อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong - ชีวิตที่อุทิศให้กับปิตุภูมิและประชาชน

การถึงแก่อสัญกรรมของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนของเรา

ประธานาธิบดี Tran Duc Luong พบปะกับเยาวชนผู้มีความสามารถในด้าน การศึกษา วัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา (ฮานอย 23 มกราคม 2543) (ภาพ: VNA)

สำหรับฉัน มันคือการสูญเสียพี่ชายซึ่งเป็นสหายร่วมทางที่อยู่กับฉันบนเส้นทางการปฏิวัติมานานหลายทศวรรษ

นายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นคนรุ่นแรกของปัญญาชนที่ได้รับการฝึกฝนและการศึกษาจากพรรค จากวิศวกรธรณีวิทยา เขาได้เติบโตขึ้นผ่านการปฏิบัติแบบปฏิวัติ จากนั้นจึงก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุดของประเทศด้วยพรสวรรค์ บุคลิกภาพ และนิสัยแน่วแน่ในแบบฉบับของเขาเอง

ในความทรงจำของผม คุณ Tran Duc Luong เป็นคนเรียบง่ายแต่มีความล้ำลึก เข้มงวดแต่อ่อนโยน มีความคิดที่เฉียบแหลม มีความมุ่งมั่นของผู้นำ มีความรู้เชิงลึกและจริงจังของ นักวิทยาศาสตร์

ในความทรงจำของผม คุณ Tran Duc Luong เป็นคนเรียบง่ายแต่มีความล้ำลึก เข้มงวดแต่อ่อนโยน มีความคิดที่เฉียบแหลม มีความมุ่งมั่นของผู้นำ มีความรู้เชิงลึกและจริงจังของนักวิทยาศาสตร์

ฉันดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดซ่งเบเมื่อดินแดนแห่งนี้ยังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนของชีวิตประชาชน ผู้นำจังหวัดจึงเสนอนโยบายแบ่งที่ดินรกร้างและที่ดินป่าที่ยากจนให้ประชาชนได้ใช้ทำการเกษตร

เมื่อรายงานต่อรัฐบาลกลาง ข้อเสนอดังกล่าวในตอนแรกมีความกังวลมากมาย นาย Tran Duc Luong และนาย Nguyen Cong Tan ซึ่งดำรงตำแหน่งรอง นายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น ได้รับการส่งจากนายกรัฐมนตรีหลายครั้งให้ไปที่ Song Be โดยตรงเพื่อรับฟังความคิดเห็น มองเห็นความเป็นจริงอย่างชัดเจน และบรรลุฉันทามติ

คุณคือตัวแทนของรัฐบาลในการกำกับดูแลการขจัดอุปสรรค เพื่อให้นโยบายสามารถนำไปปฏิบัติได้ในไม่ช้า เพื่อให้ครัวเรือนหลายพันครัวเรือนได้รับที่ดินทำกิน มีความมั่นคงในชีวิต และสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น การสนับสนุนในครั้งนั้นไม่เพียงแต่เป็นการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจความเป็นจริงและหัวใจที่มีต่อประชาชนอีกด้วย

ในช่วงเวลาที่อยู่ในซ่งเบ ฉันรู้สึกกังวลใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงการปฏิวัติ ผู้คนต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนของพวกเขา เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกของพวกเขาโดยไม่เสียใจ แต่เหตุใดความยากจนจึงยังไม่หมดไปหลังจากสันติภาพ จากความกังวลดังกล่าว ผู้นำท้องถิ่นจึงริเริ่มรูปแบบของเขตอุตสาหกรรมที่รวมศูนย์ ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่

ภายใต้การชี้นำโดยตรงและใกล้ชิดของรองนายกรัฐมนตรี Tran Duc Luong ปัญหาคอขวดทั้งหมดได้รับการแก้ไข เขตอุตสาหกรรมค่อยๆ ก่อตัวขึ้น สร้างแรงผลักดันที่มั่นคงให้ Binh Duong ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมของประเทศในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของผู้นำที่มุ่งมั่นพัฒนาประเทศอยู่เสมอ

เมื่อผมกลับไปยังเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮเพื่อรับตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง นายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมาเยี่ยมเยียนโดยตรงเป็นประจำและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อการพัฒนาเมือง

ในระหว่างการประชุมกับผู้นำของเมือง เขามักจะใกล้ชิด รับฟัง และให้คำแนะนำอย่างใกล้ชิด การที่นครโฮจิมินห์สามารถพัฒนาสวนเทคโนโลยีขั้นสูง ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่ในเวลานั้นได้ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการสนับสนุนที่สำคัญยิ่งของประธานาธิบดี Tran Duc Luong นั่นคือการสนับสนุนจากนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นผู้บริหารรัฐ มีสติปัญญาเฉียบแหลม กล้าคิด กล้าทำ

ในปี 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง นครโฮจิมินห์ได้รับการยกย่องให้เป็นนครแห่งวีรกรรมจากพรรคและรัฐบาลให้เป็นนครแห่งการฟื้นฟู ฉันมีโอกาสทำงานร่วมกับประธานาธิบดีหลายครั้ง โดยได้รับคำสั่งที่ละเอียดรอบคอบและรับผิดชอบในการเตรียมตัวสำหรับเหตุการณ์สำคัญครั้งนั้น

รอยยิ้มอันภาคภูมิใจและสดใสของสหายร่วมอุดมการณ์และชาวเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮในวันนั้นยังคงประทับอยู่ในตัวฉันจนถึงทุกวันนี้

นายทราน ดึ๊ก เลือง มีหน้าที่รับผิดชอบในฐานะประธานาธิบดีในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังเปลี่ยนแปลง เร่งกระบวนการบูรณาการ ยืนยันสถานะของตนในเวทีระหว่างประเทศ และขยายความสัมพันธ์ทางการทูตพหุภาคีและหลากหลายมากขึ้น

ในตำแหน่งนี้ เขามักจะนำเสนอภาพลักษณ์ของเวียดนามในฐานะประเทศที่มีนวัตกรรม รักสันติ ให้ความร่วมมือและพัฒนา ส่งเสริมการเข้าร่วมอาเซียน เตรียมพร้อมอย่างมั่นคง และเป็นสักขีพยานในกระบวนการเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO)

เป็นที่ยอมรับว่านาย Tran Duc Luong เป็นผู้มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศผ่านการเยือนและการประชุมระดับสูงกับผู้นำประเทศต่างๆ มากมาย กิริยามารยาทที่สงบ เยือกเย็น อ่อนโยนแต่แน่วแน่ของเขาสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับมิตรประเทศทั่วโลก ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามที่สร้างสรรค์ บูรณาการ และรับผิดชอบต่อชุมชนระหว่างประเทศ

ในปี 1997 ได้มีการจัดการประชุมสุดยอดผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นงานด้านการต่างประเทศครั้งใหญ่ที่เราเป็นเจ้าภาพนับตั้งแต่มีการปรับปรุงใหม่ และนับเป็นครั้งแรกที่ประเทศในเอเชียเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดของชุมชนผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ในการประชุม ประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมเป็นภาษาฝรั่งเศส สร้างความประหลาดใจอย่างมากแก่ผู้แทนระดับสูงของประเทศและดินแดนในชุมชนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส รวมถึงประมุขแห่งรัฐ 35 ประเทศ ซึ่งถือเป็นเสมือนข้อความที่เน้นย้ำถึงความปรารถนาดีและความมุ่งมั่นของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคี และในขณะเดียวกันยังเป็นเครื่องหมายทางการทูตที่สำคัญ แสดงให้เห็นถึงระดับการทูตระดับสูงของเราในช่วงเวลาแห่งการผนวกรวม แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความมั่นใจ และตำแหน่งของเวียดนามในช่วงเวลาที่จำเป็นดังกล่าว

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก ซึ่งเข้าร่วมการประชุมครั้งนั้น ชื่นชมเวียดนามเป็นอย่างยิ่งและเรียกเวียดนามว่าสัญลักษณ์แห่งการบูรณาการ

เราต้องไม่ลืมการเยือนประเทศอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2543 ซึ่งถือเป็นการเยือนครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม การพบปะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้เปรียบได้กับการทำลายบรรยากาศความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งถือเป็นการสร้างความอบอุ่นให้กับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเป็นครั้งแรกหลังจากเกิดการหยุดชะงักหลายครั้ง และถือเป็นก้าวสำคัญในการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศกลับมาเป็นปกติอย่างรอบด้าน

ประธานาธิบดีบิล คลินตันในขณะนั้นแสดงความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อเวียดนามที่เปี่ยมไปด้วยพลังและนวัตกรรม และประทับใจเป็นพิเศษกับท่าทีที่อ่อนโยนแต่แน่วแน่ของประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง จิตวิญญาณและท่าทีดังกล่าวซึ่งแสดงให้เห็นในเหตุการณ์สำคัญมีส่วนช่วยยกระดับสถานะและภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศในช่วงเวลาแห่งการผนวกรวม

กล่าวได้ว่าความสำเร็จด้านกิจการต่างประเทศของประเทศในสมัยประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง เปรียบเสมือนแม่น้ำที่เปิดกว้าง และฉันคือผู้สืบทอดภารกิจกับทีมผู้นำในการนำเรือเวียดนามสู่ทะเลเปิด

ในฐานะประธานาธิบดี นายทราน ดึ๊ก เลือง ให้ความสำคัญกับความสามัคคีระดับชาติเสมอมา เน้นที่การส่งเสริมประชาธิปไตยที่เกี่ยวข้องกับการรักษาวินัย และการสร้างรัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม

เมื่อโปลิตบูโรตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการ ด้วยภารกิจสำคัญนี้ เขาได้สั่งการให้เร่งดำเนินการตามมติ 08 ของโปลิตบูโรว่าด้วยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำกับดูแลให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเสร็จสมบูรณ์ ยกระดับงานด้านกระบวนการยุติธรรม ตอบสนองความต้องการด้านกระบวนการยุติธรรมที่พรรคและประชาชนมอบหมาย

หลังจากดำเนินการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมมาได้ 5 ปี สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก งานด้านกระบวนการยุติธรรมได้รับการเน้นย้ำมากขึ้น กฎหมายได้รับการเสริมความแข็งแกร่งมากขึ้น และหน่วยงานด้านกฎหมายก็ได้รับการพัฒนาและเข้มแข็งขึ้น สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือประชาชนมีความตระหนักรู้ในการเคารพกฎหมายมากขึ้น และการศึกษาความตระหนักรู้ทางกฎหมายของประชาชนก็ได้รับการปรับปรุงและนำไปปฏิบัติ

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญหลายประการในด้านการเลียนแบบ รางวัล และการนิรโทษกรรม ซึ่งเป็นนโยบายที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของมนุษยชาติที่มีต่อประชาชนและความก้าวหน้าของสังคมอย่างลึกซึ้ง พระองค์มักทรงเน้นย้ำว่า การเลียนแบบต้องมีความสำคัญ รางวัลต้องยุติธรรม และการนิรโทษกรรมต้องนำมาซึ่งโอกาสในการสร้างชีวิตใหม่ให้กับผู้ที่สำนึกผิด

ประธานาธิบดีถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ ต้องเป็นแบบอย่างที่ดี ซื่อสัตย์ จริงใจ เข้าถึงประชาชน เข้าใจประชาชน ทำงานเพื่อประชาชน เป็นที่รักและเคารพของประชาชน และนายทราน ดึ๊ก เลือง ถือเป็นสัญลักษณ์ที่งดงามในสายตาของประชาชนและเพื่อนต่างชาติ พี่น้องและสหายที่เคยทำงานและสนิทสนมกับเขาต่างจดจำผู้นำที่มีคุณธรรม นักวิทยาศาสตร์ผู้เฉลียวฉลาด เป็นแบบอย่างที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์

พระองค์ได้เสด็จสวรรคตอย่างสงบด้วยวิถีชีวิตอันเรียบง่าย ทิ้งความโศกเศร้าไว้ในใจของสหายร่วมอุดมการณ์ เพื่อนร่วมชาติ และความเคารพนับถือจากมิตรประเทศทั่วโลก อาชีพการงานและบุคลิกภาพของพระองค์จะเป็นภาพที่งดงามของศักดิ์ศรีของผู้นำการปฏิวัติตลอดไป จะเป็นเปลวไฟที่เงียบงันแต่ไม่เปลี่ยนแปลง สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปบนเส้นทางแห่งการรับใช้ประเทศและประชาชน

เหงียน มินห์ เตรียต

อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ที่มา: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html