“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับผลกระทบทางกายภาพ ดังนั้น ทันห์ เฮือง จึงเป็นผู้ร่วมแสดงที่ทิ้งความประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือนให้กับฉันอย่างแน่นอน” แอนนา ลินห์ นักแสดงสาวกล่าว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดอกนมในสายลม เรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งในครอบครัวของนางตรุก (ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ถั่น กวี) นางตรุกมีลูกสองคน คือ เฮียว (บ่า อันห์) และ ถวน (เฮวียน ซาม) ลูกสะใภ้ของนางตรุก หลิน (ถั่น เฮือง) เป็นคนมีไหวพริบและทุ่มเทให้กับครอบครัว ในขณะที่ลูกสาวของเธอเป็นคนเห็นแก่ตัวและชอบสอดรู้สอดเห็น
หลินไม่เพียงแต่ต้องทนกับแรงกดดันจากสามีที่ค่อนข้างเป็นชายและพี่เขยที่ขี้หึงเท่านั้น เธอยังถูกเพื่อนร่วมงานสาวชื่อฮว่านกลั่นแกล้งอีกด้วย เพราะทั้งคู่รักหลิน ผู้ชมจึงเกลียดฮว่าน (อันนา หลิน) เป็นพิเศษ ฮว่านเป็นพนักงานใหม่แต่มีบุคลิกที่เสแสร้งและเสแสร้ง ยอมเสียสละตัวเองเพื่อแลกกับการสนับสนุนจากเจ้านาย
แอนนา ลินห์ กล่าวถึงบทบาทของโฮนด้วยความตื่นเต้นว่า: ตอนที่ผมรับบทบาทนี้ ผมรู้สึกว่าตัวละครฮวนน่าสนใจมาก หลายคนรอบตัวผมบอกว่าเคยเจอเพื่อนร่วมงานที่หน้าไหว้หลังหลอกและเกลียดชังแบบนี้ในชีวิตจริง ผมจึงขอให้ทุกคนช่วยแชร์ เพื่อให้ผมมี “เนื้อหา” ในการสร้างฮวนที่หน้าไหว้หลังหลอก “เลื่อนไหล” และปลอมๆ ในฮวา ซัว เว ตรอง จิโอ
ต่อมาเมื่อภาพยนตร์ออกอากาศ ฉันพบว่าผู้ชมก็แสดงความคิดเห็นมากมายว่าพวกเขาพบว่าตัวละครโฮอันมีความสมจริงมาก พวกเขามักพบเจอคนใจร้ายเช่นนี้ในชีวิตจริงบ่อยครั้ง"
แอนนา ลินห์ เผยว่าเธอรู้สึกมีความสุขมากเมื่อตัวละครของเธอถูกดุว่าเป็น "สาวออฟฟิศ" “ผู้ชมมีปฏิกิริยาต่อตัวละครโฮอันอย่างรุนแรง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้าใจตัวละครนี้ ซึ่งหมายความว่าฉันถ่ายทอดลักษณะที่หน้าไหว้หลังหลอกและน่าเกลียดชังของตัวละครโฮอันได้อย่างชัดเจน”
ในตอนที่ 27 ของภาพยนตร์ เมื่อหลินทนการกดขี่ของฮว่านไม่ไหวอีกต่อไป เธอจึงตัดสินใจ "ตบ" ฮว่าน 2 ทีแล้วลาออกจากบริษัท เรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ที่ผู้ชมหลายคนชื่นชอบ เพราะสุดท้ายแล้ว เพื่อนร่วมงานที่น่ารังเกียจของเธอก็ต้องชดใช้กรรม
แอนนา ลินห์ เปิดเผยขณะถ่ายทำฉากโดนลักพาตัว ทันห์ เฮือง ตบเธอก็แปลกใจเพราะผู้อาวุโสใช้กำลังค่อนข้างมาก: “พูดตรงๆ เลยนะ ใครก็ตามที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงานอย่างฮวนคงรู้สึกอึดอัด พอได้ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง ก็ยังรู้สึกว่าหลิน ตัวละครของถั่นเฮือง ต้องทนกับความเคียดแค้นและการถูกกดขี่มากเกินไปเพราะเพื่อนร่วมงานคนนี้
ฉากที่ลินห์ตบฮว่าน เราซ้อมกันหนักมาก แต่ครั้งนี้ทุกอย่างดูอ่อนโยนมาก เพราะเราแค่ซ้อมท่าทาง ไม่ได้ออกแรงอะไรเลย พอเริ่มถ่ายทำ ถึงแม้จะเตรียมใจไว้แล้ว แต่ก็ยังรู้สึกประหลาดใจอยู่ดี เพราะโดนตบติดต่อกันสองครั้ง
ฉันใส่รองเท้าส้นสูง พอโดนตบครั้งแรกก็เสียหลักล้มลง ตบแรงมาก ตกใจนิดหน่อย ตามบท ฉันต้องลุกขึ้นยืนทันที แล้วโดนตบอีก เลยอดเวียนหัวไม่ได้
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้รับ "ผลกระทบทางกายภาพ" ดังนั้น ทันห์เฮือง จะเป็นผู้ร่วมแสดงที่จะสร้างความประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือนให้กับผมอย่างแน่นอน"
ก่อนจะแปลงร่างเป็นมิสโฮอันผู้เกลียดชังแห่ง Milk Flower Returns in the Wind แอนนา ลินห์ เคยปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รักวันแดดจ้า นักแสดงตลกคนนี้กล่าวว่า เนื่องจากบทบาทของโฮอันนั้นน่ารังเกียจมาก ครอบครัวของเธอจึงค่อนข้างกังวลว่าเธอจะต้องเผชิญกับปฏิกิริยาที่หลากหลายจากผู้ชม
อย่างไรก็ตาม นักแสดงสาวดูเหมือนจะสนุกกับบทบาทตัวร้ายนี้: ตอนที่ตัวละครโฮอันออกฉาย ครอบครัวผมตกใจมาก และแนะนำให้ผมเลือกบทอื่นในครั้งหน้า ทุกคนเป็นห่วงผม ลุงผมก็บอกว่าในอดีต ตัวร้ายที่สร้างความประทับใจมากเกินไปมักจะถูกคนดูเกลียดจนไม่มีใครยอมขายของให้ในตลาด
แต่ผมโชคดีที่ไม่ต้องเจอกับสถานการณ์แบบนั้น ผู้ชมแค่แสดงปฏิกิริยากับตัวละครฮว่าน และพูดติดตลกว่าอยากเล่นบทแทนแท็งฮวงเพื่อจัดการกับฮว่าน แต่พอเจอผมข้างนอกและรู้ว่าผมเล่นเป็นฮว่าน ทุกคนก็คุยกันอย่างสนุกสนาน
ฉันไม่กลัวว่าจะ "ตาย" ไปพร้อมกับภาพลักษณ์ของตัวละครฮว่านเถาไม ตัวละครเจ้าเล่ห์และวางแผนร้าย เพราะโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเล่นบทตัวร้ายมาก"
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)