ประธานาธิบดีบัลแกเรียและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่ง

ตามคำเชิญของ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนาม เลือง เกือง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ และภริยา จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 24-28 พฤศจิกายน 2567 ผู้สื่อข่าว VOV ได้สัมภาษณ์เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย โด ฮวง ลอง ก่อนที่ประธานาธิบดีสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ และภริยา จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย โด ฮวง ลอง (ภาพ: VNA)

ผู้สื่อข่าว: คุณช่วยประเมินความสำคัญของการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดี Rumen Radev เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับบัลแกเรียได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองประเทศกำลังรอคอยวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2568 หรือไม่

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Rumen Radev เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออันหลากหลายระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปี 2024 ได้เห็นการพัฒนาที่สำคัญหลายประการ

ประการแรก นี่เป็นการเยือนครั้งแรกในรอบ 11 ปีของประธานาธิบดีบัลแกเรีย และยังเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของนายรูเมน ราเดฟ ในตำแหน่งประธานาธิบดีอีกด้วย

ประการที่สอง นี่เป็นการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงครั้งที่สามในช่วงสองปีที่ผ่านมา ต่อจากการเยือนของประธาน รัฐสภา สองคน (กันยายน 2566 และมกราคม 2567)

ประการที่สาม สำหรับเวียดนาม ประธานาธิบดี Rumen Radev รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจากประธานาธิบดี Luong Cuong ในเวียดนาม นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพ ความรักใคร่ และความรู้สึกดีๆ ที่รัฐบาลและประชาชนเวียดนามมีต่อบัลแกเรียมาโดยตลอด ในฐานะเพื่อนที่ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้ และเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนสำคัญของเวียดนามในภูมิภาคบอลข่าน

ประการที่สี่ การเยือนครั้งนี้เป็นผลมาจากความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ในระยะหลังนี้ ทั้งสองประเทศประสบความสำเร็จในการจัดกลไกการประชุมปกติของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรีย (พฤษภาคม 2567) ดำเนินความร่วมมือหลายด้านระหว่างกระทรวง กรม สาขา และท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม มีการประสานงานอย่างแข็งขันทั้งในด้านมุมมองและจุดยืน และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศและองค์กรต่างๆ

ประการที่ห้า การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่ง ก่อนที่เวียดนามและบัลแกเรียจะเตรียมตัวเข้าสู่ปี 2568 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต โดยเป็นการสร้างแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่ให้ทั้งสองประเทศดำเนินความพยายามต่อไปเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่ระดับใหม่

ผู้สื่อข่าว: บัลแกเรียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ของโลกที่รับรองเอกราชและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ท่านเอกอัครราชทูต โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันหลากหลายระหว่างสองประเทศตลอดเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า มิตรภาพและความร่วมมืออันดีที่มีมาแต่เดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียได้รับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 เมื่อบัลแกเรียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกในโลกที่ให้การรับรองและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นต้นแบบของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชและการสร้างชาติ บัลแกเรียให้การสนับสนุนอันทรงคุณค่าแก่เวียดนามเสมอมา ทั้งในด้านวัตถุและจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณได้ช่วยฝึกอบรมนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และแรงงานที่มีทักษะมากกว่า 3,600 คน ในหลากหลายสาขา เช่น การก่อสร้าง สถาปัตยกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ ชีวเคมี เกษตรกรรม วิศวกรรมเครื่องกล การแพทย์ และอื่นๆ

หลายคนกลายเป็นผู้นำระดับสูงหรือนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรชั้นนำของเวียดนาม รวมถึงอดีตประธานรัฐสภาเหงียน ซิญ หุ่ง และอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ทิ โดนาน... คนเหล่านี้ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า ปัจจัยเชิงบวกที่ส่งเสริมให้ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เพื่อส่งเสริมประเพณีอันดีงามดังกล่าวข้างต้น พรรค รัฐ รัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศได้พยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการปลูกฝังและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา โดยทั้งสองประเทศแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและปฏิบัติตามกลไกการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลและการปรึกษาหารือทางการเมืองเป็นระยะๆ อย่างสม่ำเสมอ ปฏิบัติตามข้อตกลง โปรแกรม และข้อตกลงความร่วมมือต่างๆ มากมาย และสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในเวทีระหว่างประเทศ

แม้ว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีจะหยุดชะงักไปบ้างเนื่องจากผลกระทบเชิงลบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่ด้วยความมุ่งมั่นของผู้นำระดับสูง ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียก็อยู่ในเส้นทางที่จะฟื้นตัวและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งผ่านการแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ในปี 2566 และ 2567

ในระหว่างการประชุมในทุกระดับ ผู้นำบัลแกเรียแสดงความรักและความชื่นชมต่อความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม และแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการระหว่างประเทศ และพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเพื่อส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามกับสหภาพยุโรป (EU) และบอลข่าน

ที่น่าสังเกตคือ มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 102.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็น 211.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงปี 2558-2566 และคาดการณ์ว่าจะสูงถึงประมาณ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567 (เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปี 2566)

ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศได้มีการดำเนินการไปพร้อมๆ กันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และประสบผลสำเร็จเชิงบวกมากมายในทุกสาขา ทั้งการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การป้องกันประเทศ ความมั่นคง แรงงาน ความยุติธรรม โดยผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา

ดังนั้น การเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ คาดว่าจะมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและกระชับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ฝ่ายหนึ่งมีข้อได้เปรียบและอีกฝ่ายมีความต้องการ

PV: ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว ทั้งสองประเทศควรดำเนินการอย่างไรเพื่อส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของกันและกันในยุคใหม่ของการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล?

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า ปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสีเขียวได้กลายเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับประเทศส่วนใหญ่ในโลก รวมถึงบัลแกเรียด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2563 รัฐบาลบัลแกเรียได้ริเริ่มยุทธศาสตร์การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแห่งชาติ (National Digital Transformation Strategy) สำหรับปี พ.ศ. 2563-2573 และในปี พ.ศ. 2567 รัฐบาลบัลแกเรียยังคงปรับปรุงและแก้ไขแผนปฏิบัติการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแห่งชาติ (National Digital Transformation Action Program) จนถึงปี พ.ศ. 2573 โดยมุ่งเน้นการพัฒนาความรู้และทักษะของประชาชนให้สามารถปรับตัวเข้ากับยุคดิจิทัล ปัจจุบันอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารมีส่วนสนับสนุนผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของบัลแกเรียประมาณ 7.4% และมีอัตราการเติบโตในอัตราสองหลัก (เฉลี่ย 17% ต่อปีในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา)

ในเรื่องการเปลี่ยนผ่านสีเขียว ในการประชุมครั้งที่ 29 ของภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (COP 29) เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดี Rumen Radev ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของบัลแกเรียในการลดการปล่อยคาร์บอนอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงประสิทธิภาพด้านพลังงาน และเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศ และยืนยันถึงความพร้อมของบัลแกเรียในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศต่างๆ ที่มีเป้าหมายเดียวกันในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรีย ครั้งที่ 24 ณ กรุงโซเฟีย (พฤษภาคม 2567) ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงเนื้อหาความร่วมมือใหม่ๆ มากมาย ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ การพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืน เป็นต้น

ที่น่าสังเกตคือ คณะผู้แทนธุรกิจบัลแกเรียที่เดินทางเยือนเวียดนามพร้อมกับประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟในครั้งนี้ ประกอบด้วยธุรกิจหลายสิบแห่งในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีขั้นสูง นับเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับเวียดนามและบัลแกเรียในการเสริมสร้างความร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในด้านที่บัลแกเรียมีจุดแข็งและเวียดนามมีความต้องการ และในทางกลับกัน ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในเวทีพหุภาคีว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทำงานร่วมกันเพื่อปรับตัวเพื่ออนาคตที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง

ผู้สื่อข่าว: ปัจจัยด้านมนุษย์เป็นปัจจัยสำคัญที่เชื่อมโยงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียมาโดยตลอด ท่านเอกอัครราชทูต ได้ดำเนินกิจกรรมใดบ้างในช่วงที่ผ่านมาเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย โด ฮวง ลอง: ถือได้ว่าความสามัคคีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของมิตรภาพอันดีงามระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย โดยมีชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 คนอาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรีย องค์กรมิตรภาพต่างๆ ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการรักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศ

สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้มีส่วนร่วมในการต้อนรับคณะผู้แทนบัลแกเรียจำนวนมากสู่เวียดนาม โดยจัดงานเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรม การศึกษา และการเขียนสลาฟ วันนักเรียนบัลแกเรีย ต้อนรับครูชาวบัลแกเรียสู่เวียดนาม จัดการแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมของบัลแกเรีย และแนะนำผลิตภัณฑ์ของบัลแกเรียสู่ตลาดเวียดนามเป็นประจำ

ในทางกลับกัน สมาชิกของสมาคมมิตรภาพบัลแกเรีย-เวียดนาม (BBC) ส่งเสริมประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างแข็งขันผ่านกิจกรรมเชิงปฏิบัติ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ นักข่าว Kadrinka Kadrinova ผู้เขียนหนังสือสองเล่ม (Vietnam, the Dragon and the Fairy - 2009 และ Miraculous Vietnam - 2022) และบทความเกี่ยวกับเวียดนามอีกหลายร้อยเรื่อง หรือศิลปินบัลเลต์ Tran The Chung ที่รวบรวมนักเรียนชาวบัลแกเรียที่รักเวียดนามมารวมตัวกันเป็นกลุ่ม Non-dance ที่มีความโดดเด่นในการแสดงนาฏศิลป์พื้นบ้านของเวียดนาม และได้รับรางวัลสูงมากมายจากเทศกาลศิลปะบัลแกเรีย

กิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศยังคงดำเนินต่อไปและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 คณะดนตรีพื้นบ้านเมืองลายเจิวได้สร้างความประทับใจให้กับชาวบัลแกเรียในเทศกาลดนตรีริมถนนบัลแกเรีย ภายใต้กรอบเทศกาลกุหลาบคาซานลัก 2024 กิจกรรมต่างๆ ที่สถานทูตเวียดนามประจำบัลแกเรียได้นำเสนอวัฒนธรรม ศิลปะ อาหาร และการท่องเที่ยวของเวียดนาม ก็ได้ดึงดูดความสนใจจากชาวบัลแกเรียเป็นจำนวนมากเช่นกัน

การเรียนการสอนภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยโซเฟียยังคงดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลในเชิงบวก ภาควิชาภาษาเวียดนามได้รับความสนใจจากนักศึกษาชาวบัลแกเรียเพิ่มมากขึ้น ในแต่ละปีมีนักศึกษาชาวบัลแกเรียประมาณ 30 คนลงทะเบียนเรียนภาษาเวียดนาม

ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียเป็นสะพานสำคัญยิ่งที่ช่วยส่งเสริมการทูตระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ พวกเขามีความสามัคคี ขยันขันแข็ง เคารพกฎหมาย และได้มีส่วนร่วมอย่างจริงจังต่อท้องถิ่น โดยคำนึงถึงบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติของตนอยู่เสมอ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนรุ่นที่สองมีเยาวชนจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในหลากหลายสาขาอาชีพ ซึ่งมีส่วนช่วยพัฒนาภาพลักษณ์ของชาวเวียดนามในประเทศเจ้าภาพ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ ตรัน ถั่น จุง นักฟุตบอลคนสำคัญของทีมชาติบัลแกเรีย รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี และโด เวียด เกือง นักกีฬาที่ได้รับรางวัลเหรียญเงินจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศของทีมชาติบัลแกเรีย

พีวี: ครับ ขอบคุณครับท่านทูต

ที่มา: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov