คาดว่าศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดจะได้รับการตั้งชื่อว่า โรงละคร Pham Thi Tran

ศูนย์วัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญ เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดที่จังหวัดได้ลงทุนและเริ่มก่อสร้างในโอกาสครบรอบ 200 ปีแห่งการสถาปนาจังหวัดนิญบิ่ญ และครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาจังหวัดขึ้นใหม่ เพื่อยืนยันคุณค่า ตำแหน่ง และบทบาทของโครงการนี้ในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนในจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงวางแผนที่จะตั้งชื่อศูนย์วัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญว่า "โรงละคร Pham Thi Tran" ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งศิลปะการร้องเพลง Cheo และผู้ก่อตั้งคนแรกของอุตสาหกรรมการละครเวียดนาม เพื่อเป็นการส่งเสริมและ เผยแพร่ความรู้ เกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติให้แก่คนรุ่นใหม่

จุดเด่นของสถาปัตยกรรมเมือง

บ้านวัฒนธรรมกลางจังหวัด นิญบิ่ญ เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญของจังหวัด เริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 บนพื้นที่ 6,453 ตารางเมตร โครงการนี้แล้วเสร็จและเปิดให้บริการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 โครงการนี้ได้รับการออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมที่ทันสมัยและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์เป็นจุดเด่นของเมือง

สหายฮวง ฮวา ทัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครนิญบิ่ญ กล่าวว่า ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดนิญบิ่ญสร้างขึ้นในสถานที่พิเศษ โดยมีด้านหน้าอาคารหลักอยู่บนถนนเลไดฮาญ แขวงถั่นบิ่ญ เมืองนิญบิ่ญ ทิศใต้และทิศตะวันออกติดกับวัดวันถี ซึ่งเป็นโบราณสถานที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในปี พ.ศ. 2555 สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่สักการะบูชาและรำลึกถึงผู้ก่อตั้งศิลปะการขับร้องเชอ ฟาม ทิ ตรัน บุคคลสำคัญในราชวงศ์ดิงห์ และเพื่อบูชาบุคคลตามความเชื่อพื้นบ้าน

อาคารวัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญได้รับการออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมที่ทันสมัยและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างความโดดเด่นให้กับเมือง เป็นโครงการก่อสร้างเพียงแห่งเดียวในจังหวัดที่มีการออกแบบครบรอบ 100 ปี ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของประชากรสูง ผสมผสานการใช้งานศิลปะการแสดงเข้ากับสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานต่างๆ ในภาควัฒนธรรมได้อย่างกลมกลืน อาคารนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ 6,453 ตารางเมตร บนถนนเลไดฮาญ เมืองนิญบิ่ญ ด้วยงบประมาณการลงทุนรวม 245,000 ล้านดองจากงบประมาณจังหวัด ประกอบด้วยอาคารหลัก 3 แห่ง ได้แก่ อาคารบริการการแสดง อาคารสำนักงาน และอาคารชั้นใต้ดินทางเทคนิค นอกจากนี้ อุปกรณ์เสียงและแสงของอาคารวัฒนธรรมกลางยังได้รับการลงทุนอย่างทันสมัย คุณภาพสูง และทำงานประสานกัน เพื่อตอบสนองความต้องการของศิลปะการแสดง นิทรรศการ และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง

ดังนั้น บ้านวัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญจึงเป็นโครงการที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นจุดเด่นของสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์เมือง โครงการนี้เป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม เพลิดเพลินกับศิลปะและกิจกรรมทางวัฒนธรรมเมื่อมาเยือนนิญบิ่ญ ดังนั้น การตั้งชื่อบ้านวัฒนธรรมกลางจังหวัดจึงเป็นสิ่งจำเป็นและสำคัญอย่างยิ่งยวด เพื่อส่งเสริมให้จังหวัดนิญบิ่ญบรรลุนโยบายและเป้าหมายในการสร้างและพัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญภายในปี พ.ศ. 2578 เพื่อให้เป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยส่วนกลาง มีลักษณะเด่นของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และเมืองแห่งการสร้างสรรค์

แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ

นิญบิ่ญถือเป็นหนึ่งใน "แหล่งกำเนิด" ของศิลปะการร้องเพลงเชโอ ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานต้นกำเนิดของการร้องเพลงเชโอและผู้ก่อตั้งศิลปะการร้องเพลงเชโอ คือ นางปัม ถิ ตรัน ตามเอกสารและหนังสือโบราณ เช่น "ดา โค ลุค" (หมายถึง "วิธีการตีกลอง") และ "ดู เดีย ชี ไฮ ดุง - พัน ญัน วัต ชี" บันทึกไว้ว่า: หุยเญิน นู ปัม ถิ ตรัน เกิดในปี ค.ศ. 926 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 976 จากเมืองฮ่อง เชา (ปัจจุบันคือจังหวัดไห่ ดุง) เป็นนักร้อง นักเต้น และนักแสดงที่มีชื่อเสียงในคณะงิ้ว

พระนางทรงมีชื่อเสียงในด้านความงาม พรสวรรค์ ทักษะการร้องเพลงและการเต้นรำ พระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง ได้ทรงอัญเชิญพระนางไปยังเมืองหลวงฮวาลู เพื่อสอนนางกำนัลเต้นรำ ตีกลอง และเล่นพิณ (ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า หัต ลอย หรือ หัต เฉา) ให้รับใช้ในราชสำนัก ต่อมา พระเจ้าดิงห์ ทรงมอบหมายให้พระนางทรงสอนร้องเพลง เต้นรำ และจัดตั้งคณะนักร้อง (ซึ่งเป็นคณะนักร้องโอเปร่ารุ่นหลัง) เพื่อรับใช้ในกองทัพและในหมู่ประชาชน พระนางไม่เพียงแต่ทรงเชี่ยวชาญด้านการร้องเพลงและการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังทรงประพันธ์เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ (โดยการพูด) สร้างสรรค์บทละคร (ในรูปแบบละคร - แสดงพร้อมกับแต่งเนื้อร้อง แต่งนิทาน โดยไม่มีบทประพันธ์) ทรงใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองหลากหลายชนิดอย่างเชี่ยวชาญ และทรงจัดตั้งและสอนการเต้นรำ ร้องเพลง และการแสดงแก่ผู้คนมากมาย ซึ่งเป็นยุคเริ่มต้นและเป็นยุคต้นของศิลปะสมัยใหม่

ตั้งแต่การสอนนางกำนัลและทหารให้ใช้เครื่องดนตรี ร้องเพลง เต้นรำ เพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณนักสู้และความรักชาติ ไปจนถึงการแสดงศิลปะชั้นต้นของเติงและเจา ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการนำการร้องเพลง เต้นรำ และการแสดงพื้นบ้านมาสู่เวที ไม่เพียงแต่รับใช้ราชสำนักฮวาลือ ส่งเสริมกองทัพ แต่ยังรับใช้ประชาชนอย่างกว้างขวาง พระองค์จึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "อูบา" จากพระเจ้าดิงห์ เตี่ยน ฮวง

นักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ศิลปะของ Cheo และ Tuong และผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมละครสองแห่งของ Tuong และ Cheo ต่างยกย่องเธอในฐานะบรรพบุรุษของ Cheo และบรรพบุรุษของวงการละครเวียดนาม วันที่ 12 สิงหาคมของทุกปีเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของเธอ ซึ่งถือเป็นวันครบรอบของ Cheo และต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นวันศิลปะการละครเวียดนาม

เมืองหลวงเก่าฮวาลือและเมืองนิญบิ่ญในปัจจุบัน ถือเป็น "แหล่งกำเนิด" ของศิลปะการร้องเพลงและการแสดงของเชโอ และคุณหญิงฝ่าม ถิ ตรัน ผู้ล่วงลับ คือผู้ก่อตั้งวิชาชีพเชโอในเวียดนาม ด้วยความปรารถนาที่จะยกย่องบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อประวัติศาสตร์ชาติ ซึ่งได้รับการยอมรับจากตำราประวัติศาสตร์และประชาชนผ่านการตั้งชื่อผลงานสาธารณะของศูนย์วัฒนธรรมกลางจังหวัด ควบคู่ไปกับการมีส่วนร่วมในการโฆษณาชวนเชื่อและการให้ความรู้แก่คนรุ่นต่อรุ่นในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงวางแผนที่จะตั้งชื่อศูนย์วัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญว่า "โรงละครฝ่าม ถิ ตรัน"

การตั้งชื่อผลงานสาธารณะของศูนย์วัฒนธรรมกลางจังหวัดนิญบิ่ญว่าโรงละคร Pham Thi Tran ถือเป็นการยืนยันคุณค่า ตำแหน่ง และบทบาทของผลงานที่มีต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนในจังหวัด ขณะเดียวกัน ยังเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูและยกย่องคุณ Pham Thi Tran ผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะแบบ Cheo และศิลปะการละครเวียดนาม ควบคู่ไปกับการเผยแพร่และให้การศึกษาแก่คนรุ่นหลังเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

ควบคู่ไปกับโครงการโรงละคร Pham Thi Tran จังหวัด Ninh Binh ได้ส่งเสริมการลงทุนแบบซิงโครนัสในโครงการและงานสำคัญต่างๆ โดยสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อให้มั่นใจถึงมาตรฐานของเขตเมืองที่มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม ทันสมัย บูรณาการ และพัฒนาแล้ว และยังคงดำเนินการก่อสร้างสถาบันทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด เช่น โรงละคร พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด... เพื่อตอบสนองความต้องการและเป้าหมายในหลายขั้นตอนต่อๆ ไปของจังหวัดเพื่อให้เป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาอย่างเป็นธรรม เป็นเสาหลักของจังหวัดทางตอนใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง โดยบรรลุมาตรฐานของเมืองที่บริหารงานโดยส่วนกลางที่มีคุณลักษณะของเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ ศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกในประเทศและต่างประเทศ

เหงียน ธอม

แหล่งที่มา