การอนุรักษ์และสืบสานมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาไทย

คำบรรยายภาพ

การฟ้อนพัดผสมผสานกับการฟ้อนไม้ไผ่ โดยชาวไทยจากจังหวัด ซอนลา ภาพ (สารคดี): Xuan Tien/VNA

จิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมไทย

อำเภอ Phong Tho ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง Lai Chau ไปประมาณ 30 กม. ถือเป็นแหล่งกำเนิดของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยผิวขาว โดยมีการเต้นรำเชอของไทยที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้อย่างดี เปรียบเสมือนเสียงดนตรีของลำธารที่ไหลเอื่อย จิตวิญญาณของผู้คนเปิดกว้างขึ้นด้วยการเต้นเชอที่กลมกลืนไปกับเสียงกลอง ฉิ่ง และเสียงอันคึกคักของงานเทศกาลหมู่บ้าน Muong

เมื่อพูดถึงที่มาของการเต้นชา คุณ Tao Thi Phe แห่งหมู่บ้าน Hoi En ตำบล Muong So ซึ่งเป็นสมาชิกทีมเต้นชาที่เชี่ยวชาญการแสดงให้แขกของพระเจ้า Thai Deo Van An ในอดีตได้เล่าว่า ในอดีตดินแดนของเมือง Moong So รวมถึงตำบล Ban Lang, Khong Lao และ Muong So ในอำเภอ Phong Tho ถือเป็นแหล่งกำเนิดของการเต้นชาโบราณของไทย ราวปี พ.ศ. 2489 เมื่อพระเจ้า Thai Deo Van An ขึ้นครองราชย์เป็นเจ้าเมือง Phong To โดยปกครอง 6 อำเภอ คือ อำเภอ Muong Khuong, Coc Leu, Muong Chan, Muong Than, Muong Lu และ Muong So ในเวลานั้น ทีมเต้นชาสมัครเล่นของอำเภอ Muong So มีจำนวนประมาณ 20 คน อายุระหว่าง 12 ถึง 15 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่คัดเลือกมาจากหมู่บ้านต่างๆ อย่างพิถีพิถัน เพื่อว่าเมื่อใดก็ตามที่เจ้าเมืองมีแขกผู้มีเกียรติหรือในวันหยุด ทีมเต้นชาจะถูกเรียกมาเต้นให้บริการ

ในช่วงแรก การเต้นชาโอะนั้นง่ายมาก ไม่ต้องใช้ขั้นตอนใดๆ ผสมผสานกับอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ เช่น ซ่ง พัด ผ้าพันคอ หมวก เป็นต้น คุณภาพของการเต้นรำค่อยๆ ดีขึ้น และการแสดงก็เป็นมืออาชีพมากขึ้นด้วย ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน ชาโอะมีต้นกำเนิดมาจากชีวิตการทำงาน ประเพณี และความเชื่อของคนไทย และเป็นที่รู้จักจากการเต้นชาโอะโบราณ 36 แบบ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของศิลปะการเต้นรำพื้นบ้านของไทย

ทุกฤดูใบไม้ผลิ ผู้หญิงไทยที่นี่จะซื้อชุดเดรสและเสื้อใหม่เพื่อสนุกสนานไปกับการเต้นชาโอเอะ การเต้นชาโอเอะที่โดดเด่นที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การเต้นชาโอเอะแบบทรงกรวย ผ้าพันคอชาโอเอะ พัดชาโอเอะ ชาโอเอะ ห่วงชาโอเอะ... แต่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการเต้นห่วงชาโอเอะ การเคลื่อนไหวพื้นฐานในการเต้นคือการยกมือขึ้น เปิดมือขึ้น ลดมือลง จับมือคนข้างๆ และเดินเป็นจังหวะ การเต้นชาโอเอะทำให้ผู้คนรู้สึกสดชื่นและร่างกายยืดหยุ่นมากขึ้น การเต้นชาโอเอะใช้ในพิธีการ งานแต่งงาน เทศกาล และงานวัฒนธรรมของชุมชน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การเต้นชาโอเอะได้กลายเป็นอาหารทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันของคนไทย

คนไทยเต้นโชเอะไม่เพียงแต่แสดงถึงชีวิตประจำวัน ความผูกพันต่อชุมชน ความผูกพันต่อธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงคุณค่าทางมนุษยธรรมและวัฒนธรรมอันล้ำลึกของชาติอีกด้วย โชเอะเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมไทยที่ช่วยเชื่อมโยงผู้คนกับผู้คน ผู้คนกับสวรรค์และโลกในแบบที่มีชีวิตชีวาแต่ยังรวมถึงทางสังคมด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โชเอะของไทยมีความเท่าเทียมกันในระดับสูงมาก เมื่อเข้าสู่วงโชเอะ ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างคนรวยและคนจน คนแก่หรือคนหนุ่ม

นางสาวเหมา ทิโอน หัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุหมู่บ้านวังเฟอ ตำบลม่งโซ เล่าว่าเธอไม่ทราบว่าการเต้นรำแบบเชอโบราณเริ่มขึ้นเมื่อใด แต่รู้เพียงว่าการเต้นรำแบบนี้มีมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษของเธอ และสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นอย่างเป็นธรรมชาติ การเต้นรำแบบเชอเป็นกิจกรรมในเทศกาลต่างๆ ของชุมชน หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำงานเกษตร ผู้หญิง แม่ และพี่สาวในหมู่บ้านก็จับมือกันเต้นรำแบบเชอ ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็ตาม เมื่อทุกคนร่วมเต้นรำแบบเชอ ทุกคนจะรู้สึกได้ถึงความรักที่แนบแน่นและมีความสุขมากขึ้น

นาย Vuong The Man ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Phong Tho กล่าวว่า เมืองโซและคงเลาถือเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไทยในจังหวัดไลเจา ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านทั้งหมดของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย การเต้นรำแบบ Xoe เป็นจิตวิญญาณของกิจกรรมทั้งหมด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กลุ่มชาติพันธุ์ไทยได้รักษาและพัฒนาการเต้นรำแบบ Xoe ในงานต่างๆ เช่น เทศกาลดั้งเดิมและงานแต่งงาน ด้วยเหตุนี้ การเต้นรำแบบ Xoe จึงได้รับการส่งเสริม ยกระดับ และดึงดูดชาวชาติพันธุ์จำนวนมากในพื้นที่ จากนั้น การเต้นรำแบบ Xoe ก็ได้รับการยกระดับขึ้น สร้างแรงดึงดูดในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติ

อนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกของชาติ

ปัจจุบันตำบลม้องโซมีผู้อาศัย 3 กลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งคนไทยคิดเป็นร้อยละ 70 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนได้ร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมไทย โดยเฉพาะการฟ้อนชา ปัจจุบันหมู่บ้านทุกแห่งในตำบลมีคณะฟ้อนชาสำหรับทุกวัย โดยมีคณะศิลปะกว่า 30 คณะ คณะศิลปะเหล่านี้มีส่วนช่วยอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของคนไทยในที่นี่

นายบุ้ย กวาง ลิช รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลม้องโซ อำเภอฟงโถ กล่าวว่า ในฐานะแหล่งวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยขาว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้รับการรวมเข้าด้วยกันโดยคณะกรรมการพรรค รัฐบาลของชุมชน และประชาชน เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หมู่บ้าน ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ชุมชนวังเพียว ในโอกาสต้อนรับกลุ่มนักท่องเที่ยว คณะศิลปะจะมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ และแสดงการเต้นเชอ จากนั้นจึงสร้างความตื่นเต้นให้กับนักท่องเที่ยวที่จะได้ร่วมสนุกไปกับประชาชน

นายหว่อง เดอะ มัน ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟองโธ กล่าวว่าอำเภอทั้งหมดมีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ 11 กลุ่ม โดยชาวไทยคิดเป็นกว่า 20% อาศัยอยู่ใน 6 ตำบลและเมืองในอำเภอ โดยกำหนดให้การรำเชอเป็นแกนหลักของกิจกรรมชาติพันธุ์ไทย อำเภอจึงได้พัฒนาโครงการพัฒนาวัฒนธรรมพื้นบ้านในอำเภอฟองโธควบคู่ไปกับการท่องเที่ยว ในอนาคต อำเภอจะทบทวนหมู่บ้านและหมู่บ้านทั้งหมด ส่งเสริมให้ประชาชนจัดการรำเชอเป็นประจำ จัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อฟื้นฟูเทศกาล ตลอดจนจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ผสมผสานกับกิจกรรมนันทนาการเพื่อสร้างความดึงดูดใจในการรำเชอเพื่อส่งเสริมและดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และการรำเชอของฟองโธ

ปัจจุบัน กลุ่มชาติพันธุ์ไทยในไลโจวมีสัดส่วนประมาณ 32% โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตของThan Uyen, Tan Uyen, Sin Ho, Phong Tho ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การอนุรักษ์มรดกศิลปะไทยโชเอเป็นจุดเน้นของจังหวัดไลโจว จังหวัดได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อสอนศิลปะไทยโชเอ โดยให้ความสำคัญกับการสอนนาฏศิลป์โบราณให้กับหมู่บ้านและคณะศิลปะ

นายทราน มันห์ หุ่ง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ไลเจา กล่าวว่า ศิลปะการรำไทยได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามโดยทั่วไป และชุมชนชาติพันธุ์ไทยในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดไลเจา เพื่อให้มรดกศิลปะการรำไทยยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าในสังคมต่อไป จังหวัดไลเจาจึงได้ดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกชุมชนในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมศิลปะการรำไทย

จังหวัดยังได้ดำเนินโครงการ มติ และโครงการต่างๆ เกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างมีประสิทธิผลควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว การสร้างและดูแลคณะศิลปะดั้งเดิมและชมรมนาฏศิลป์ไทยในชุมชนควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น เพื่อให้ศิลปะนาฏศิลป์ไทยยังคงได้รับการอนุรักษ์ เผยแพร่ และส่งเสริมคุณค่าต่อไป จังหวัดไลเจาได้ขอให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจัดทำคำแนะนำและแนวทางเฉพาะเจาะจงในการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะนาฏศิลป์ไทย เพื่อให้ท้องถิ่นมีพื้นฐานในการดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดและคำมั่นสัญญา