เพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติญห์วีและเกียมได้รับการยอมรับจากองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2014 ซึ่งรวมถึงเพลงร้องหลัก 2 ประเภท ได้แก่ เพลงวีและเกียม ตลอดช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์ ความมีชีวิตชีวาและคุณค่าของเพลงพื้นบ้านของเพลงวีและเกียมยังคงดำรงอยู่มาอย่างยาวนาน และถือเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดเหงะติญห์และห่าติญห์ รูปแบบศิลปะนี้สะท้อนภาพลักษณ์และลักษณะทางจิตวิญญาณของชาวเหงะติญห์ในอดีตและปัจจุบัน
โครงการศิลปะ "Vi, Giam - จิตวิญญาณอันเจิดจ้าแห่งชนบท" ในวาระครบรอบ 10 ปี เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi, Giam ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ (2014 -2024)_ภาพโดย: nhiepanhdoisong
ในจังหวัดห่าติ๋ญ กิจกรรมการแสดงศิลปะรูปแบบนี้ถูกปฏิบัติโดยประชาชนในขณะที่สร้างมรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้นจึงสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชน ชุดเพลงพื้นบ้านหลายชุดของวีและเจียมถูกแต่งขึ้นและแสดงด้วยธีมที่หลากหลายซึ่งสะท้อนถึงปัญหาต่างๆ ในชีวิตทางสังคม จัดแสดงและออกอากาศทางสื่อมวลชนและโซเชียลมีเดีย
ตามสถิติ ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2024 จังหวัด ห่าติ๋ญ ทั้งหมดมีสโมสร 209 แห่ง โดยมีสมาชิกเกือบ 3,000 คนจากทุกวัยและทุกอาชีพที่ร้องเพลงและแสดงเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam เป็นประจำ จำนวนสโมสรเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam พิสูจน์ให้เห็นว่าพื้นที่ทางวัฒนธรรมและพื้นที่การแสดงเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ได้ขยายตัวขึ้น" (1) ณ เดือนตุลาคม 2024 จังหวัดห่าติ๋ญทั้งหมดได้ก่อตั้งสโมสรเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam หลายแห่ง ได้แก่ "เมือง Ky Anh: 11 สโมสร; อำเภอ Ky Anh: 20 สโมสร; อำเภอ Cam Xuyen: 22 สโมสร; เมือง Ha Tinh: 15 สโมสร; อำเภอ Loc Ha: 11 สโมสร; อำเภอ Thach Ha: 22 สโมสร; อำเภอ Can Loc: 19 สโมสร; เมือง Hong Linh: 6 สโมสร; อำเภอ Nghi Xuan: 17 สโมสร; อำเภอ Vu Quang: 10 สโมสร; อำเภอ Duc Tho: 18 สโมสร; อำเภอ Huong Son: 17 สโมสร; อำเภอ Huong Khe: 21 สโมสร" (2) สโมสรเพลงพื้นบ้านจำนวนมากยังคงดำเนินการอยู่ เช่น: Cuong Gian, Xuan Lien (Nghi Xuan) Thach Chau, Thinh Loc (Loc Ha), Phu Viet (Thach Ha), Ky Thu (Ky Anh) สโมสรเพลงพื้นบ้านเข้าร่วมงานเทศกาลเป็นประจำตั้งแต่ระดับรากหญ้าไปจนถึงระดับอำเภอและจังหวัด ทำให้รูปแบบศิลปะของ Vi และ Giam แพร่หลายและแพร่หลายไปในชีวิตของผู้คน
เพื่อช่วยให้สโมสรต่างๆ ดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ล่าสุดช่างฝีมือจากศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกพื้นบ้านเหงะอาน (จังหวัด เหงะอาน ) และโรงละครศิลปะดั้งเดิม (จังหวัดห่าติ๋ญ) ได้ลงพื้นที่โดยตรงเพื่อมีส่วนร่วมในการสอนเพลงพื้นบ้านของวีและเกียมให้กับประชาชน นอกจากนี้ วีและเกียมยังมักถูกนำไปแสดงในงานเทศกาลศิลปะและการแลกเปลี่ยนระหว่างกลุ่มชุมชน นอกจากการจัดการสอนในชุมชน ในโรงเรียน และประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อมวลชนแล้ว นักดนตรียังใช้วีและเกียมเป็นวัสดุในการแต่งเพลง โดยสร้างทำนองร่วมสมัยเพื่อเผยแพร่และส่งต่อไปยังรุ่นต่อรุ่น ในความเป็นจริง เพลงพื้นบ้านของวีและเกียมของเหงะตินห์มีอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานของนักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายท่าน เนื่องจากการผสมผสานระหว่างเนื้อหาของทำนอง "วี" ซึ่งแพร่หลาย ลึกซึ้ง จังหวะอิสระ และทำนอง "เกียม" ที่มีจังหวะและแข็งแกร่ง ผลงานที่เป็นลักษณะเฉพาะ ได้แก่ เพลง "มองต้นไม้และรำลึกถึงพระองค์" ของนักดนตรีโด้นฮวน “สาวน้อยแห่งซองลา” โดยนักดนตรีโดอันโญ “ฟังเรือร้องเพลงตอนกลางคืนแล้วนึกถึงลุงโฮ” โดยนักดนตรีอันทูเยน หรือ “พรุ่งนี้ฉันจะกลับห่าติ๋ง” โดยนักดนตรีตรันโฮอัน ซึ่งเป็นการตกผลึกของทำนองเพลงวีและเกียม นอกจากนี้ สมาคมนักดนตรีเวียดนามในห่าติ๋งยังทำงานอย่างหนักเพื่อถ่ายทอดทำนองเพลงพื้นบ้านและเพลงวีให้กับคนรุ่นใหม่ ประสานงานกับหน่วยการสอนเพื่อค้นคว้าและสอนเพลงพื้นบ้านของเหงะติ๋งวีและเกียมในโรงเรียนให้กับนักเรียน
จังหวัดห่าติ๋ญได้ออกแผนงานและโปรแกรมต่างๆ มากมาย โดยมอบหมายให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวกำกับดูแลและดำเนินการวิจัยและปกป้องวัฒนธรรมและศิลปะในปัจจุบัน โดยเน้นการรวบรวม บูรณะ และส่งเสริมการแสดงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้านโบราณ และรูปแบบศิลปะดั้งเดิมอื่นๆ เช่น หุ่นละครเวทีขนาดเล็ก หุ่นกระบอกแห้ง หุ่นกระบอกน้ำ เป็นต้น เพื่อให้บริการประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครศิลปะดั้งเดิมห่าติ๋ญมีหน้าที่ในการสำรวจ รวบรวม จัดหมวดหมู่ระบบสมบัติเพลงพื้นบ้านของเหงะอาน บันทึกเทปและวีดิโอเพลงพื้นบ้านโบราณที่หมุนเวียนในหมู่ประชาชน บูรณะและจัดทำโปรแกรมศิลปะบนเวทีขนาดเล็กเพื่อแสดงให้ประชาชนได้ชม บูรณะและส่งเสริมบทบาทของการแสดงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้านของเพลงพื้นบ้าน เช่น โฮ เว วี เจียมซัคบัว กาทรู เฉา เกียว เป็นต้น
จังหวัดเหงะอานและจังหวัดห่าติ๋ญได้จัดเทศกาลเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ในระดับจังหวัดและเทศกาลเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam มากมาย สร้างหน้าพิเศษ คอลัมน์ เขียนข่าวและบทความเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านเหล่านี้บนเว็บไซต์และสื่อมวลชน ประสานงานในการจัดทำรายงาน สารคดี เผยแพร่ซีดีและวีซีดีเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนและการแสดงเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ในเทศกาล เทศกาล และเทศกาลของจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศและในภูมิภาคสหภาพยุโรป (EU) และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... ทั้งสองจังหวัดยังคงส่งเสริมการพัฒนาเครือข่ายชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ลงไปยังหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ รักษาการจัดเทศกาลเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ประจำปีและการแข่งขันร้องเพลง และดำเนินกิจกรรมเพื่อสอนเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ในชุมชนอย่างมีประสิทธิผล ในเวลาเดียวกัน เน้นที่การฟื้นฟูพื้นที่การแสดงเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูและการสืบทอดเพลงพื้นบ้านและรูปแบบการแสดงที่สูญหายไป และส่งเสริมผลงานที่แต่งขึ้นเอง จัดทำละครและโปรแกรมการแสดงเพื่อแนะนำและส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติญห์ใน นอกจังหวัด และในระดับนานาชาติ ยืนยันได้ว่างานปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเพลงพื้นบ้านของจังหวัดวีและเกียมในจังหวัดเหงะติญห์นั้นไม่เพียงแต่เป็นหน้าที่ของชุมชนชาวเหงะติญห์เท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่ของชาติและประชาชนในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติด้วย
ปัจจุบัน ศิลปะการแสดงเพลงพื้นบ้านและเจียมถูกจัดให้เป็นศิลปะการแสดงประเภทหนึ่งและรวมอยู่ในเกณฑ์ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ตามข้อมูลของยูเนสโก “อุตสาหกรรมวัฒนธรรม” หมายถึงอุตสาหกรรมที่ “เกี่ยวข้องกับการสร้าง การผลิต และการค้าเนื้อหาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เนื้อหาเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสามารถแสดงออกมาในรูปแบบของสินค้าและบริการทางวัฒนธรรม” (3 ) ตามมติหมายเลข 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2016 ของนายกรัฐมนตรี ซึ่งอนุมัติ "ยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030" งานเฉพาะและแนวทางการพัฒนาสำหรับภาคส่วนศิลปะการแสดงมีดังนี้ "ศิลปะการแสดง - การพัฒนาตลาดสำหรับผลงานละคร ดนตรี และโปรแกรมการแสดง การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะแห่งชาติแบบดั้งเดิมผสมผสานกับรูปแบบศิลปะร่วมสมัย การสร้างสรรค์ผลงานคุณภาพสูงมากมาย แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และเอกลักษณ์ของศิลปะแบบดั้งเดิม การส่งเสริมการจัดตั้งวิสาหกิจ การจัดลำดับความสำคัญของวิสาหกิจที่ดำเนินงานในด้านดนตรี โปรแกรมการแสดง และการจัดงาน เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างภาคส่วนและสาขาที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการแสดง" ( 4) ดังนั้น อุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจึงได้แก่ การโฆษณา สถาปัตยกรรม ซอฟต์แวร์และเกมบันเทิง หัตถกรรม การออกแบบ ภาพยนตร์ การพิมพ์ แฟชั่น ศิลปะการแสดง วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพและนิทรรศการ โทรทัศน์และวิทยุ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกลายเป็นอุตสาหกรรมบริการที่สำคัญ พัฒนาอย่างมีนัยสำคัญทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ ส่งผลดีต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ กลยุทธ์ดังกล่าวยังกำหนดเป้าหมายในการพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรมให้ “กลายเป็นอุตสาหกรรมบริการที่สำคัญ พัฒนาอย่างมีนัยสำคัญทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ ส่งผลดีต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานผ่านการผลิตสินค้าและบริการทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพสูงและหลากหลายมากขึ้น... สร้างแบรนด์สินค้าและบริการทางวัฒนธรรม” (5 )
ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศและการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ศิลปะการแสดงเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติญห์ได้รับผลกระทบบางประการ จำเป็นต้องมีนวัตกรรมและการยกระดับให้เหมาะสมกับแนวโน้มใหม่ของสังคมสมัยใหม่ มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้สู่สาธารณชนในประเทศและมิตรต่างประเทศ
แนวทางส่งเสริมคุณค่าการร้องเพลงพื้นบ้านและศิลปะการแสดงร้องเพลงของจังหวัดเหงะติญห์ในการสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรม
เพื่อส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเพลงพื้นบ้านเหงะติญในบริบทการสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศ จำเป็นต้องใส่ใจกับแนวทางแก้ไขต่อไปนี้:
ประการแรก การคิดเชิงนวัตกรรมและการตระหนักรู้เกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในกระบวนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้ศิลปะแบบดั้งเดิมในจังหวัดห่าติ๋ญโดยทั่วไปและการร้องเพลงพื้นบ้านและการร้องเพลงของจังหวัดเหงะติ๋ญโดยเฉพาะได้รับการอนุรักษ์และพัฒนา ก่อนอื่นจำเป็นต้องระบุการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเป็นกระบวนการปกติ ต่อเนื่อง ยาวนาน ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการเสริมและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมเป็นภาคเศรษฐกิจใหม่ที่ต้องมีขั้นตอนที่เหมาะสม พร้อมกลไกและนโยบายที่ก้าวล้ำเฉพาะเจาะจง เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมให้เป็นภาคเศรษฐกิจแนวหน้า
ประการที่สอง การรับประกันคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์ ในทุกขั้นตอนของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม คุณภาพของทรัพยากรมนุษย์เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด ทรัพยากรมนุษย์ด้านวัฒนธรรมและศิลปะเป็นที่สนใจของทุกระดับและทุกภาคส่วนของจังหวัดห่าติ๋ญมาโดยตลอด โดยเน้นที่การพัฒนาคุณภาพ คุณสมบัติ และศักยภาพทางวิชาชีพ มีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกมากมาย และบรรลุผลสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรมนุษย์ด้านวัฒนธรรมยังคงมีอยู่อย่างจำกัด โดยเฉพาะทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการลงทุนที่คุ้มค่าผ่านรูปแบบและระดับต่างๆ มากมาย เช่น การเสริมสร้างการฝึกอบรม การส่งเสริม และการสืบทอดอาชีพ การมีระบอบการทำงานและการปฏิบัติที่น่าพอใจสำหรับศิลปิน ช่างฝีมือ และผู้ปฏิบัติด้านมรดก เพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปที่งานในการถ่ายทอดคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม
การแสดงเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ในเขต Tan Giang ที่งานร้องเพลงสำหรับผู้สูงอายุเมือง Ha Tinh ประจำปี 2023_รูปภาพ: daidoanket.vn
ประการที่สาม สร้างโปรแกรมศิลปะพื้นบ้านเพื่อแสดงเพลง Vi และ Giam ที่ซึมซับวัฒนธรรม Nghe An ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ปัจจุบัน อุตสาหกรรมวัฒนธรรมถือเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับกระบวนการสร้างเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ทำให้วัฒนธรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการเติบโตทางเศรษฐกิจและการแข่งขันระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง ในความเป็นจริง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมนำทั้งคุณค่าทางเศรษฐกิจและจิตวิญญาณมาด้วย คุณค่าทั้งสองนี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดเนื่องจากวัฒนธรรมเป็นเงื่อนไขและพื้นฐานในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ และในทางกลับกัน เศรษฐกิจสร้างศักยภาพทางวัตถุสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมและการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม กลยุทธ์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจนถึงปี 2020 ด้วยวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 กำหนดเป้าหมายว่า "มุ่งมั่นให้รายได้จากอุตสาหกรรมวัฒนธรรมมีส่วนสนับสนุน 7% ของ GDP และสร้างงานให้กับสังคมมากขึ้นต่อไป" (6) เพื่อใช้ประโยชน์จากรูปแบบศิลปะนี้เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง เพราะนอกเหนือจากปัจจัยเชิงบวกแล้ว ยังมีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องมรดก รวมถึงผลประโยชน์และสิทธิของชุมชนอีกด้วย
ประการที่สี่ สร้างสรรค์วิธีการดำเนินการ ลงทุนปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์การแสดงเพื่อดึงดูดผู้ชม การสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมีความสำคัญต่อการนำเสนอวิธีการใหม่ๆ ในการมอง ประเมิน และเพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ในระดับทั่วไป รูปแบบศิลปะโดยทั่วไปและศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Vi และ Giam จำเป็นต้องมีนวัตกรรมในวิธีการดำเนินการ เปลี่ยนแปลงแนวทางต่อสาธารณชนอย่างเป็นเชิงรุกเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาของสังคมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม รูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์นี้กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการดึงดูดผู้ชม ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่มีความหลงใหลในรูปแบบศิลปะนี้ ในขณะที่คนรุ่นใหม่หรือคนวัยกลางคนสนใจเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความบันเทิงใหม่ๆ แม้ว่าจำนวนสโมสรและสมาชิกจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ แต่คุณภาพของกิจกรรมยังคงเน้นไปที่การเคลื่อนไหว ขาดความคิดสร้างสรรค์ทั้งในรูปแบบและเนื้อหา ดังนั้นจึงไม่สามารถดึงดูดชุมชนได้ (7) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดห่าติ๋ญได้อุทิศทรัพยากรให้กับการลงทุนและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกในการแสดง อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นในการรับชมงานศิลปะของสาธารณชนในบริบทของเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง จึงจำเป็นต้องเพิ่มการลงทุนและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการแสดงศิลปะพื้นบ้าน
ประการที่ห้า ปลูกฝังจิตสำนึกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการแสดงเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเป็นการเดินทางไกลที่มีภารกิจมากมายที่ต้องทำ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเสนอกลไกที่เหมาะสมและแผนงานที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาในระยะยาวในอนาคต จำเป็นต้องส่งเสริมกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความตระหนักและความรับผิดชอบของระบบการเมืองทั้งหมดและสังคมทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ของ Nghe Tinh ในเวลาเดียวกัน เพิ่มการลงทุนในทรัพยากรเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม สร้างและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน Vi และ Giam ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์มรดกทางเศรษฐกิจของ Nghe An
เพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam เป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่ส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณ จิตใจ และชีวิตของชาวเหงะอาน การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้จากมุมมองของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม จะช่วยยกระดับเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam และรักษาความมีชีวิตชีวาให้คงอยู่ตลอดไป
-
(1) Nguyen Chi Ben: เพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam เป็นเพื่อนของคนรุ่นปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ People's Army 27 พฤศจิกายน 2024 https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-dong-hanh-cung-the-he-hom-nay-804672
(2) Nguyen Nga: Ha Tinh: กิจกรรมของชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ นิตยสารวัฒนธรรมและศิลปะ 10 เมษายน 2025 http://vanhoanghethuat.vn/ha-tinh-hoat-dong-cua-cac-cau-lac-bo-dan-ca-vi-giam-gop-phan-bao-ton-va-phat-huy-di-san-van-hoa-phi-vat-the.htm
(3) ดู: UNESCO: วัฒนธรรม การค้า และโลกาภิวัตน์: คำถามและคำตอบ 2000, en.unesco.org
(4) ดู: การตัดสินใจหมายเลข 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2016 ของนายกรัฐมนตรี: การอนุมัติกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2016/09/1755.signed.pdf
(5) ดู: การตัดสินใจหมายเลข 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2016 ของนายกรัฐมนตรี: การอนุมัติกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2016/09/1755.signed.pdf
(6) ดู: การตัดสินใจหมายเลข 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2016 ของนายกรัฐมนตรี: การอนุมัติกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2016/09/1755.signed.pdf
(7) Dang Kim Thoa: การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน Nghe An ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม นิตยสารวัฒนธรรมและศิลปะ 19 เมษายน 2023 http://vanhoanghethuat.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-dan-ca-vi-giam-nghe-an-gan-voi-cac-san-pham-cong-nghiep-van-hoa.htm
ที่มา: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1099002/phat-huy-gia-tri-cua-nghe-thuat-bieu-dien-vi%2C-giam-trong-phat-trien-nganh-cong-nghiep-van-hoa-o-tinh-ha-tinh.aspx
การแสดงความคิดเห็น (0)