ฤดูใบไม้ผลิรำลึกถึงแม่... | หนังสือพิมพ์ไซง่อน จิเอีย ฟอง

เทศกาลเต๊ดอาจเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ผู้คนและครอบครัวจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เต๊ดยังเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนได้ "ทบทวนอดีต - เรียนรู้ปัจจุบัน" หันกลับไปหารากเหง้าด้วยความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและปู่ย่าตายายผู้ซึ่งได้สั่งสมและสั่งสอนประเพณีวัฒนธรรมและคุณธรรมอันดีงามให้แก่ลูกหลาน และมองไปสู่อนาคตด้วยศรัทธา ความหวัง และขอพรให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ และโชคดีในปีใหม่...

เทศกาลตรุษจีนปีนี้ หัวใจของฉันรู้สึกเบาสบาย ไม่ร้องไห้เหมือนเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา ทุกครั้งที่นึกถึงแม่ ซึ่งเป็นคนที่ฉันรักที่สุดในโลก

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว 3 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันหยุดเทศกาลเต๊ดอันน่าเศร้าที่ฉันและพี่น้องต้องสูญเสียคุณแม่ไป ฉันจำได้ว่าช่วงเทศกาลเต๊ด ช่วงเทศกาลเต๊ดที่การระบาดของโควิด-19 แพร่กระจายไปทั่วทุกหมู่บ้าน ทุกซอกทุกมุม... ถึงแม้จะทราบถึงอันตรายของการระบาดใหญ่ ฉันและพี่น้องก็ยังคงระมัดระวังตัวมาก เพราะคุณแม่ของเราอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว คุณแม่มีสุขภาพแข็งแรงและไม่มีโรคประจำตัว ปกติแล้วคุณแม่พอใจกับงานขายของชำเล็กๆ น้อยๆ หน้าบ้าน ขายของเล็กๆ น้อยๆ ให้กับคนในละแวกบ้าน เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ขึ้น พวกเราทุกคนก็อยากให้คุณแม่หยุดขายของเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแหล่งแพร่เชื้อ ถึงแม้เราจะระมัดระวังตัวมาก แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ บ้านข้างๆ มีเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่ทำงานเป็นคนขับรถ เขาเดินทางบ่อยและตรวจพบเชื้อ ครอบครัวของฉันก็ติดเชื้อเช่นกัน เพราะบ้านสองหลังอยู่ติดกัน มีเพียงตาข่าย B40 กั้นระหว่างบ้าน

คนหนุ่มสาวอย่างพวกเราผ่านพ้นมันไปได้อย่างรวดเร็ว ส่วนแม่ของเราไม่รอด! วันที่ยี่สิบเจ็ดของเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวของฉันต่างโศกเศร้า แม่กลับมาจากโรงพยาบาลในสภาพเหมือนโกศบรรจุอัฐิ! น้ำตาของฉันไหลไม่หยุดจนกระทั่งถึงเทศกาลตรุษจีนปีถัดมา ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา ความเศร้าโศกแสนสาหัสก็ผุดขึ้นมาในใจ ฉันคิดถึงแม่! เทศกาลตรุษจีนปีถัดมา เมื่อฉันเห็นน้องสาว (คนที่หน้าเหมือนแม่ที่สุดตั้งแต่สีหน้าไปจนถึงท่าทาง) กำลังเด็ดใบไมอยู่ที่หน้าบ้าน ฉันก็ร้องไห้โฮออกมา เมื่อมองดูหลานชาย ลูกชายของพี่สาวที่กำลังจะแต่งงานในช่วงที่โรคระบาดรุนแรงที่สุด ฉันรู้สึกถึงความรักมากมายจนไม่อาจบรรยายออกมาได้ ฉันจำได้ว่าตอนนั้นท่านโทรหาแม่ทาง วิดีโอ คอลที่โรงพยาบาล ตอนที่ท่านตื่นขึ้นมาว่า "คุณยาย หายไวๆ นะ แต่งงานให้หนูด้วยเถอะ คุณยาย!" ฉันจำได้ว่าตอนที่คลอดลูกสาวตัวน้อยก่อนที่การระบาดของโควิด-19 จะแพร่ระบาด เนื่องจากลักษณะงานของฉัน ฉันจึงต้องส่งลูกสาวไปอยู่กับคุณยาย และแม่ของฉันเป็นคนเดียวที่ดูแลเธอทุกมื้อและทุกการนอนหลับ เมื่อลูกของฉันหัดร้องว่า "Quái, Quái, Quái"... ช่วงเวลานั้นเองที่ฉันรู้สึกชาและเจ็บหน้าอกเพราะแม่ไม่อยู่แล้ว

ตอนแรกตอนที่แม่เสียชีวิต ฉันเกลียดเพื่อนบ้านมาก ฉันร้องไห้และเกลียดเขาที่ประมาทจนแพร่เชื้อให้คนทั้งครอบครัว ฉันไม่ได้เจอเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา ทุกๆ เทศกาลตรุษจีนหลังจากนั้น ฉันเห็นแต่เขาดื่มเหล้าหัวเราะขณะที่ฉันสูญเสียแม่ไป ฉันเกลียดเขามาก แต่เทศกาลตรุษจีนปีนี้ หลังจากที่ฉันสงบสติอารมณ์ลงแล้ว ฉันก็ตระหนักได้ว่าไม่มีใครอยากให้เป็นแบบนั้น

มองดูกระถางดอกดาวเรืองที่บานสะพรั่งอย่างสดใส หัวใจของฉันยังคงคิดถึงแม่ไม่เลิก

เทศกาลเต๊ดปีนี้ เมื่อฉันมองไปที่โถหัวหอมดองที่พี่สาวทำแบบที่แม่สอน หม้อหมูตุ๋นกับไข่เป็ดตุ๋นแบบที่แม่ตุ๋น วิธีที่พี่สาวจัดแท่นบูชาประจำครอบครัวสำหรับเทศกาลเต๊ด ไปจนถึงถาดผลไม้ห้าผลบนแท่นบูชา... มองไปทางไหนก็เห็นแต่ร่างของแม่ ฉันจินตนาการภาพร่างของแม่กวาดลานบ้าน แม่เดินย่องไปเด็ดใบแอปริคอตทีละใบ คอยดูแลดอกตูมแต่ละดอกอย่างระมัดระวังเพราะกลัวดอกจะแตก เมื่อมองออกไปแถวที่สาม ฉันเห็นร่างของแม่กำลังย้ายกระถางดอกเบญจมาศและดอกดาวเรืองไปไว้สองข้างทาง ฉันคิดว่าได้ยินเสียงแม่พูดว่า "ดอกดาวเรืองปีนี้สวยจัง!" นั่นคือกระถางดอกดาวเรืองที่แม่ปลูกเอง ทุกปี แม่จะรอจนถึงราวเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ลมเหนือพัดเบาๆ และน้ำท่วมเพิ่งลดลง แม่จึงหว่านเมล็ดดาวเรือง จากนั้นเธอก็เฝ้าดูการเจริญเติบโตของต้นไม้และเด็ดยอดเพื่อให้ต้นไม้แตกตาและออกดอกมากมาย เมื่อพ้นเทศกาลเต๊ดไปแล้ว แม่ของฉันก็เก็บดอกดาวเรืองเก่าๆ ตากแห้ง แล้วเก็บไว้ปลูกใหม่ในเทศกาลเต๊ดครั้งถัดไป แม่ของฉันเก่งมากในการปลูกดอกไม้สำหรับเทศกาลเต๊ด ดังนั้นทุกปีในช่วงเทศกาลเต๊ด บ้านของฉันจึงสว่างไสวไปด้วยสีเหลืองและสีแดงของดอกดาวเรือง ทุกวันเพ็ญของเดือนสิบสอง แม่ของฉันจะดูสภาพอากาศเพื่อเก็บใบแอปริคอต เธอบอกว่าเราต้องเก็บตามดอกและตาดอก ถ้าอากาศหนาว เราควรเก็บในวันเพ็ญหรือวันที่ 20 ของเดือนสิบสอง เพื่อให้ดอกแอปริคอตบานตรงกับวันแรกของเทศกาลเต๊ดพอดี ด้วยเหตุนี้ ดอกแอปริคอตจึงบานเป็นสีเหลืองสดใสในวันแรกของเทศกาลเต๊ดทุกปี แม่ของฉันบอกว่าถ้าดอกแอปริคอตบานแบบนั้น ครอบครัวของเราจะมีปีที่โชคดีมาก แม่ของฉันไม่ได้สอนพวกเรามากนัก แต่พวกเราทุกคนคุ้นเคยกับสิ่งที่คุ้นเคยเหล่านั้น จดจำมัน และปฏิบัติตาม

ในช่วงเทศกาลเต๊ดแบบเก่า แม่ของฉันมักจะเก็บดอกไม้เก่าๆ มาตากแห้งเก็บไว้สำหรับเทศกาลเต๊ดครั้งต่อไป ตอนนี้พี่สาวของฉันคือคนที่สืบทอดงานปลูกดอกไม้สำหรับเทศกาลเต๊ดจากแม่

เทศกาลเต๊ดปีนี้ ระเบียงบ้านฉันก็เต็มไปด้วยดอกแอปริคอตและดอกดาวเรือง แต่ดอกไม้เหล่านั้นเป็นดอกไม้ที่พี่สาวของฉันปลูกและเก็บเอง ในวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด ครอบครัวของฉันก็จัดถาดเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษไว้เช่นกัน เหมือนตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ ยังคงมีเนื้อตุ๋น หัวหอมดอง มะระตุ๋น และเค้กกับแยมนานาชนิดที่ทำจากสูตรของแม่ เมื่อมองดูสิ่งของที่คุ้นเคยเหล่านั้นและมองดูพี่ชาย พี่สาว และลูกๆ ของฉัน ฉันรู้สึกสบายใจ เพราะฉันเข้าใจว่าไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงกฎแห่งชีวิตและความตายได้ และฉันยังเห็นแม่อยู่ที่นี่ บนใบหน้าของพี่สาว ในน้ำเสียงของพี่ชาย เลือดเนื้อของแม่ไหลเวียนอยู่ในตัวเราทุกคนเสมอ คุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของเทศกาลเต๊ด รวมถึงวิถีชีวิตและพฤติกรรมที่ดีที่แม่สอนไว้ยังคงรักษาไว้ เรายังคงสัญญากับแม่ว่าเราจะใช้ชีวิตที่ดี สมกับการเกิด การเลี้ยงดู และสิ่งดีๆ ที่แม่สอนเรามาตลอด

เหงียน คิม บง

เมืองกาวลานห์ ด่งทับ

แหล่งที่มา