เทศกาลเปิดตราประทับที่พระบรมสารีริกธาตุวัดทรานเป็นงานที่งดงามทางวัฒนธรรมในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปีมังกร

ร่วมสัมผัสบรรยากาศคึกคัก ตื่นเต้น ของชาวจังหวัดเลย เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 94 ปี การก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 – 3 กุมภาพันธ์ 2024) ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิของเทศกาล Giap Thin 2024 โดยได้รับความเห็นชอบและกำกับดูแลจากคณะกรรมการประชาชนเมือง Phan Rang-Thap Cham คณะกรรมการบริหารวัดนักบุญทราน แขวงฟูฮา จัดเทศกาลเปิดตราประทับฤดูใบไม้ผลิของเทศกาล Giap Thin ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่หลากหลายซึ่งแสดงถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ ความหมายทางการศึกษา และคุณค่าด้านมนุษยธรรมมากมาย

เทศกาลเปิดฤดูใบไม้ผลิที่วัด Tran เขต Phu Ha (เมือง Phan Rang - Thap Cham) จัดขึ้นครั้งแรกในวันตรุษจีนในปี 2015 แต่ด้วยขนาดเล็กและรูปแบบที่เรียบง่าย ทำให้ไม่ได้ดึงดูดความสนใจจากคนในท้องถิ่น หลังจากหยุดชะงักไปหลายปีเนื่องจากเหตุผลหลายประการ ในปีนี้ เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน Giap Thin 2024 พร้อมกับงานวัด Tran คณะกรรมการประชาชนของเมือง Phan Rang - Thap Cham ได้ลงทุนบูรณะวัด Tran อย่างยิ่งใหญ่และสง่างาม เทศกาลเปิดวัด Tran ได้รับการบูรณะด้วยการลงทุน การปรับปรุงเนื้อหาและรูปแบบที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ถือเป็นไฮไลท์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เฉลิมฉลองเทศกาลและฤดูใบไม้ผลิของเมือง Phan Rang - Thap Cham โดยเฉพาะในจังหวัด Ninh Thuan โดยทั่วไป ซึ่งเป็นที่ที่คนในท้องถิ่นมาเยี่ยมชมและเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิในช่วงวันแรกของฤดูใบไม้ผลิใหม่ของ Giap Thin

เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจเนื้อหาหลักของเทศกาลเปิดตราประทับวัดทราน คณะกรรมการบริหารของวัดทรานขอแนะนำที่มาและความหมายของเทศกาลนี้โดยย่อ

เทศกาลเปิดตราประทับของวัด Tran เป็นประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในสมัยราชวงศ์ Tran เป็นพิธีบูชาบรรพบุรุษที่จัดขึ้นที่พระราชวัง Thien Truong ซึ่งเป็นสถานที่ที่บูชากษัตริย์แห่งวัด Tran โดยเริ่มตั้งแต่เวลาตี๋ในเดือนมกราคมของทุกปี

เทศกาลเปิดตราประทับเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่เน้นมนุษยธรรมของพระมหากษัตริย์ในการบูชาสวรรค์ โลก และบรรพบุรุษ เพื่อแสดงความนับถือและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่สร้างและปกป้องประเทศ พร้อมกันนี้ยังเป็นโอกาสที่พระมหากษัตริย์จะพระราชทานบรรดาศักดิ์และเงินเดือนแก่ข้าราชการที่ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศ และประทานพรแก่ราษฎรในโอกาสขึ้นปีใหม่

ตราประทับของวัดทรานมีคำว่า “พจนานุกรมราชวงศ์ทราน” และ “ติชฟุกโวเกือง” สลักอยู่บนแผ่นไม้สี่เหลี่ยม

หัวใจสำคัญของคำสี่คำ “ติ๊กฟุกโวเกวง” ที่พระเจ้าเจิ่นตรัสไว้กับราษฎรของพระองค์ คือ ความปรารถนาให้ราษฎรทำความดี สะสมคุณธรรม เผยแผ่พร อบรมให้ราษฎรรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของครอบครัว ระเบียบวินัย และคุณธรรม ต้องสะสมพรให้ดีและมาก เพื่อจะได้เสพพรในอนาคตได้อย่างยั่งยืน

ตราประทับนี้ถูกวางไว้ที่วัดโคทรัค - วัดของ Duc Thanh Tran (ชื่อที่ได้รับการยกย่องของวีรบุรุษแห่งชาติ Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan) ในพิธีเปิด ผู้อาวุโสและเด็กสาว 14 คนจะถือถาดผลไม้ 14 ถาดซึ่งเป็นเครื่องบูชาแด่กษัตริย์ Tran 14 พระองค์ และนำกล่องตราประทับจากวัดโคทรัคไปยังวัด Thien Truong ซึ่งเป็นวัดของกษัตริย์ Tran 14 พระองค์ เพื่อทำพิธีเปิด ที่นี่ ผู้อาวุโสจะประทับตราตราประทับด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษสีเหลืองพร้อมข้อความที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้า โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการปกครองประเทศและการปกป้องประชาชน ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและรักษาโรค เรียกว่า "ราชวงศ์ Tran Trach Tran" เพื่อแสดงความอวยพรที่พระเจ้า Tran ประทานแก่ราษฎรของพระองค์ด้วยความปรารถนาให้ประเทศ สงบสุข และเจริญรุ่งเรือง เพื่อให้ทุกคนเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความสงบสุข สุขภาพที่ดี และความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจ

เพื่อให้เหมาะสมกับลักษณะและเงื่อนไขเฉพาะของท้องถิ่น ในจังหวัดของเรา เทศกาลเปิดตราประทับ ณ วัดราชวงศ์ตรัน เขตฟู่ฮา (เมืองพันราง-ทับจาม) จัดขึ้นในเช้าวันแรกของปีใหม่ตามจันทรคติ ซึ่งเป็นกิจกรรมเทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติที่จัดขึ้นในวันแรกของปีใหม่ที่ชาวบ้านจะได้ไปเยี่ยมชมวัดราชวงศ์ตรัน ขอตราประทับ ด้วยความเคารพ และขอพรให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้นในปีใหม่

เทศกาลเปิดตราประทับของวัดทรานในช่วงต้นปีใหม่เป็นงานทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่สวยงามของชาติ ซึ่งมีความสำคัญทางการศึกษาอันล้ำลึกและคุณค่าด้านมนุษยธรรม ทั้งเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศ และสวดภาวนาเพื่อให้ปีใหม่เป็นปีแห่งความสงบสุข โดยทุกคนและทุกครอบครัวจะได้รับพรและความสงบสุขมากมาย ทุกสิ่งดำเนินไปตามแผน และทุกสิ่งดำเนินไปอย่างราบรื่น

เหงียน ง็อก มินห์

แหล่งที่มา