นำการร้องเพลงคู่และความรักในการร้องเพลงมาสู่ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์

จังหวัดกวางนิญห์ถือเป็นประเทศเวียดนามขนาดเล็กที่มีกลุ่มชาติพันธุ์ 43 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย โดยในจำนวนนั้น การแสดงพื้นบ้าน โดยเฉพาะการร้องเพลงคู่ เป็นประเภทที่มีศักยภาพและความเป็นไปได้สูง และกำลังได้รับการพัฒนาให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

การร้องเพลงรักในอ่าวฮาลองเป็นผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบ

จังหวัดกวางนิญ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากกว่า 360 รายการ มรดกเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะของแต่ละภูมิภาคและแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน เช่น การร้องเพลงซ่งโกของชาวซานชี การร้องเพลงซ่งโกของชาวซานดิว และการร้องเพลงสลับกันในบริเวณชายฝั่งของจังหวัดกวางนิญ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ การร้องเพลงคู่และการร้องเพลงสลับกัน 2 ใน 3 ประเภทกำลังได้รับการพัฒนาให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวและสร้างรายได้เลี้ยงชีพให้กับประชาชน

การแสดงฮัตเจียวดูเยนในอ่าวฮาลองเป็นการแสดงพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่ขับร้องในบริเวณชายฝั่ง เป็นศิลปะพื้นบ้านรูปแบบเฉพาะที่สร้างสรรค์โดยชาวประมงจากการทำงานและการใช้ชีวิตอยู่ริมทะเล มีลักษณะเด่นคือเพลงพื้นบ้านและทำนองที่ประกอบด้วยความรู้พื้นบ้านและสรุปประสบการณ์ชีวิต ฮัตเจียวดูเยนเป็นที่นิยมด้วยทำนองเพลง เช่น โฮเบียน ฮัตดัม ฮัตเชอดูอง และการร้องเพลงแต่งงานบนเรือ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์นี้ คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองได้รวบรวม จัดมาตรฐาน และเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนเด็กๆ ในหมู่บ้านชาวประมง และนำการร้องเพลงคู่เพื่อแสดงให้นักท่องเที่ยวชมที่ศูนย์วัฒนธรรมลอยน้ำ Cua Van ตั้งแต่ปี 2549 นี่ไม่เพียงเป็นความพยายามอนุรักษ์มรดกจากความเสี่ยงที่จะสูญหายเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางที่มีประสิทธิผลในการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะบนอ่าวฮาลองอีกด้วย

คุณโซเฟีย นักท่องเที่ยวชาวเดนมาร์กเล่าว่า “ตั้งแต่ทำนองเพลงพื้นบ้าน เสียงดนตรีที่เร้าใจ ดวงตาและรอยยิ้มเมื่อชาวประมงร้องเพลง... ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เนื้อเพลงและเสียงร้องของพวกเขาผสมผสานกับทิวทัศน์ที่สวยงามของอ่าวฮาลอง ทำให้มรดกทางธรรมชาติของโลก แห่งนี้งดงามและน่าประทับใจยิ่งขึ้น ฉันสัมผัสได้ถึงวัฒนธรรม อารมณ์ และความผูกพันระหว่างผู้คนและธรรมชาติที่นี่ เป็นประสบการณ์ที่หายากและวิเศษที่ฉันจะไม่มีวันลืม”

การร้องเพลงแบบตอบโต้กันเป็นการสะท้อนถึงประเพณีและจิตวิญญาณของชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกของจังหวัด ในภาษาซานชี "การร้องเพลงแบบตอบโต้กัน" แปลว่า "การร้องเพลง การร้องเพลง และการแลกเปลี่ยนกัน" กิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ร่ำรวยประเภทนี้เป็นที่นิยมและเป็นวิธีที่ชาวซานชีแสดงความรู้สึกและความคิด ชาวซานชีจะร้องเพลงแบบตอบโต้กันขณะทำงานและพักผ่อน พวกเขาร้องเพลงในงานเทศกาล งานแต่งงาน และงานขึ้นบ้านใหม่ ผ่านการร้องเพลงแบบ "โอ...อา" ซึ่งเป็นรูปแบบการร้องเพลงโดยไม่มีดนตรีประกอบ ผู้ชายและผู้หญิงจะแสดงความรู้สึกของตนเอง ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ และกลายมาเป็นสามีภรรยากัน

ผู้ชายและผู้หญิงร้องเพลง ซ่งโค เพื่อรักษามิตรภาพและความไว้วางใจ

ท้องถิ่นหลายแห่งในจังหวัดกำลังดำเนินโครงการและกิจกรรมเพื่อพัฒนาและอนุรักษ์ Soong Co ทำให้ Soong Co กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวชุมชนที่ไม่เหมือนใคร ตัวอย่างเช่น ชุมชน Binh Lieu ซึ่งเป็นชุมชนที่ชาว San Chi ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ตั้งแต่ปี 2005 เทศกาล Soong Co ได้รับการบูรณะและจัดอย่างเป็นระบบและในระดับใหญ่ โดยเน้นที่กิจกรรมแลกเปลี่ยน การร้องเพลงแบบสลับกัน รวมไปถึงเกมพื้นบ้านที่ไม่เหมือนใคร การแนะนำอาหารประจำภูมิภาค และการแข่งขันฟุตบอลหญิง San Chi ที่น่าดึงดูด ความเฉลียวฉลาดและความตื่นเต้น การผสมผสานระหว่างความทันสมัยและประเพณีของเทศกาล Soong Co ได้กลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ในจังหวัดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย พวกเขามาฟัง เป็นพยาน และสัมผัสกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร มีชีวิตชีวา และมีมนุษยธรรม ซึ่งเพลงแต่ละเพลงมีเนื้อหาเชิงลึกทางวัฒนธรรมและความงามทางจิตวิญญาณของชุมชน San Chi

รูปแบบโฮมสเตย์ที่ให้บริการนักท่องเที่ยวในท้องที่ภาคตะวันออกบางส่วนของจังหวัด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนต่างๆ เช่น เตี๊ยนเยนหรือด่งงู ชาวซานชีได้พัฒนารูปแบบการบริการด้านอาหารและโฮมสเตย์ สร้างเงื่อนไขให้นักท่องเที่ยวได้สำรวจมรดกทางวัฒนธรรมอย่างครบถ้วนและลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่หยุดที่การแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ยังสร้างซ่งโกขึ้นมาใหม่ในชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นจุดกำเนิดและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชน ในพื้นที่ดังกล่าว นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวา ความอุดมสมบูรณ์ และจิตวิญญาณแห่งการสืบทอดของเพลงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้ได้อย่างชัดเจน ในเวลานั้น ซ่งโกไม่ใช่แค่รูปแบบศิลปะอีกต่อไป แต่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของชาวซานชี

ความสำเร็จเบื้องต้นจากความพยายามในการสร้างและเปลี่ยนการร้องเพลงคู่และการร้องเพลงคู่เพื่อความรักให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในกวางนิญนั้นดูมีแนวโน้มที่ดี อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องตระหนักว่าในกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์เหล่านี้ มีปัญหาหลายประการที่ต้องแก้ไข เช่น การรับรองความสม่ำเสมอ เป็นระยะ และเสถียรภาพของผลิตภัณฑ์ พื้นที่แสดงที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบศิลปะพื้นบ้านเหล่านี้ยังต้องลงทุนและสร้างแยกต่างหาก ข้อกำหนดสำหรับการสำรวจ นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และความเป็นมืออาชีพ เพื่อให้ผลิตภัณฑ์สามารถแสดงเครื่องหมายท้องถิ่นและเข้าใกล้คุณภาพและมาตรฐานระดับสากล ซึ่งเหมาะสมกับจิตวิทยาการรับของสาธารณชนทั่วไป เพื่อที่จะเปลี่ยนการร้องเพลงคู่เพื่อความรักให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและชุมชนที่เป็นเอกลักษณ์ของกวางนิญ

เดา ลินห์

ที่มา: https://baoquangninh.vn/dua-hat-doi-hat-giao-duyen-tro-thanh-san-pham-dac-sac-3365002.html