ยูเนสโกประกาศให้เวียดนามเป็นมรดกโลกลำดับที่ 9

เจดีย์ด่งบนยอดเขาเอียนตูอันศักดิ์สิทธิ์ หนึ่งใน 12 มรดกสำคัญของแหล่งมรดกโลก ลำดับที่ 9 ของเวียดนาม ภาพโดย: เหงียน หุ่ง

ดังนั้น เวียดนามจึงมีมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ถึง 9 แห่ง และเป็นมรดกโลกระหว่างจังหวัดแห่งที่ 2 ของประเทศ เช่นเดียวกับจังหวัด กวางนิญ รองจากมรดกโลกทางธรรมชาติอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า

กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวของ Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกตามเกณฑ์ (iii) และ (vi) ซึ่งเป็นหลักฐานของการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างรัฐ ศาสนา และประชาชนในการก่อตัวของอัตลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม พร้อมทั้งภูมิทัศน์ศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติบ่อยครั้ง และระบบจริยธรรมที่ยึดหลักความรัก สันติ การฝึกฝนตนเอง ความอดทน ความเมตตา และความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

รูปปั้นจักรพรรดิ์ Tran Nhan Tong บน Yen Tu ภาพถ่าย: “Nguyen Hung”

รูปปั้นจักรพรรดิ์ Tran Nhan Tong บน Yen Tu ภาพถ่าย: “Nguyen Hung”

ซึ่งเกณฑ์ (iii) คือการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างรัฐ ศาสนา และชุมชนประชาชนที่พัฒนามาจากบ้านเกิดของภูเขาเยนตู ก่อให้เกิดประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีความสำคัญระดับโลก สร้างอัตลักษณ์ประจำชาติ ส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคที่กว้างขึ้น

โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของ Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงพุทธศาสนา Truc Lam ซึ่งเป็นประเพณีเซนอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยกษัตริย์ราชวงศ์ Tran ราชวงศ์ และพระภิกษุผู้รอบรู้ โดยเฉพาะจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์องค์เดียวในเอเชียที่รู้จักซึ่งสละราชบัลลังก์โดยสมัครใจเพื่อบวชเป็นพระภิกษุ ก่อตั้งนิกายเซนที่เต็มไปด้วยปรัชญาชีวิตและลักษณะนิสัยของชาวเวียดนาม

พุทธศาสนาจั๊กเลิมผสานคำสอนมหายานเข้ากับการผสมผสานระหว่างลัทธิขงจื๊อ เต๋า และความเชื่อดั้งเดิม ก่อให้เกิดอัตลักษณ์ทางจิตวิญญาณและปรัชญาอันเป็นเอกลักษณ์ พุทธศาสนาจั๊กเลิมมีส่วนช่วยสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของชาติไดเวียด สร้างแรงผลักดันสู่การพัฒนาชาติที่ปกครองตนเองและพึ่งพาตนเอง ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการเจรจาทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพอันสันติระหว่างชาติ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของเอียนตู่-หวิงห์เหงียม กงเซิน และเกียบบั๊ก มีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติ สืบทอด เผยแพร่ และสร้างสรรค์วัฒนธรรม จิตวิญญาณแห่งความอดทนอดกลั้นและความคิดสร้างสรรค์ของพุทธศาสนาจั๊กเลิมได้สร้างแรงบันดาลใจและนำพาคุณค่าด้านมนุษยธรรมมาสู่ชุมชนทั้งในและต่างประเทศ

คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมเพื่อพิจารณาขึ้นทะเบียนอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตู๋ - วิญเงียม - กงเซิน - เกียบบั๊ก เป็นมรดกโลก ภาพ: กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกว๋างนิญ

เกณฑ์ (vi): พุทธศาสนา Truc Lam เป็นตัวอย่างที่สำคัญทั่วโลกของศาสนาที่สืบทอดมาจากความเชื่อต่างๆ มากมาย ซึ่งมีต้นกำเนิดและพัฒนามาจากบ้านเกิดของตนในดินแดนเยนตู ซึ่งมีอิทธิพลต่อสังคมฆราวาสในการส่งเสริมชาติที่เข้มแข็ง ทำให้เกิดสันติภาพและความร่วมมือในระดับภูมิภาค

อนุสรณ์สถานและทัศนียภาพอันงดงามของเอียนตู - วิญเงียม กงเซิน และเกียบบั๊ก เกี่ยวข้องโดยตรงกับการกำเนิดและการเผยแผ่คุณค่าเชิงสร้างสรรค์และมนุษยธรรมของพุทธศาสนาจั๊กเลิม การจัดพิธีกรรม เทศกาล การเผยแผ่พระพุทธศาสนา และการแสวงบุญไปยังโบราณสถานอย่างต่อเนื่อง ทั้งในเวียดนามและองค์กรพุทธศาสนาจั๊กเลิมระดับนานาชาติ พิสูจน์ให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องอย่างยั่งยืนในระดับโลกของปรัชญาชีวิต คุณค่าของชีวิต จิตวิญญาณแห่งชุมชน การใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ ความรักในสันติภาพ และความเมตตา

ด้วย 12 กลุ่ม โบราณสถาน กลุ่มโบราณสถาน และจุดชมวิวของเอียนตู-วินห์เหงียม กงเซิน และเกียบบั๊ก แสดงให้เห็นถึงประเพณีของพุทธศาสนาจั๊กเลิมอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การก่อตั้งในเขตภูเขาเอียนตูอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งปรากฏให้เห็นจากวัดโบราณ อาราม หอคอย แหล่งโบราณคดี ไปจนถึงเจดีย์วิญเหงียมและโบราณสถานกงเซิน-เกียบบั๊ก และการจัดระบบปรัชญาที่แสดงออกผ่านแผ่นศิลาจารึก โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้อง และพิธีกรรม โบราณวัตถุเหล่านี้เป็นตัวแทนประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ และภูมิศาสตร์ของพุทธศาสนาจั๊กเลิมอย่างครบถ้วน แสดงให้เห็นถึงกระบวนการก่อตัว การพัฒนา และความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนของคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ รวมถึงมรดกทางเอกสารในพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

พื้นที่แกนกลางทั้งหมด 525.75 เฮกตาร์ และพื้นที่กันชนทั้งหมด 4,380.19 เฮกตาร์ ซึ่งพื้นที่แกนกลางประกอบด้วยองค์ประกอบมรดกหลัก 12 องค์ประกอบ ซึ่งสะท้อนถึงขั้นตอนต่างๆ ของการก่อตัว การแพร่กระจาย และการฟื้นฟูของศาสนาพุทธ Truc Lam Zen ได้อย่างสมบูรณ์

องค์ประกอบมรดกหลัก 12 ประการ ได้แก่:

1. วัดฮวาเยน เอียนตู กวางนิญ: ศูนย์กลางการปฏิบัติธรรมของจักรพรรดิพุทธทรานหนานตง ซึ่งเป็นสถานที่ก่อตั้งนิกายเซนจั๊กลัม

2. วัด Ngoa Van, Yen Tu, Quang Ninh: สถานที่ที่พระพุทธเจ้าเข้าสู่นิพพาน ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของนิกายเซน

3. ไทเมียว กวางนิญ สถานที่ปฏิบัติธรรมโบราณบนเส้นทางแสวงบุญเอียนตู่ แสดงถึงการปฏิบัติธรรมในป่าศักดิ์สิทธิ์

4. ทุ่งเสาบั๊กดัง (เอียนซาง) จังหวัดกว่างนิญ เป็นแหล่งโบราณวัตถุที่สะท้อนอุดมการณ์ทางโลกและจิตวิญญาณในการปกป้องสันติภาพและเอกราชของชาติ

5. วัดลาน (ลองดง) กวางนิญ: ศูนย์สอนธรรมะ ฝึกอบรมพระภิกษุที่มีความสามารถ เกี่ยวข้องกับการจัดกิจกรรมทางพุทธศาสนาของวัดตั๊กลัม

6. เจดีย์กอนเซิน จังหวัดไห่เซืองเก่า (ปัจจุบันคือไฮฟอง): สถานที่ปฏิบัติธรรมของพระสังฆราชองค์ที่สาม Huyen Quang ศูนย์กลางการพัฒนาอุดมการณ์ทางโลกของนิกายเซน

7. วัด Kiep Bac จังหวัด Hai Duong เก่า (ปัจจุบันคือเมือง Hai Phong): มีความเกี่ยวข้องกับ Tran Hung Dao ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ผสมผสานการปกป้องชาติและสันติภาพของประชาชนเข้ากับจิตวิญญาณของพุทธศาสนา Truc Lam

8. เจดีย์ Thanh Mai จังหวัดไห่เซืองเก่า (ปัจจุบันคือไฮฟอง): สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตและอาชีพของพระอาจารย์เซน Phap Loa ผู้เป็นปฐมสังฆราชองค์ที่สองของนิกายเซน Truc Lam Tam To เมื่อครั้งที่ท่านฝึกฝนและรวบรวมพระคัมภีร์และหนังสือทางพุทธศาสนาในช่วงชีวิตของท่าน

9. ถ้ำ Kinh Chu จังหวัด Hai Duong เก่า (ปัจจุบันคือเมือง Hai Phong): ถือเป็น "ถ้ำที่สวยงามเป็นอันดับ 6 ของเวียดนาม"

10. เจดีย์นัมเดือง จังหวัดไฮเดืองเก่า (ปัจจุบันคือ ไฮฟอง) สถานที่ปฏิบัติธรรมของพระทุยเหงียน ธรรมะชื่อ ทองเกียกดาวนามเซน

11. วัดโบดา จังหวัดบั๊กซางเก่า (ปัจจุบันคือบั๊กนิญ): เป็นสถานที่สำหรับพระสงฆ์มาปฏิบัติธรรมและฝึกอบรม โดดเด่นด้วยระบบห้องสมุดโบราณและสวนหอคอยอันเป็นเอกลักษณ์

12. วัดวินห์เหงียม จังหวัดบั๊กซางเก่า (ปัจจุบันคือบั๊กนิญ): ศูนย์กลางการพิมพ์และอนุรักษ์คัมภีร์พุทธศาสนาจั๊กลัมมากกว่า 3,000 เล่ม ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก

ที่มา: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/unesco-cong-nhan-di-san-the-gioi-thu-9-cua-viet-nam-1539155.ldo