ปีที่น่าจดจำ

ตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปีที่ทำงานที่หนังสือพิมพ์ฟูเยียน ผมและเพื่อนร่วมงานได้เห็นจุดเปลี่ยนอันน่าภาคภูมิใจของหนังสือพิมพ์แห่งนี้ เราร่วมแรงร่วมใจและมุ่งมั่นพัฒนากองบรรณาธิการ

Báo Phú Yên•29/06/2025

นักข่าวชาว ฟูเอียน หลายรุ่นได้ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 - 21 มิถุนายน พ.ศ. 2568) และครบรอบ 79 ปี วันประเพณีหนังสือพิมพ์ฟูเอียน (19 สิงหาคม พ.ศ. 2489 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2568) ภาพโดย: THANH NHAN

1. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและลาออกจากงานเลขานุการสหภาพเยาวชนประจำเขต ผมได้ยื่นใบสมัครไปที่หนังสือพิมพ์ฟูเอียน โดยมีคุณเลฟูไห่ บุคคลที่ผมเคารพนับถือ ซึ่งทำงานที่บ้านพักเด็กฟูเอียนร่วมเดินทางมาด้วย คุณเลฟูไห่เป็นผู้แนะนำให้ผมทำงานด้านวารสารศาสตร์ ขณะที่ผมต้องการสมัครเข้าสหภาพเยาวชนจังหวัด ผู้เขียนหนังสือเรื่อง Hanh Phuong Nam ชื่อว่า Gui Lai Cho Em... เคยเรียนรุ่นเดียวกับนักข่าว Pham Ngoc Phi ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน หลังจากที่นักเขียนและนักข่าว To Phuong บรรณาธิการบริหารเกษียณอายุราชการแล้ว

นักข่าว Pham Ngoc Phi ผู้มีสีหน้าจริงจัง ต้อนรับสองพี่น้องที่สำนักงาน ฟังผมเสนอความต้องการ และบอกให้ผมไปพบกับนักข่าว Nguyen Van Minh รองบรรณาธิการบริหารฝ่ายธุรการ นักข่าว Nguyen Van Minh ยินดีรับใบสมัครของผม ถามคำถามสองสามข้อ แล้วบอกว่าตอนนี้ผมน่าจะลองสมัครดู แต่สิ่งที่ผมรู้คือทางสำนักข่าวต้องการแค่นักข่าวที่สามารถทำงานได้ ขอแค่มีคนเพียงพอ! ดังนั้น ในช่วงทดลองงาน หากผมหางานอื่นที่เหมาะสมได้ ผมไม่ควรพลาดเลย เมื่อได้ยินรองบรรณาธิการบริหารพูดแบบนี้ ผมรู้สึกว่าความหวังที่จะได้เข้าทำงานในสำนักข่าวนั้นริบหรี่มาก

ทดลองงาน ผมได้รับมอบหมายให้ทำงานที่แผนกนักข่าวสังคมและวัฒนธรรม โดยมีนักข่าวฮวง ชูอง เป็นหัวหน้าแผนก ในส่วนของอายุ แผนกนักข่าวสังคมและวัฒนธรรม หลังจากนักข่าวฮวง ชูอง ก็มีนักข่าวอีกสองคน คือ ศิลปิน เล วัน เฮียว ปัจจุบันเป็นหัวหน้าแผนกผู้อ่าน สมาคม และเอกสาร นักข่าว ฟอง หลาน (เกษียณแล้ว) และนักข่าว ธู ถวิย ปัจจุบันเป็นหัวหน้าแผนกนักข่าว... ผมเป็นน้องคนสุดท้อง นักข่าวฮวง ชูอง เคยสอนที่ดงซวนหลายปีก่อนที่จะมาเป็นนักข่าว ผมและธู ถวิย เรียกเขาว่าอาจารย์ เขาเป็นอาจารย์คนแรกของผมที่หนังสือพิมพ์ฟูเยียน

ฉันเดินตามคุณธูถวีไปทำงาน ก้าวแรกสู่เส้นทางนักข่าว เมื่อได้เผชิญหน้ากับโลกทัศน์ใหม่ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ฉันพบว่าทุกหัวข้อน่าสนใจ โดยเฉพาะหัวข้อเกี่ยวกับชีวิตสังคม ฉันเขียนอย่างกระตือรือร้นและเปี่ยมไปด้วยพลัง ฉันอ่านบทความของรุ่นพี่ ดูว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากหัวข้อเหล่านั้นอย่างไร และ "เล่าเรื่องราว" ลงหน้าหนังสือพิมพ์อย่างไร แต่ละคนก็มีวิธีการ "เล่าเรื่องราว" ของตัวเอง

นักข่าวสาวที่ทำงานที่หนังสือพิมพ์ฟูเอียนในเวลานั้นคือ นักข่าวธูถวี และนักข่าวมินห์เหงียต จากแผนกผู้สื่อข่าว เศรษฐกิจ ซึ่งปัจจุบันเป็นรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน ฉันเป็นน้องคนสุดท้องในสังกัด พี่สาวจึงได้รับการดูแลอย่างดี

สมัยนั้น นักข่าวเขียนข่าวลงบนกระดาษ A4 แล้วส่งให้บรรณาธิการบริหาร ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือจะถูกส่งไปให้เลขานุการกองบรรณาธิการเพื่อประมวลผล และช่างเทคนิคจะพิมพ์ต้นฉบับแต่ละฉบับ โดยทั่วไปแล้ว หลายขั้นตอนค่อนข้าง “ทำด้วยมือ”...

หลังจากผ่านช่วงทดลองงาน ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเข้าทำงานที่หนังสือพิมพ์ฟูเอียน ในขณะนั้น หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์สัปดาห์ละ 3 ฉบับ รวมถึงฉบับข่าวขนาดใหญ่ 2 ฉบับ เช่น หนังสือพิมพ์หนานดาน และหนังสือพิมพ์ฟูเอียนวันอาทิตย์ ขนาด 30x42 ซม. ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นหนังสือพิมพ์ฟูเอียนสุดสัปดาห์ เลขานุการบรรณาธิการคือนักข่าวหวุงเหียว นักเขียนผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์และเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น อุทิศตนให้กับอาชีพการงาน และต่อมาได้เป็นรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ฟูเอียน นอกจากนี้ คุณหวุงเหียวยังรับผิดชอบหนังสือพิมพ์รายเดือนฟูเอียน (เปิดตัวสู่ผู้อ่านในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 จำนวน 36 หน้า รวมปกสีสี่สี ขนาด 19x27 ซม.) และยังเป็น "บิดา" ของนิตยสารฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นนิตยสารที่เต็มไปด้วยเนื้อหาทางวรรณกรรมและศิลปะ อ่านโดยศิลปินทั้งในและนอกจังหวัดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน (อดีต) เหงียน คานห์ มินห์ และรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน (อดีต) ฝ่าม ถิ มินห์ เงวี๊ยต (นั่งตรงกลางแถวหน้า) ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายผู้สื่อข่าว ในกิจกรรมกระชับความสัมพันธ์ที่ทางหน่วยงานจัดขึ้น ภายใต้หัวข้อ "เราคือครอบครัว" ภาพ: PV

2. ตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปีที่ทำงานที่หนังสือพิมพ์ฟูเยียน ผมและเพื่อนร่วมงานได้เห็นจุดเปลี่ยนอันน่าภาคภูมิใจของหนังสือพิมพ์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 หนังสือพิมพ์ฟูเยียนได้ตีพิมพ์นิตยสารข่าวเพิ่มอีกฉบับ โดยเพิ่มจำนวนฉบับเป็น 4 ฉบับต่อสัปดาห์ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี วันปลดปล่อยจังหวัดฟูเยียน หนังสือพิมพ์ฟูเยียนได้ปรับปรุงเนื้อหาและรูปแบบครั้งใหญ่ โดยเปลี่ยนขนาดหนังสือพิมพ์เป็น 30x42 ซม. สำหรับสิ่งพิมพ์ทั้งหมด โดยมีมาตราส่วน 12 หน้า อาจารย์พัน ตวน ทั้ง หัวหน้าสำนักงาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม กล่าวว่า นี่คือการปฏิวัติทั้งรูปแบบและเนื้อหา แสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบอันโดดเด่นของหนังสือพิมพ์ฟูเยียนในยุคใหม่ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของเทคนิคการพิมพ์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวิสัยทัศน์อันล้ำสมัยของกองบรรณาธิการทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการของยุคสมัยอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2549 หนังสือพิมพ์ฟูเยนได้เปิดตัวเว็บไซต์ข่าวอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป (PhuYen Online) เพื่อนำเสียงของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของฟูเยนไปสู่ผู้อ่านทั่วประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเล

ภายหลังการปรับปรุงสิ่งพิมพ์ไปในทิศทางที่ทันสมัยหลายประการ เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2553 หนังสือพิมพ์ฟูเยนได้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวัน

หลายปีต่อมา นักข่าว Pham Ngoc Phi กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ ยังคงมีความรู้สึกพิเศษอย่างยิ่ง เขาเล่าว่า การจะตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันได้นั้น จำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวก บุคลากร และเงื่อนไขอื่นๆ ในขณะนั้น หนังสือพิมพ์ Phu Yen ขาดแคลนบุคลากร งบประมาณมีจำกัด และค่าลิขสิทธิ์ก็ต่ำเกินไป การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันเป็นความพยายามของกองบรรณาธิการทั้งหมด อาจกล่าวได้ว่าเป็นการเสียสละ เพราะถึงแม้รายได้จะไม่มาก แต่พี่น้องหลายคนก็ยังคงละทิ้งเรื่องครอบครัวและทุ่มเทให้กับหนังสือพิมพ์อย่างเต็มที่

นักข่าวหนังสือพิมพ์ฟูเอียนอยู่แนวหน้าเสมอ ไม่ว่าจะเป็นในพื้นที่น้ำท่วม พื้นที่ห่างไกล... ไปจนถึงเหตุการณ์ทางการเมืองสำคัญของจังหวัด ผลงานข่าวที่ละเอียดและทุ่มเททุกขั้นตอนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามของนักเขียนในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อพัฒนาบ้านเกิดอันเป็นที่รัก

ในปี พ.ศ. 2564 หนังสือพิมพ์ฟูเยนออนไลน์ได้รับการยกระดับเป็นหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล ในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเยน หลังจากที่นักข่าว ฝ่าม ถั่น ฟอง เกษียณอายุ นักข่าว เดา ฝ่าม ฮวง เกวียน ได้ทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์สื่อดิจิทัลและเชื่อมโยงกับสื่อกลาง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้รับความสนใจและทิศทางอย่างต่อเนื่องจากนักข่าวเหงียน คานห์ มินห์ ในตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเยียน หนังสือพิมพ์ฟูเยียนได้นำระบบห้องข่าวแบบผสานรวมมาใช้ ปรับเปลี่ยนอินเทอร์เฟซของหนังสือพิมพ์ฟูเยียนออนไลน์ และได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากผู้อ่าน ภายใต้การกำกับดูแลของคณะบรรณาธิการ หน่วยงานเฉพาะทางต่างๆ ได้ลงทุนในการนำผลิตภัณฑ์ด้านวารสารศาสตร์ดิจิทัลมาใช้

ในงานสัมมนาวิชาการเรื่อง “สื่อมวลชนร่วมคณะกรรมาธิการพรรคและประชาชนจังหวัดฟูเยียน เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ” ซึ่งจัดโดยสมาคมนักข่าวฟูเยียนเมื่อเร็วๆ นี้ อาจารย์พัน ตวน ถัง กล่าวว่า การเดินทางจากหนังสือพิมพ์กระดาษแบบดั้งเดิมสู่แพลตฟอร์มดิจิทัลหลายช่องทางของหนังสือพิมพ์ฟูเยียนนั้นไม่เพียงแต่เป็นการ “เปลี่ยนแปลง” ในด้านเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังยืนยันวิสัยทัศน์การบูรณาการของนักข่าวในยุคใหม่ด้วย

3. ในบ้านที่อบอุ่นและอบอุ่นที่เรียกว่าหนังสือพิมพ์ฟูเยียน ผมและนักข่าวรุ่นเยาว์ที่เข้ามาหลังจากผมค่อยๆ เติบโตขึ้น หลังจากออกจากแผนกนักข่าวสังคมและวัฒนธรรม ผมใช้เวลากว่า 10 ปีทำงานในฝ่ายเลขานุการบรรณาธิการ (ปัจจุบันคือฝ่ายเลขานุการบรรณาธิการ) ได้เรียนรู้จากนักข่าวผู้มากประสบการณ์ เช่น คุณหวุยห์ เฮียว ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานตัวแทนของหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ในเขตภาคกลางตอนใต้และที่ราบสูงตอนกลาง คุณตัน ล็อก ปัจจุบันเป็นหัวหน้าสำนักงานตัวแทนของหนังสือพิมพ์กฎหมายนครโฮจิมินห์ในแคว้นคานห์ฮวา และก๊วก เขออง หรือที่รู้จักกันในชื่อนักข่าว ซุย แถ่ง ปัจจุบันเป็นหัวหน้าสำนักงานตัวแทนของหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ในเขตภาคกลางตอนใต้และที่ราบสูงตอนกลาง...

ผมไม่อาจลืมช่วงเวลาที่ผมเดินทางไปทำงานตามหมู่บ้านห่างไกล สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการเดินฝ่าป่าเป็นเวลาหลายชั่วโมงและข้ามลำธารที่ไหลเชี่ยวกรากไปยังพื้นที่ภูเขาชัว-มุ่ยถวีน ในหมู่บ้านหลักเดา (ตำบลเซินถันเตย อำเภอเตยฮวา) หลังจากเกิดน้ำท่วมฉับพลันอย่างรุนแรง ผมไม่อาจลืมช่วงเวลาที่ผมปฏิบัติหน้าที่อยู่และไฟดับ เครื่องปั่นไฟของสำนักงานไม่เพียงพอ ทีมงานทั้งหมดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรอจนกว่าไฟจะกลับมาถึงจึงจะรายงานข่าวต่อ หลายวันผมออกจากสำนักงานเวลา 21.00 น. หรือ 22.00 น. ขณะที่เลขาธิการกองบรรณาธิการ ก๊วกเของ กลับบ้านที่ฮวาเฮียปจุง (ด่งฮวา) เกือบเที่ยงคืน ผมไม่อาจลืม "อุบัติเหตุจากการทำงาน" ระหว่างที่ทำงาน "ในครัว" ของสำนักงานกองบรรณาธิการ ฉันไม่สามารถลืมความทรงจำการทำงานที่แผนกอิเล็กทรอนิกส์ฟูเอียนได้ - ในเวลานั้นนักข่าว Dao Pham Hoang Quyen ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนก ปัจจุบันเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ฟูเอียน หลังจากที่หนังสือพิมพ์ได้รวมเข้ากับสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ฟูเอียน

และฉันก็กลับคืนสู่ห้องผู้สื่อข่าว ราวกับได้กลับบ้านน้อยๆ ของตัวเอง ไม่อาจลืมเลือนช่วงเวลาที่ต้องเข้าพื้นที่ปิด ช่วงเวลาที่ต้องเข้าพื้นที่กักตัวเพื่อรักษาผู้ป่วยโควิด-19 ขณะทำงานในช่วงที่การระบาดรุนแรงที่สุดในปี พ.ศ. 2564 ไม่อาจลืมเลือนการเดินทางไปรายงานข่าวอันน่าประทับใจยังทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้และหมู่เกาะต่างๆ ของมาตุภูมิ และช่วงเวลาที่ได้ร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬากับเพื่อนร่วมงานเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพอันแน่นแฟ้น

นักข่าวหนังสือพิมพ์ฟูเยนอยู่แนวหน้าเสมอ ไม่ว่าจะเป็นในพื้นที่น้ำท่วม พื้นที่ห่างไกล... ไปจนถึงเหตุการณ์ทางการเมืองสำคัญของจังหวัด ผลงานข่าวที่ละเอียดและทุ่มเททุกขั้นตอนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามของนักเขียนในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อพัฒนาประเทศอันเป็นที่รักของเรา ผมและเพื่อนร่วมงานที่หนังสือพิมพ์ฟูเยนได้ร่วมแรงร่วมใจกันสืบสานเจตนารมณ์ของรุ่นก่อนๆ เพื่อช่วยเหลือประเทศชาติ

เน้น:

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน (อดีต) เหงียน ข่าน มินห์ และรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ฟูเอียน (อดีต) ฝ่าม ถิ มินห์ เงียต ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายผู้สื่อข่าว ในกิจกรรมสานสัมพันธ์ที่จัดโดยสำนักข่าว ภายใต้หัวข้อ “เราคือครอบครัว” ภาพ: PV

ผู้สื่อข่าวประจำหน่วยโรคหัวใจแทรกแซง โรงพยาบาลฟูเอียน ภาพ: สมัชชาแห่งชาติ

Cogon Grassland - นวนิยายเรื่องใหม่ของนักเขียน Nguyen Minh Ngoc

นักเขียน Nguyen Minh Ngoc เพิ่งเปิดตัวนวนิยายเรื่องใหม่ Mien Co Tranh (สำนักพิมพ์ People's Army) นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยนักเขียนภายใน 1 ปี ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2566 ถึงเดือนสิงหาคม 2567 โต ฮวง นักเขียนและนักทฤษฎีวิจารณ์ กล่าวว่า “หนังสือมีความยาวกว่า 300 หน้า ครอบคลุมสถานที่ต่างๆ ทั่วดินแดน “ตะวันออกอันแสนยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญ” ผ่านเมืองบิ่ญถ่วน นิญถ่วน บิ่ญลอง และเฟื้อกลอง ท่ามกลางการปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างเรากับศัตรู ผ่านสมรภูมิรบอันรุ่งโรจน์ ยุทธการที่จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ต่อต้านการกวาดล้าง “ค้นหาและทำลาย” ของศัตรู สิ่งที่น่าแปลกคือ ตลอดทุกหน้าของเรื่องราว เรื่องราวมุ่งหมายเพียงสำรวจและเปิดเผยบุคลิกที่กล้าหาญและองอาจของตัวละครหนึ่ง นั่นคือ ทหารมั่วเลือง วรรณกรรม “บุคคลจริง เหตุการณ์จริง” ผสมผสานเข้ากับวรรณกรรมสมมติในนวนิยาย และนี่คือสิ่งที่แน่นอน ความสมจริงของการบรรยายเหตุการณ์ การบรรยายถึงผู้คน เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้คุณละสายตาจากหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เลย!”

พันเอกเหงียน มินห์ หง็อก เกิดในปี พ.ศ. 2500 จากเมืองดึ๊กกวาง (ดึ๊กเถ่อ, ห่าติ๋ญ) ปัจจุบันอาศัยอยู่กับครอบครัวในนครโฮจิมินห์ เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม สมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ และสมาคมนักข่าวเวียดนาม เขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากเรื่องสั้น Golden Pen (พ.ศ. 2539-2541) ซึ่งจัดโดยสมาคมนักเขียนเวียดนามและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ รางวัลชนะเลิศจากการประกวดเรียงความเรื่อง "อดีตและปัจจุบันของคานห์ฮัว" ซึ่งจัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะคานห์ฮัว (พ.ศ. 2546) และรางวัลเหรียญทองแดงจากสมาคมสำนักพิมพ์เวียดนามสำหรับหนังสือ A Glimpse of Land and People (พ.ศ. 2558) นักเขียนเหงียน มินห์ หง็อก เป็นนักเขียนรวมเรื่องสั้น บทความ นวนิยาย บันทึกความทรงจำ ภาพเหมือน และนวนิยายเกือบ 20 เล่ม

ในปี 2568 Mien Co Tranh เป็นหนังสือเล่มที่สองของนักเขียน Nguyen Minh Ngoc ที่จะวางจำหน่ายต่อจากหนังสือเรื่อง Cho mua xuan o lai (สำนักพิมพ์ Kim Dong)

กวินห์ นุ