ผู้เปิดตลาดเวียดนามในเบลเยียม

ต้นปีที่ผ่านมา ผู้คนเริ่มเดินทางไปที่ Cho Viet, Vuon Viet, Bep Viet ในเบลเยียม เพื่ออวยพรปีใหม่ให้ทุกคน และขอบคุณแอดมินที่สร้างพื้นที่ “พบปะพูดคุยสร้างรายได้” ขึ้นมา ทันใดนั้นผมก็นึกขึ้นได้ว่า คงต้องเป็นคนที่มีความรู้และแรงบันดาลใจด้านบัญชีการเงินถึงจะเปิด “ตลาด” และสร้างสวนในต่างแดนแบบนั้น

แค่ตลาดออนไลน์ แต่จะบริหารจัดการอย่างไรให้เผยแพร่ข่าวดีและสิ่งดีๆ เพื่อรวมใจเพื่อนร่วมชาติ? ตอนนี้คนต่างแดนตื่นตัวกันมาก ไม่มีเวลานินทาใครเลย ทั้งๆ ที่สนุกดี ต้องถามตัวเองว่าที่นี่จะปรับตัวเข้ากับสังคมยังไง ใครมีเอกสารขับรถให้ยืมบ้าง แรงงานที่นี่ต้องการอะไรบ้าง มาตรฐานการขอสัญชาติเป็นยังไง เรียนภาษาท้องถิ่นยังไงให้เร็ว เลี้ยงลูกยังไงหลังหย่า... มีแต่เรื่องดีๆ เท่านั้นที่คนเราจะปฏิสัมพันธ์กันได้

ปรากฏว่า Le Thi Mai เป็นนักบัญชี แต่เหตุผลที่เธอก่อตั้งตลาดพิเศษนี้มีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น ในเดือนมีนาคม 2018 Mai ย้ายไปตั้งรกรากที่เบลเยียม ปีแรกน่าหงุดหงิดมากเพราะเธอพูดภาษาดัตช์ไม่คล่อง เธอจึงมักถามสามีหรือครอบครัวของเขาที่เป็นเจ้าของภาษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ๆ อยู่บ่อยๆ เมื่อโควิด-19 ระบาด Mai ต้องเรียนออนไลน์ สับสน และตระหนักได้ว่าหากเธอมีข้อมูลที่ถูกต้องตั้งแต่แรก เธอจะสามารถย่นระยะเวลาการเรียนรู้และการปรับตัวทางภาษา และหางานได้เร็วขึ้น

เล ทิ ไม และลูกสาวของเธอแสดงในชุดอ่าวได๋ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 2023 ที่ประเทศเบลเยียม

เพื่อนร่วมชาติหลายคนก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน “ฉันตั้งเพจ Vuon Viet, Cho Viet, Bep Viet ขึ้น ในเบลเยียม ราวเดือนมีนาคม 2020 เพื่อให้ทุกคนมีพื้นที่สำหรับแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูล” ไมกล่าว ในตอนแรก ไมต้องใช้เวลาอย่างมากในการเชื่อมต่อและเพิ่มปฏิสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพด้วยการตอบคำถามชาวเวียดนามโพ้นทะเล จัดหาแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เชื่อมโยงผู้ถามกับผู้ที่มีข้อมูลหรือประสบการณ์ในการตอบคำถามที่ดีกว่า...

จากสมาชิกเริ่มต้น 200 คน ปัจจุบันฟอรัมได้เติบโตเป็น 2,100 คน เล ถิ ไม ปัจจุบันเป็นนักบัญชีที่ EuroNav หนึ่งในบริษัทขนส่งน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดในเบลเยียม เธอมีประสบการณ์ด้านบัญชีทั่วไปให้กับบริษัทขนาดใหญ่และบริษัทที่ลงทุนโดยต่างชาติในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม กระบวนการหางานในเบลเยียมของไม แม้จะมุ่งมั่นทำงานและมีประสบการณ์ด้านบัญชีที่ถูกต้อง ก็เป็นปัญหาที่เพื่อนร่วมชาติหลายคนเผชิญในช่วงแรกๆ ของการเดินทางไปต่างประเทศ

ไมกล่าวว่า “นักบัญชีทั่วไปอาจไม่จำเป็นต้องสื่อสารได้ทั้งสามภาษา แต่ฉันเคยเป็นนักบัญชีทั่วไป และการหางานที่คล้ายกันในเบลเยียมต้องอาศัยความพยายามอย่างมาก คุณต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์สามประการ ได้แก่ การรู้สามภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส และดัตช์ มีใบขับขี่ และมีประสบการณ์หรือความรู้ด้านบัญชีในเบลเยียม” งานบัญชีอาจเป็นงานที่หาได้ง่ายที่สุดในเบลเยียม แต่เป็นอาชีพพิเศษที่ต้องมีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายภาษีและข้อบังคับทางการบัญชีของประเทศเจ้าภาพ ดังนั้น ไมจึงยังคงต้องเข้ารับการอบรมเพิ่มเติม

“ฉันต้องใช้เวลาปีแรกเรียนภาษาดัตช์ เรียนและสอบใบขับขี่ครึ่งปี อีกครึ่งปีถัดมาเรียนบูรณาการ และเรียนภาษาดัตช์ขั้นสูงที่มหาวิทยาลัย จากนั้นก็ใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งเรียนบัญชีที่ศูนย์ฝึกอบรมวิชาชีพ VDAB แค่เรียนรู้ขั้นตอนการบริหารก็ใช้เวลา 6 เดือน ความรู้ทั้งหมดล้วนเป็นความรู้เชิงปฏิบัติ เช่น การทำใบเสนอราคา การเขียนจดหมายทวงหนี้ ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ภาษาดัตช์เฉพาะทาง การฟังและรับโทรศัพท์ การเรียนรู้การเขียนจดหมายและการเตรียมเอกสารสมัคร วิธีการตอบสัมภาษณ์... หลังจากจบภาคทฤษฎี ฉันก็ไปฝึกอาชีพที่บริษัทสองแห่งเป็นเวลา 10 เดือน และได้รับเงินช่วยเหลือการฝึกงานจาก VDAB คิดเป็น 60% ของเงินเดือน ฉันใช้เวลาคลำทางแบบนี้อยู่ 3 ปี” ไมเล่า

กระบวนการหางานที่เหมาะสมกับความสามารถยังคงต้องใช้ความพยายามอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะการสื่อสาร ผู้อพยพมีสิทธิ์เข้ารับการอบรมหลักสูตร logopedie (การฝึกอบรมด้านเสียง) เมื่อไปทำงาน และยังคงต้องใช้เวลาอีกนานในการบรรลุเป้าหมายในการเป็นนักบัญชีที่มีทักษะการสื่อสารที่สมบูรณ์แบบ ไมกำลังเข้าสู่ขั้นตอนที่สอง ซึ่งเป็นเรื่องยาก แต่อย่างน้อยเธอก็รู้วิธีที่จะไปในทิศทางที่ถูกต้อง ฟอ รัมตลาดเวียดนาม สวนเวียดนาม ครัวเวียดนามในเบลเยียม กำลังจะมีอายุครบ 4 ปี และต้องก้าวไปสู่ขั้นตอนการดำเนินงานใหม่ ดังที่ผู้บริหารได้กล่าวไว้เองว่า "ฉันต้องการลงทุนในฟอรัมที่เจาะลึกมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตทางกฎหมายและวัฒนธรรมในเบลเยียม เพื่อช่วยให้เพื่อนร่วมชาติของฉันปรับตัวเข้ากับสังคมได้ดีขึ้น ใช้ชีวิตในชุมชนได้ดีขึ้น และเป็นประโยชน์ต่อสังคม"

เฮืองเกี่ยว

แหล่งที่มา