(GLO)- โง ดึ๊ก ฮันห์ เป็นกวีที่มีจิตวิญญาณละเอียดอ่อน บทกวีของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพบเจอ และให้ความรู้สึกเหมือนเขาเขียนบทกวีผ่านลมหายใจของเขา
เขามีบทกวีที่ไพเราะจับใจ แต่ก็มีบทกวีที่เต็มไปด้วยเนื้อหาทางการเมืองและเหตุผล บางทีนั่นอาจช่วยให้ผู้เขียนสร้างสมดุลให้กับชีวิตได้
เดิมทีเขามาจากห่าติ๋ญ เขาอาศัยและทำงานอยู่ใน ฮานอย มาหลายปี เขาเป็นทั้งนักข่าวและกวี และพเนจรราวกับนักเดินทาง นอกจากบทกวีแล้ว บทวิจารณ์บทกวีและภาพเหมือนทางวรรณกรรมของเขาก็น่าสนใจอย่างยิ่งเช่นกัน เช่นเดียวกับงานด้านวารสารศาสตร์ เขามีบทบาทในหลายแขนง คอลัมน์ "Poetry Faces" ฉบับนี้นำเสนอบทกวีเกี่ยวกับที่ราบสูงตอนกลาง เปรียบเสมือนการตัดจบการเดินทางอันไร้ขอบเขตของเขากับบทกวี การเดินทางอันไร้ขอบเขตนี้มีความหมายตรงตัวว่า "ฤดูกาลนี้ฉันเดินทางไปยังที่ราบสูงตอนกลาง/สูดลมหายใจจากขอบฟ้าเพื่อต้อนรับแขก" ในฐานะกวีและนักข่าว เขารัก "หน้ากระดาษนี้/คือสาขาของฉัน/ฉันทำงานหนักเพื่อปลูกฝังตัวละครแต่ละตัว"... เขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม
กวีวัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ
ที่ราบสูงตอนกลาง
เมื่อวานนี้เวลานี้
ดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันออกถือกำเนิดขึ้นนั่ง
รุ่งอรุณบนที่ราบสูงภาคกลางสีแดง
ป่าฝนสีเขียวชี้ไปที่การร้องเพลง
ภาพประกอบ: TN |
ชีวิตผ่านไปนับครั้งไม่ถ้วนบนโลกนี้
กาแฟขาว
รอยยิ้มของคุณบอกให้ฉันเงียบ
เท้าแห่งศรัทธาอันช้า
วันนี้เวลานี้
ที่ราบสูงตอนกลางเต็มไปด้วยความหวัง
น้ำค้างโปรยปรายความเกลียดชัง
ทุเรียนเก็บเกี่ยวราคาลงยิ้มเลย
ไปเที่ยวที่ราบสูงตอนกลางฤดูกาลนี้
ฉันหายใจลมจากขอบฟ้าเพื่อต้อนรับแขก
แก้วไวน์บวนโฮในขวดจริง
ดื่มแต่ไม่เมา
อดีตและปัจจุบัน
ฉันเปลี่ยนแปลง
โลกแดงฉานไปด้วยเหงื่อที่ไหลริน
ทำไมดินสีเงินถึงไม่เขียว?
ป่า
ฟิลด์ของคุณคือหน้านี้
ฤดูตกต่ำ
หยดเหงื่อในดินแดนแปลก ๆ
กาแฟหรือพริกไทย?
หน้านี้
เป็นสาขาของคุณ
ตัดแต่งตัวละครแต่ละตัวอย่างขยันขันแข็ง
ภาพประกอบ: TN |
ฤดูฝน
ฤดูฝนของที่ราบสูงตอนกลาง
คุยกันวันยังเปียกดินไม่หมด
ลมพัดเอื่อยๆ จนนอนไม่หลับ
ฤดูทำนาครั้งนี้จะแตกต่างจากฤดูทำนาแบบเก่า
ฉันไปที่ที่ราบสูงตอนกลาง
รำลึกถึงช้างแห่งป่าบวนดอน
เซเรโปกเต็มไปด้วยน้ำตา
ทำไมแม่น้ำจึงไหลย้อนกลับ
ภาพประกอบ: Huyen Trang |
ไม่มีใครลองจินตนาการ
หากพรุ่งนี้ลมภูเขาหายไป
ฉันบีบลม
กระแสน้ำวันนี้เย็นสบาย พระจันทร์อยู่ในป่า
ผู้หญิงในฝันบนหลังของเธอ
แม่และลูกพากันไปตลาด
ทางกลับบ้านฝนตกหน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ
เสียงไก่ป่าในตอนเช้าไม่น่าสนใจเลย
ฝนที่บริเวณที่ราบสูงตอนกลาง
ทุเรียนและทุเรียน
ต้นแมคคาเดเมียไม่ใช่ต้นไม้มหาเศรษฐี
สุภาษิตเก่าได้ผ่านไปแล้วและไม่มีอยู่อีกต่อไป
ถนนสายนี้เต็มไปด้วยคำสัญญา!
ฉันเพิ่งผ่านที่ราบสูงตอนกลาง
วันดีและเดือนดี
ถามแม่น้ำเซเรโปก
ความเศร้าไหลลงมา
เขายิ้มอย่างรวดเร็ว
ไม่สนใจ
ฝนและลม...
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)