วันอำลาสำลัก

รู้สึกว่างเปล่า

การแข่งขันกับญี่ปุ่น คู่แข่งที่แข็งแกร่ง ในรอบคัดเลือกรอบสองของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ที่อุซเบกิสถาน ถือเป็นการปิดฉากเส้นทางการโค้ชอันรุ่งโรจน์ของโค้ชไม ดึ๊ก ชุง แม้ว่าทีมหญิงเวียดนามจะพ่ายแพ้ แต่โค้ชวัย 74 ปีก็รู้สึกโล่งใจ “ถึงแม้เราจะไม่สามารถชนะได้ แต่สปิริตของนักเตะในสนามทำให้ผมรู้สึกพึงพอใจ ผมกลัวสถานการณ์ที่ทีมจะเสียเปรียบและพ่ายแพ้อย่างหนัก เวียดนามแพ้ญี่ปุ่น 0-7 ในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 แต่ครั้งนี้สกอร์อยู่ที่ 0-2 เท่านั้น ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของทีม ผมซาบซึ้งใจจนพูดไม่ออก” เขากล่าว

Nụ cười hiền hậu của HLV Mai Đức Chung khi đội tuyển nữ VN bảo vệ thành công tấm HCV SEA Games 31 trên sân nhà — รอยยิ้มอันอ่อนโยนของโค้ชมาย ดึ๊ก ชุง เมื่อทีมหญิงเวียดนามป้องกันเหรียญทองซีเกมส์ 31 ในบ้านได้สำเร็จ

ทีมจะเดินทางกลับ ฮานอย ในวันที่ 4 พฤศจิกายน แต่ "ทันทีที่การแข่งขันจบลง หัวใจของพวกเราเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายได้ เราอดรู้สึกว่างเปล่าไม่ได้ เพราะนับจากนี้ไป เราจะไม่เห็นร่างของครูผู้เป็นที่เคารพของเรา ยืนและนั่งกระสับกระส่ายอยู่ในห้องฝึกซ้อม และจะไม่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยจากข้างสนามอีกต่อไป ทุกอย่างจะกลายเป็นความทรงจำที่งดงามและลึกซึ้งที่เราจะไม่มีวันลืม" ผู้ช่วยคนหนึ่งกล่าว

ในวงการฟุตบอล โค้ชมักจะมาๆ ไปๆ มาๆ เป็นเรื่องปกติ แต่โค้ชมาย ดึ๊ก ชุง นั้นแตกต่างออกไป เพราะเขาอยู่กับทีมหญิงเวียดนามมาอย่างยาวนาน ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับลูกศิษย์คือหัวใจสำคัญที่ช่วยให้ทีมหญิงเวียดนามก้าวผ่านความท้าทาย สัมผัสประสบการณ์มากมายร่วมกัน และคว้าชัยชนะร่วมกัน ดังนั้น ช่วงเวลาแห่งการจากลาจึงทำให้ทุกคนเศร้าใจ หลังจากการแข่งขันกับญี่ปุ่น นักกีฬาหญิงเวียดนามทุกคนต่างอยู่ในสนามเป็นเวลานานเพื่อถ่ายทอดความคิดและความรู้สึก และร่วมกันรักษาช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ไว้กับโค้ชมาย ดึ๊ก ชุง

“หนังสือนิทาน” ที่เต็มไปด้วยอารมณ์

กัปตันทีมฮวีญญูเข้าร่วมทีมชาติในปี 2011 และอยู่กับโค้ชไม ดึ๊ก ชุง มาเกือบสิบปี กองหน้าหมายเลข 1 ของทีมหญิงเวียดนาม ในนามของทีม ได้มอบเสื้อหมายเลข 9 สุดพิเศษให้กับโค้ชไม ดึ๊ก ชุง เสื้อสีขาวตัวนี้กลายเป็น "สมุดที่ระลึก" ที่เต็มไปด้วยความคิดและความปรารถนาดีจากใจของทุกคน

Đội tuyển nữ VN xuất sắc giành HCV SEA Games 31 với công lao to lớn của HLV Mai Đức ChungẢNH: MINH TÚ — ทีมหญิงเวียดนามคว้าเหรียญทองซีเกมส์ ครั้งที่ 31 ได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของโค้ช Mai Duc Chung

เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่โค้ชชุงสวมปลอกแขนกัปตันทีมอย่างใจดี หญิงสาวจาก ตรา วินห์ ก็อดไม่ได้ที่จะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ “ฉันจำวันแรกที่ฝึกซ้อมกับเธอได้ ปีนั้นเธอส่งฉันกลับมาที่สโมสร เธอยังบอกให้ฉันพยายามให้มากขึ้นอีก ตั้งแต่นั้นมา ฉันพยายามอย่างหนักมากที่จะได้กลับมาร่วมทีม ต้องขอบคุณสิ่งนั้นที่ทำให้ฉันมีฮวีญ นูในวันนี้ จากครูผู้เปี่ยมด้วยหัวใจ ฉันได้เรียนรู้ความรักและความอ่อนน้อมถ่อมตน” คิม ถั่น ผู้รักษาประตูไม่สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกได้เมื่อต้องกล่าวคำอำลาโค้ชไม ดึ๊ก ชุง ณ สถานที่ที่เธอได้รับโอกาสครั้งแรก “ในปี 2019 ณ สถานที่แห่งนี้ เธอมอบความไว้วางใจให้ฉันมีโอกาสแข่งขันและประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้ ในปี 2023 ณ สถานที่แห่งนี้ เธอบอกลาฉันและฟุตบอลหญิงเวียดนาม ขอบคุณมาก ครูผู้ยิ่งใหญ่ คุณพ่อที่เคารพ”

จดหมายเขียนด้วยลายมือของบิชทุยที่เต็มไปด้วยความรัก

บิช ถวี กองกลางทีมชาติเวียดนาม ได้แสดงความรู้สึกของเธอในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือว่า “ฉันอยากเขียนถึงคุณมากมาย แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหนหรืออย่างไร ฉันทำได้เพียงส่งคำขอบคุณมากมาย วันแรกที่ฉันเข้าร่วมทีมชาติก็เป็นวันที่คุณนำทางฉันผ่านทุกความท้าทายและความยากลำบาก ฉันมีความสุขและภูมิใจมาก เพราะเรามีความทรงจำที่สวยงามมากมาย” หญิงสาวจาก กวางงาย กล่าว บุ่ย ถิ เฮียน เลือง อดีตนักเตะ กองกลางจากยุคทองของฟุตบอลหญิงเวียดนาม ซึ่งเคยเป็นผู้ช่วยโค้ชมาย ดึ๊ก ชุง กล่าวอย่างเศร้าใจว่า “ถึงแม้เราจะรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึง แต่เราก็ยังคงรู้สึกตื้นตันใจและกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ในวันที่เราต้องบอกลาลุงชุง เรารักคุณ ผู้ชายที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับฟุตบอล”

แม้ว่าโค้ชมาย ดึ๊ก ชุง จะไม่ได้คุมทีมชาติแล้ว แต่สิ่งที่เขาทำเพื่อฟุตบอลหญิงเวียดนามถือเป็นมรดกอันล้ำค่าและจะไม่มีวันเลือนหายไปในใจของแฟนๆ ดังที่กองหน้า ฮวีญ ญู กล่าวว่า "สำหรับฟุตบอลหญิงเวียดนาม เขาจะอยู่กับเราตลอดไป"

ลิงค์ที่มา