรรคเดโมแครต คุณคงทราบแล้วว่าในวันที่ 26 สิงหาคม 2020 สตรีชาวอเมริกันได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ซึ่งระบุว่า ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย
นอกจากนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 เมื่อปลายปี 2020 เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 นางสาวกมลา แฮร์ริสได้รับเกียรติให้เป็นเจ้าหน้าที่หญิงที่ได้รับการเลือกตั้งที่มีตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ โดยเธอได้รับการอนุมัติให้เป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2024 ทีมหาเสียงของรองประธานาธิบดีแฮร์ริสได้ประกาศนโยบายใหม่ที่ชื่อว่า "A New Way Forward"
ฉันถามเขาว่าผู้หญิงคนหนึ่งจะสามารถรับผิดชอบอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศชั้นนำของโลก ได้หรือไม่ คุณบิลกล่าวว่า ฉันคิดว่าเธอมีประสบการณ์ด้านการต่างประเทศมากมาย และรู้วิธีแก้ไขปัญหาของอเมริกา เพราะคุณกมลา แฮร์ริสเป็นผู้หญิงที่ฉลาดหลักแหลมและเป็นแบบอย่างที่ดี สำหรับนโยบายและประเด็นสำคัญในเป้าหมายของรัฐบาลกมลา แฮร์ริส-ทิม วอลซ์ หากได้รับเลือกตั้ง เธอได้ระบุไว้อย่างชัดเจน
คาดหวังลมใหม่
นายบิลกล่าวว่าเขาต้องการให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในอเมริกา เพื่อให้ผู้หญิงมีโอกาสได้เป็นประธานาธิบดี นับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศในปี พ.ศ. 2319 ผ่านไป 248 ปีแล้ว และไม่มีผู้หญิงคนใดดำรงตำแหน่งนี้เลย
นายบิลอธิบายเหตุผลที่เขาสนับสนุนและลงคะแนนเสียงให้กับนางกมลา แฮร์ริสว่า ตลอดเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ มาแล้ว 46 คน เขาได้เห็นประธานาธิบดีมาแล้วมากกว่า 10 คน แต่ตั้งแต่การเลือกตั้งจนถึงการส่งผู้สมัครเข้ารับตำแหน่ง ก็ไม่ได้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาเสมอไป
ยิ่งไปกว่านั้น ประธานาธิบดีที่นำพามหาอำนาจชั้นนำของโลกจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการที่รู้จักควบคุมตนเองและมีแนวโน้มที่จะโกรธแค้นน้อยลง นอกจากนี้ ประธานาธิบดีไม่ควรเปลี่ยนบุคลากรในทำเนียบขาว เช่น การเปลี่ยนเสื้อผ้า เป็นเรื่องยากที่ประธานาธิบดีเช่นนี้จะมีเสียงที่ตรงกันและรวมประเทศที่มีหลายเชื้อชาติ พหุนิยม และอำนาจแบ่งแยกเช่นสหรัฐอเมริกา ด้วยข้อโต้แย้งเช่นนี้ นายบิลเชื่อว่าการเอาชนะและจัดการกับปัญหาข้างต้นได้ดี ผู้สมัครอย่างกมลา แฮร์ริส น่าจะเหมาะสมกว่า
 |
| โปสเตอร์จำนวนมากที่สนับสนุนผู้สมัครพรรคเดโมแครต กมลา แฮร์ริส ปรากฏที่รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิรบ (ภาพ: ฮา อัน) |
เมื่อผมถามถึงนโยบายภายในประเทศของกมลา แฮร์ริส บิลล์ตอบว่ากมลา แฮร์ริสมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอุดมการณ์ประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม นั่นคือความหมายของสอง P ที่มักมาคู่กันในนโยบาย เศรษฐกิจ ของอเมริกามาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ตัวอักษร "P และ P" ในภาษาอังกฤษย่อมาจาก "Poverty and Priorities" ซึ่งหมายถึง "ความยากจนและลำดับความสำคัญ"
นโยบายดังกล่าวเป็นการประยุกต์ใช้อุดมการณ์สังคมประชาธิปไตยของแฮร์ริงตันในผลงานของเขาเรื่อง "The Other America" ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 นโยบายนี้ถูกนำไปใช้โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายคน ตั้งแต่เคนเนดี โอบามา ไปจนถึงโจ ไบเดน และในนโยบายการเลือกตั้งของกมลา แฮร์ริส เธอยังยืนยันว่าจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไปเพื่อคนยากจนและผู้มีรายได้น้อย เพราะเธอเข้าใจอย่างชัดเจนว่าความยากจนเป็นต้นเหตุของความชั่วร้ายทางสังคมทั้งหมด
ในทางเศรษฐกิจ รัฐบาลของนางแฮร์ริสวางแผนที่จะลดหย่อนภาษีสำหรับชาวอเมริกันชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางมากกว่า 100 ล้านคน โดยลดค่าครองชีพผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การลดหย่อนภาษีสำหรับครอบครัวที่มีลูก และผู้ที่มีรายได้น้อยและปานกลาง
ในด้านสิทธิการเจริญพันธุ์ แฮร์ริสให้คำมั่นว่าจะลงนามในกฎหมายฟื้นฟูสิทธิการทำแท้งของรัฐบาลกลาง หากกฎหมายนี้ผ่านความเห็นชอบจาก รัฐสภา ในด้านการเข้าเมือง รัฐบาลของเธอจะฟื้นฟูกฎหมายการเข้าเมืองของทั้งสองพรรค ในด้านนโยบายต่างประเทศ แฮร์ริสยังกล่าวอีกว่าเธอพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความแตกต่าง ปกป้องผลประโยชน์และกองกำลังของอเมริกาจากภัยคุกคามจากอิหร่าน และมั่นใจว่าอเมริกาจะชนะการแข่งขันในศตวรรษที่ 21
หลังจากผ่านไปสองชั่วโมง บทสนทนาของเราดูเหมือนจะเน้นไปที่กมลา แฮร์ริส และการเปลี่ยนแปลงในอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ ส่วนเรื่องที่ว่าผู้คนคิดเหมือนกันหรือไม่นั้น คุณจะรู้แน่นอนภายในสิ้นวันนี้ 5 พฤศจิกายน ตามเวลาสหรัฐอเมริกา
เพื่อสรุปเรื่องราวการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังจะมาถึง ผมนึกถึงคำพูดของฮาริงตัน นักสังคมวิทยาชาวอเมริกันขึ้นมาทันทีว่า "ภายในอเมริกามีอเมริกาสองฝั่งเสมอ" จริงอยู่ เพราะหากคุณมองการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากทั้งสองฝ่าย คุณจะเห็นสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน
ที่มา: https://baoquocte.vn/2024-American-Cussory-Declaration-of-Death-Before-Hour-Cue-of-America-Giant-Experience-292672.html
การแสดงความคิดเห็น (0)