หุ่นกระบอกน้ำเวียดนามสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวรัสเซียเป็นอย่างมาก

ตามคำเชิญของคณะกรรมการจัดงานเทศกาลละครนานาชาติเชคอฟครั้งที่ 16 ระหว่างวันที่ 2 ถึง 18 มิถุนายน คณะละครหุ่นน้ำ Thang Long ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 18 คน นำโดยผู้อำนวยการละคร ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Thanh Hien ได้แสดงดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมและหุ่นน้ำในมอสโกและโวโรเนซ

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในรัสเซีย การแสดงละครหุ่นกระบอก Thang Long ส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากตำนานและนิทานพื้นบ้านในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนาม เช่น ลุงเต๋อ การเชิดมังกร การต้อนควาย การเล่นขลุ่ย การว่ายน้ำ การแข่งเรือ ตำนานของเลโลยที่คืนดาบวิเศษ การเชิดหงส์ การเชิดสิงโต การเชิดบัตเตียน การเชิดตูหลิน...

ผู้ชมชาวรัสเซียต่างไม่พลาดโอกาสชมการแสดงทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม หลังจากที่ต้องหยุดกิจกรรมแลกเปลี่ยนไปช่วงหนึ่งเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 หอประชุมเต็มไปด้วยผู้ชมทุกครั้งที่มีการแสดง เสียงปรบมือของคณะละครแต่ละรอบไม่ขาดสาย แทนที่จะทักทายผู้ชมเพียงครั้งเดียว เหล่าศิลปินต้องปรากฏตัวโบกมือให้ผู้ชมซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในเมืองโวโรเนจ การแสดงของศิลปินจากโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่ในใจผู้ชมชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนชาวเวียดนามที่นี่ด้วย รวมถึงลูกหลานชาวเวียดนามรุ่นที่สองและที่สามในเมืองโวโรเนจด้วย

คุณลุดมิลา ชาวมอสโก ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว VNA ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นการแสดงที่น่าประทับใจเช่นนี้ เธอกล่าวว่า "มันน่าสนใจมาก สีสันสดใสมาก ฉันชอบศิลปินที่เล่นดนตรีและแสดงหุ่นกระบอกใต้น้ำมาก ฉันสนใจที่จะฟังการแสดงของศิลปินมาก และแน่นอนว่านี่เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมและพิเศษมาก"

ศิลปินหุ่นกระบอกน้ำผู้มีชื่อเสียง บั๊ก ก๊วก คานห์ เผยว่า "ผู้ชมมีปฏิกิริยาตอบรับอย่างกระตือรือร้น และพวกเขารู้สึกว่าศิลปะเวียดนามดั้งเดิม โดยเฉพาะหุ่นกระบอกน้ำ มีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง" ศิลปินกล่าวว่า "สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือผู้ชมชาวรัสเซียมีความกระตือรือร้นและรักศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะดั้งเดิม" เขาเล่าว่าในช่วงการแสดงดนตรีเวียดนามดั้งเดิมครั้งแรก เวทีกลางแจ้งบางครั้งหนาวถึง 6 องศาเซลเซียส แต่ผู้ชมยังคงยืนตากฝน ถือร่มชมการแสดง ศิลปินเล่าว่า "หลังการแสดง พวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวมากมายกับศิลปิน พวกเขามอบดอกไม้ ของขวัญ และสอบถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ ชีวิต และชาวเวียดนาม"

ด้านหัวหน้าคณะ ตรัน ถั่น เหี่ยน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกทังลอง กล่าวว่า นี่เป็นครั้งที่สามที่คณะได้จัดแสดงในรัสเซีย เนื่องจากจำนวนสมาชิกคณะมีจำกัด ศิลปินจึงต้อง "ทุ่มเท 200%" เมื่อเทียบกับการแสดงในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม แรงผลักดันนี้มาจากการตอบรับอย่างกระตือรือร้นของผู้ชมชาวรัสเซียที่งดงาม ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำคัญที่สุดที่กระตุ้นให้ศิลปิน "แสดงอย่างเต็มที่เพื่อสนองความต้องการของผู้ชมชาวรัสเซีย"

(อ้างอิงจาก VNA)

ลิงค์ที่มา