เครื่องแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวThanh Y Dao

เครื่องแต่งกายประจำเผ่า Thanh Y Dao ในจังหวัด Quang Ninh เปรียบได้กับงานศิลปะอันงดงาม ประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือ โดยใส่ใจในทุกฝีเข็มที่เย็บ

สตรีเผ่าดาโอ ถันยี ในตำบลบ่างกา เมืองฮาลอง กำลังปักชุดประจำถิ่น

กลุ่มชาติพันธุ์ Dao ใน Quang Ninh มีสาขาอยู่ 3 สาขา ได้แก่ Dao Thanh Y, Dao Thanh Phan และ Dao Lo Gang ซึ่งมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ Dao Thanh Y ในภาคตะวันออกและตะวันตกของจังหวัดก็มีลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นเช่นกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้จากเครื่องแต่งกายของพวกเขา

ตำบลกวางดึ๊ก (อำเภอไห่ห่า) มีประชากรมากกว่า 90% เป็นคนเผ่าดาโอถันยี เครื่องแต่งกายประจำเผ่าของชายเผ่าดาโอถันยีค่อนข้างคล้ายกับเผ่าดาโอถันยี คือค่อนข้างเรียบง่าย ผ้าย้อมด้วยใบคราม เสื้อประกอบด้วยเสื้อสองประเภทหลักคือ เสื้อสั้นและเสื้อยาว เสื้อสั้นสวมใส่ในชีวิตประจำวัน ส่วนเสื้อยาวสวมใส่ในวันหยุดและเทศกาลสำคัญ เสื้อสั้นของชายเผ่าดาโอถันยีตัดเย็บแบบจีน มีคอตั้ง แถบหน้าอกใหญ่ กระดุมหลายเม็ดที่ทอจากผ้าหรือกระดุมทองแดง มักจะผ่าหน้าหน้าอก มีแถบคอเพิ่มเติมเย็บลงมาถึงชายเสื้อด้านซ้าย กางเกงของผู้ชายเย็บแบบขอบเอวรูปใบไม้ ในสมัยโบราณมักใช้เครื่องประดับเงินหรือทองแดงสวมที่ข้อมือและคอ แต่ปัจจุบันได้สูญหายไปแล้ว...

เครื่องแต่งกายของชาวThanh Y Dao ในภาคตะวันออกมีความแตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับชาวภาคตะวันตกของจังหวัด

ความแตกต่างที่สร้างเอกลักษณ์นั้นปรากฏอยู่ในเสื้อผ้าสตรี เสื้อผ้าสตรี Dao Thanh Y เป็นการผสมผสานของสีต่างๆ เช่น สีน้ำเงิน สีแดง สีเหลือง สีดำ สีขาว... ลวดลายที่เด่นชัดที่สุดคือลายดอกไม้ ใบไม้ นก ดาว... ปักด้วยด้ายขนสัตว์สีสันสดใสที่ชายกระโปรง ไหล่ เข็มขัด หมวก เสื้อชั้นใน... ชุดเดรสยาว แขนยาว คอตั้งต่ำ ปักสัญลักษณ์สวัสดิกะแบบจีน

ผู้หญิงเผ่าดาโอถันยีในภาคตะวันออกของจังหวัดจะสวมกางเกงขาสั้นยาวถึงต้นขาเล็กน้อย ไม่มีการปักที่ด้านล่าง พันด้วยผ้าสีดำรอบน่องและผูกด้วยด้ายสีแดง ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงเผ่าดาโอถันยีในนครฮาลองและนครอวงบีจะสวมกางเกงขายาว ลวดลายบนเครื่องแต่งกายของผู้หญิงยังปักด้วยสีสันสวยงามด้วยลวดลายอันวิจิตรตระการตา เช่น หญ้า ดอกไม้ ใบไม้ หรือสิ่งของใดๆ ที่ผู้คนในที่นี้รู้สึกว่าใกล้ชิดในชีวิตประจำวัน สีหลักคือสีดำและสีแดง ทำให้เสื้อผ้าดูโดดเด่นและสดใส

โดยเฉพาะเครื่องแต่งกายของสตรีชาวถันยฺหวี่ในภาคตะวันตกมีพู่ประดับน้อยกว่าในภาคตะวันออกของจังหวัด ดังนั้นเครื่องแต่งกายของสตรีชาวถันยฺหวี่ในภาคตะวันออกจึงมีสีสันและสดใสกว่า โดยเฉพาะชุดของเจ้าสาว

ชาวเผ่าดาโอถันเข้าร่วมงานเทศกาลที่หมู่บ้านบ่างกา เมืองฮาลอง — ผู้หญิงเผ่าดาโอถันเข้าร่วมงานเทศกาลหมู่บ้านบ่างกา (เมืองฮาลอง)

ในส่วนของผ้าคลุมศีรษะ ผู้หญิงชาวถั่นหย้าวจะมีผมยาวแสกกลาง พันรอบคอและรอบศีรษะ แล้วหวีผมเป็นมวย มัดมวยผมด้วยเชือกป่าน ทุกวันพวกเธอจะสวมหมวกที่ทำจากใยบวบพันด้วยด้ายสีดำ มีดาวและกระดุมเงินเรียงเป็นแถว และผ้าคลุมศีรษะปักลายด้วยด้ายสีแดงและสีดำ

โดยทั่วไปเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเต๋าจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลายประการ ซึ่งแสดงถึงฝีมือช่างและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คนในแต่ละภูมิภาค เพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติให้ยั่งยืน ชาวถั่นหย้าวจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งในการสอนอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ เด็กหญิงทุกคนในถั่นหย้าวรู้จักวิธีการเย็บปักตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นทุกคนจึงมีชุดแบบดั้งเดิมอย่างน้อยหนึ่งชุดไว้สวมใส่ในช่วงวันหยุดและเทศกาลเต๊ดตามประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

ฮวิน ดัง

แหล่งที่มา