โดยไม่ต้องอุทธรณ์ อดีตรองผู้อำนวยการตำรวจฮานอย นายเหงียน อันห์ ตวน ยังคงได้รับคำแนะนำให้ลดโทษ

เช้าวันที่ 26 ธันวาคม ศาลประชาชนสูงใน กรุงฮานอย ยังคงพิจารณาอุทธรณ์คดี "เที่ยวบินกู้ภัย" ต่อไป หลังจากการซักถามเสร็จสิ้น ตัวแทนจากสำนักงานอัยการประชาชนได้ประกาศคำฟ้องและเสนอบทลงโทษสำหรับจำเลย 21 คนที่ยื่นอุทธรณ์

ที่น่าสังเกตคือ จำเลยทั้ง 2 คน คือ อดีตรองผู้อำนวยการตำรวจกรุงฮานอย นายเหงียน อันห์ ตวน และอดีตเอกอัครราชทูต นายทราน เวียด ไท ไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ แต่สำนักงานอัยการยังคงแนะนำให้ลดโทษจำคุกลง 6-12 เดือน เพื่อแสดงให้เห็นถึง "ความยุติธรรมและความผ่อนปรน"

ด้วยเหตุนี้ นายตวน ซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่เกี่ยวข้องกับคดี "การตรึงโทษ" จึงไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ นายตวนถูกกล่าวหาว่ารับเงินจากนายเล ฮอง เซิน และนายเหงียน ถิ ทู ฮาง กรรมการผู้จัดการใหญ่และรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทบลูสกาย และมอบให้กับอดีตพนักงานสอบสวน ฮวง วัน ฮุง ในระหว่างขั้นตอนการสืบสวนคดี เพื่อ "ตรึงโทษ" ให้แก่นายฮังและนายเซิน ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุกนายตวนเป็นเวลา 5 ปี ในข้อหาเป็นนายหน้ารับสินบน

ระหว่างการพิจารณาคดีในเช้าวันที่ 26 ธันวาคม สำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่า นายต้วนได้ยื่นคำร้องขอลดโทษ แต่ต่อมาได้ถอนคำร้องขอดังกล่าว อย่างไรก็ตาม นางสาวดิงห์ ถิ เตี๊ยต ภรรยาของจำเลย ได้ยื่นอุทธรณ์ โดยขอคืนทรัพย์สินมูลค่า 210,000 ดอลลาร์สหรัฐ และทองคำมูลค่า 146 ตำลึง ซึ่งยึดได้ระหว่างการตรวจค้นบ้านของสามีให้ครอบครัว นอกจากนี้ นางสาวเตี๊ยตยังได้ยื่นคำร้องขอยกเลิกคำสั่งอายัดเงิน 1 พันล้านดองในธนาคารอีกด้วย

อดีตรองผู้กำกับการตำรวจฮานอยเหงียน อันห์ ตวน ณ ศาลชั้นต้น

ในคำร้อง คุณทูเยต์กล่าวว่าสามีของเธอไม่ได้ยื่นอุทธรณ์เพราะต้องการรับโทษก่อนกำหนด เนื่องจากอาการป่วยของเขารุนแรงเกินไปและจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างเข้มข้น ถึงแม้ว่าสามีของเธอจะไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ แต่คุณทูเยต์ยังคงหวังว่าคณะกรรมการจะพิจารณาลดโทษของสามีเธอ

อัยการประเมินว่าการที่ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุกนายต้วนเป็นเวลา 5 ปีนั้นมีความเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณาอุทธรณ์ จำเลยหุ่งได้ยอมรับผิดและได้แก้ไขผลที่ตามมาทั้งหมด การค้นพบ การดำเนินการ การดำเนินคดี และการพิจารณาคดีของจำเลยหุ่ง ถือเป็นความสำเร็จและความพยายามอันยิ่งใหญ่ของจำเลยต้วน จำเลยหุ่ง และจำเลยซุน ผลที่ตามมาของคดีนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

ในศาลอุทธรณ์ จำเลยทั้งสามคน ได้แก่ หุ่ง ถั่น หั่ง และฮ่องเซิน ได้รับการพิจารณาลดโทษ คำฟ้องระบุว่า เพื่อให้เกิดความเป็นธรรมและแสดงให้เห็นถึงความผ่อนปรนของกฎหมาย ควรลดโทษของจำเลยเหงียน อันห์ ตวน

ดังนั้น สำนักงานอัยการจึงเสนอให้อดีตรองผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจนครฮานอยลดโทษลง 6-12 เดือน จากเดิม 4 ปี เหลือ 4 ปี 6 เดือน นอกจากนี้ นายตวนและครอบครัวได้ปฏิบัติหน้าที่เยียวยาผลที่ตามมาจนครบถ้วนแล้ว จึงจำเป็นต้องยอมรับคำร้องของนางตวนที่ต้องการคืนเงิน 210,000 ดอลลาร์สหรัฐ ทองคำ 146 ตำลึง และเงิน 1 พันล้านดองที่ถูกอายัดไว้ในบัญชีธนาคาร

เช่นเดียวกับนาย Tran Viet Thai อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำมาเลเซีย อัยการประชาชนก็เสนอให้ลดโทษจำคุกลง 6-12 เดือนเช่นกัน แม้ว่าจำเลยจะไม่ได้ยื่นคำร้องขอลดโทษก็ตาม

อัยการระบุว่า นายไทย “แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว” ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งหน้าที่ ละเมิดหน้าที่โดยเจตนา และเก็บเงินมากกว่าที่กำหนดไว้จากบุคคลที่พ้นโทษจำคุกแล้ว และญาติชาวเวียดนามที่ถูกคุมขังในค่ายกักกันที่มาเลเซีย ทำให้สูญเสียเงินมากกว่า 10,000 ล้านดอง โดยในจำนวนนี้ นายไทยและผู้ใต้บังคับบัญชาอีกสองคน คือ เหงียน ฮวง ลินห์ (อดีตเลขานุการตรี) และดัง มินห์ เฟือง (อดีตนักบัญชี) ถูกกล่าวหาว่าเก็บเงินได้มากกว่า 4.6 ล้านดองต่อเล่ม แต่กลับจ่ายงบประมาณเพียง 1.6 ล้านดองต่อเล่ม

นายไทยและผู้ใต้บังคับบัญชาอีกสองคนเก็บเงินได้ทั้งหมด 44,600 ล้านดอง แต่ค่าใช้จ่ายในการจัดการเที่ยวบินกู้ภัยมีเพียง 33,000 ล้านดอง เหลือเงินมากกว่า 11,000 ล้านดอง นายไทยและผู้ใต้บังคับบัญชาเก็บเงิน 5,000 ล้านดองไว้ที่สถานทูต และแบ่งส่วนที่เหลือให้กัน โดยนายไทยได้รับ 580 ล้านดอง และผู้ใต้บังคับบัญชาได้รับน้อยกว่านั้น สำนักงานอัยการประชาชนรับอุทธรณ์ของจำเลยทั้งสอง คือ ลินห์และเฟือง โดยเปลี่ยนโทษจำคุก 30 เดือนและ 18 เดือนเป็นโทษรอลงอาญาในระยะเวลาเดียวกัน

สำนักงานอัยการสูงสุดเห็นว่าแม้นายไทยไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ แต่นายไทยก็ได้คืนเงินประโยชน์ที่ได้รับครบถ้วนแล้ว โดยคำอุทธรณ์ของผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสองคนได้รับการยอมรับจากอัยการแล้ว การลดโทษของนายไทยจึงเป็นการแสดงให้เห็นถึง "ความยุติธรรมและความผ่อนปรนของกฎหมาย"

ภูมิปัญญา

แหล่งที่มา