แต่ละคนเลือกภาพถ่ายขาวดำของ ฮานอย ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2012 เพื่อนำเสนอในนิทรรศการ "ฮานอย - กาลเวลาแห่งความทรงจำ" เพื่อรำลึกถึงความทรงจำของเมืองหลวงในช่วงสมัยโด่ยเหมย

นักท่องเที่ยวมีโอกาสชมภาพเมืองฮานอยย้อนหลังไปตั้งแต่ปี 1992 (ภาพ: Minh Thu/เวียดนาม+)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปี การปลดปล่อยกรุงฮานอย (10 ตุลาคม 2497 - 10 ตุลาคม 2567) คณะกรรมการประชาชนเขตฮว่านเกี๋ยม คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม และย่านเมืองเก่าฮานอย ได้จัดนิทรรศการภาพถ่าย “ฮานอย - กาลเวลาแห่งความทรงจำ” โดยช่างภาพสองท่าน คือ แอนดี โซโลแมน และ เลอ บิช นิทรรศการนี้นำเสนอมุมมองอันเป็นเอกลักษณ์ของกรุงฮานอยผ่านภาพถ่ายขาวดำจำนวน 86 ภาพ ที่ถ่ายระหว่างปี 2535 ถึง 2555 ภาพถ่ายพิเศษเหล่านี้บันทึกภาพชีวิตของชาวฮานอยในยุคโด๋ยเหมย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เมืองเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ทางเศรษฐกิจ ครั้งใหญ่ ภาพถ่ายโดยช่างภาพสองท่านนี้ซึ่งมีความรักอย่างลึกซึ้งต่อกรุงฮานอย จะทำให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงบรรยากาศและความรู้สึกที่หวนคิดถึงอดีตเกี่ยวกับชีวิตในเมืองและความเปลี่ยนแปลงของกรุงฮานอยตลอดหลายยุคสมัย

ช่างภาพ แอนดี้ โซโลแมน และ เลอ บิช (คนแรกและคนที่สองจากซ้าย) ในพิธีเปิดนิทรรศการ (ภาพ: อัน ถั่นห์ ดัต)

แอนดี้ โซโลแมน ช่างภาพชาวอังกฤษ เล่าถึงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับฮานอยหลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นมา 32 ปีว่า "ผมรักฮานอยและผู้คนที่นี่มาตั้งแต่ย้ายมาในปี 1992 ทุกที่ที่ผมไป ผมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยไมตรีจิต เมื่อมองย้อนกลับไปดูภาพถ่ายที่ผมถ่ายไว้ในเวลานั้น ผมตระหนักได้ว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นบันทึกสำคัญของชีวิตในเมือง ผมหวังว่าชาวฮานอยที่เข้าชมนิทรรศการจะรักภาพถ่ายเหล่านี้เช่นเดียวกับที่ผมรัก และหวังว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะปลุกความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้ง" คุณแอนดี้ โซโลแมน ได้แสดงความปรารถนาที่จะค้นหาตัวละครในภาพถ่ายอีกครั้ง ฟังเรื่องราวของพวกเขา และถ่ายภาพพวกเขาอีกครั้ง

ช่างภาพ แอนดี้ โซโลแมน แบ่งปันในพิธีเปิด (ภาพ: มินห์ ธู/เวียดนาม+)

เลอ บิช ช่างภาพผู้สังเกตการณ์ความเปลี่ยนแปลงของฮานอยมาอย่างยาวนาน กล่าวว่า “ฮานอยเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ผมไม่ยอมให้ตัวเองลืมความงามในอดีต แก่นแท้ของฮานอย เมื่อเวลาผ่านไป ผมได้เก็บภาพความงาม แก่นแท้ และเอกลักษณ์ของฮานอยไว้ ผมหวังว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะเป็นเสมือนเสียงเบาๆ ในบทเพลงเกี่ยวกับฮานอย เปรียบเสมือนแสงอาทิตย์ยามบ่ายที่ส่องประกายประตูวัดโบราณที่โรยราไปตามกาลเวลา ดุจดอกเบญจมาศสีเหลืองในสวนดอกไม้ริมทะเลสาบเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน... เพื่อที่เราจะได้รักและหวงแหนสิ่งที่ฮานอยมีและกำลังมีในปัจจุบันให้มากขึ้น” นิทรรศการเปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 12.00 น. และ 14.00 น. ถึง 17.00 น. ทุกวันอังคารถึงวันอาทิตย์ (ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 31 ตุลาคม 2567) ณ โอลด์ เฟรนช์ วิลล่า เลขที่ 49 ตรัน ฮุง เดา กรุงฮานอย ภายในงานนิทรรศการ ช่างภาพทั้งสองคนจะมีการประชุมกับสาธารณชนในวันที่ 12 ตุลาคม เวลา 9.30 น. เพื่อแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังภาพถ่าย

นิทรรศการนี้จะแนะนำภาพถ่ายความรักของแม่จำนวน 30 ภาพ ซึ่งบันทึกโดยช่างภาพ Le Bich ในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวทั่วประเทศเป็นเวลา 20 ปี

แอนดี้ โซโลแมน (เกิดปี 1962 ชาวอังกฤษ) ช่างภาพชาวเวียดนาม เดินทางมาถึงฮานอยครั้งแรกในเดือนตุลาคม ปี 1992 เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลา 7 ปี และกลับมาอีกบ่อยครั้งในปีต่อๆ มา ภาพถ่ายของแอนดี้ โซโลแมน ได้บันทึกภาพเมืองและผู้คนในช่วงเวลาที่ฮานอยกำลังเข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อนโยบายโด่ยเหมยถูกนำมาใช้ ส่วนเลอ บิช ช่างภาพชาวเวียดนาม เกิดในปี 1972 เดิมทีเขามาจากฮานอย ได้รับรางวัลมากมาย และมีความหลงใหลในศิลปะ วัฒนธรรม และประเพณีของเวียดนามเป็นพิเศษ เขาได้จัดนิทรรศการในฮานอยหลายครั้ง โดยล่าสุดในปี 2024 เขาจัดแสดงผลงานในนิทรรศการ "แม่รักลูก" ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ: