คำสั่งของทรัมป์ในการยุติสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดถูกระงับ

(CLO) เมื่อวันที่ 23 มกราคม ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง จอห์น คัฟเฮเนอร์ ได้ออกคำตัดสินชั่วคราวเพื่อระงับคำสั่งฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการยกเลิกสถานะพลเมืองของบุคคลที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ

นายคัฟเฮเนอร์ยืนยันว่าคำสั่งดังกล่าว “ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน” และได้ระงับการบังคับใช้เป็นเวลา 14 วันเพื่อการพิจารณาทบทวนเพิ่มเติม

นายทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารหลายฉบับในวันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง ภาพหน้าจอ

ผู้พิพากษาคัฟเฮเนอร์แสดงความประหลาดใจที่ กระทรวงยุติธรรม สหรัฐฯ สนับสนุนคำสั่งดังกล่าว “พูดตรงๆ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมถึงยืนยันว่าคำสั่งนี้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ” เขากล่าวเน้นย้ำ

ทันทีหลังคำตัดสิน ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าเขาจะยื่นอุทธรณ์ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยืนยันว่าจะยังคงปกป้องคำสั่งดังกล่าวต่อไป โดยให้เหตุผลว่านี่เป็นแนวทางที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ “เรารอคอยที่จะนำเสนอข้อโต้แย้งทั้งหมดของเราต่อศาลและประชาชนชาวอเมริกัน ซึ่งต้องการให้มีการบังคับใช้กฎหมายนี้” โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าว

คำสั่งฝ่ายบริหารที่ลงนามโดยนายทรัมป์เมื่อวันที่ 20 มกราคม กำหนดว่าเด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีหนังสือเดินทาง ใบรับรองการเป็นพลเมือง หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง หาก: มารดาของเด็กอยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายหรือชั่วคราว หรือบิดาของเด็กไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย

คาดว่าคำสั่งนี้จะมีผลบังคับใช้ภายใน 30 วัน หากไม่ถูกระงับ นายทรัมป์ยอมรับว่าคำสั่งนี้อาจเผชิญกับการท้าทายทางกฎหมาย แต่กล่าวว่ามีความจำเป็นเพื่อปกป้องระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ

ไม่นานหลังจากออกคำสั่ง อัยการสูงสุดของรัฐทั้ง 22 รัฐได้ยื่นฟ้อง โดยอ้างว่าคำสั่งดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ของสหรัฐอเมริกา นิค บราวน์ อัยการสูงสุดของรัฐวอชิงตัน ได้วิพากษ์วิจารณ์คำสั่งดังกล่าวว่า “ไม่ใช่แบบอเมริกัน” และขัดต่อค่านิยมหลักของประเทศ

การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ซึ่งให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2411 ระบุว่า “บุคคลทุกคนที่เกิดหรือผ่านการแปลงสัญชาติในสหรัฐอเมริกา และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา ถือเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและของรัฐที่ตนอาศัยอยู่” บทบัญญัตินี้ได้รับการเสนอขึ้นเพื่อรับรองสิทธิการเป็นพลเมืองแก่บุตรของทาสที่ถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกา

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ เนื้อหาของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 นั้นชัดเจนมาก โดยรับรองการเป็นพลเมืองตามหลักการ jus soli (การเป็นพลเมืองโดยกำเนิด) หมายความว่าใครก็ตามที่เกิดในเขตดินแดนสหรัฐฯ จะได้รับสถานะเป็นพลเมืองโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าสถานะถิ่นที่อยู่ของพ่อแม่จะเป็นอย่างไร

ประธานาธิบดีทรัมป์และพันธมิตรคัดค้านกฎดังกล่าวมานานแล้ว โดยให้เหตุผลว่ากฎดังกล่าวถูกใช้เพื่อทำให้การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและ " การท่องเที่ยว เพื่อคลอดบุตร" เป็นเรื่องถูกต้องตามกฎหมาย พวกเขาโต้แย้งว่าการให้สัญชาติโดยอัตโนมัติส่งเสริมให้ผู้คนเดินทางมาสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายเพียงเพื่อคลอดบุตร และจำเป็นต้องมีมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม องค์กรด้านสิทธิพลเมืองโต้แย้งว่าคำสั่งของนายทรัมป์ไม่เพียงแต่ขัดต่อรัฐธรรมนูญเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบด้านลบต่อเด็กที่เกิดในสหรัฐฯ หลายล้านคน ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ไร้รัฐและไม่มีสิทธิทางกฎหมาย

กาว ฟอง (ตามรายงานของ CNN, BBC, Reuters)

ที่มา: https://www.congluan.vn/toa-an-chan-sac-lenh-cua-tong-thong-trump-ve-viec-xoa-bo-quyen-cong-dan-theo-noi-sinh-post331786.html