มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการพิสูจน์ให้เห็นถึงบทบาทของตนมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ

(มาตุภูมิ) - เมื่อเช้าวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ เมืองนิญบิ่ญ สถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญ และสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน ได้จัดงานสัมมนาเรื่อง “การอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุและโบราณวัตถุอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เพื่อรองรับการศึกษาแบบดั้งเดิม และพัฒนา เศรษฐกิจ และการท่องเที่ยว”

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ ทู เฟือง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม ดร.เหงียน มานห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ จังหวัด นิญบิ่ญ สถาปนิกผู้เชี่ยวชาญ ตรัน ก๊วก ตวน รองผู้อำนวยการสถาบันอนุรักษ์อนุสาวรีย์ เป็นประธานในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ฉากการประชุม

เพิ่มประสิทธิภาพการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ ทู เฟือง ผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม กล่าวไว้ว่า ตลอดระยะเวลาหลายพันปีในการสร้างและพัฒนาประเทศ ชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนามได้สร้างและส่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อุดมสมบูรณ์ และหลากหลาย ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำค่านับหมื่นชิ้นจากยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน

มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมได้รับการสนับสนุน ลงทุน อนุรักษ์ เสริมแต่ง และส่งเสริมในชีวิตสมัยใหม่โดยรัฐ ชุมชนของประชาชน ธุรกิจ และองค์กร ทางการเมือง สังคม และวิชาชีพในท้องถิ่น

นอกจากผลลัพธ์ที่ได้ กระบวนการปกป้องและบูรณะโบราณวัตถุและวัฒนธรรมยังเผยให้เห็นข้อจำกัดและข้อบกพร่อง เช่น การบูรณะ ประดับตกแต่ง และป้องกันการเสื่อมโทรมของโบราณวัตถุ ซึ่งบางครั้งและบางสถานที่ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย คุณภาพของทรัพยากรบุคคลในการบริหารจัดการและดำเนินการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุยังมีจำกัด

บทบาทของภาคส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ บูรณะโบราณสถาน การแสวงหาประโยชน์จากการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว โดยเฉพาะบทบาทของชุมชน ยังไม่มีการกระจายอำนาจ ไม่มีการกำหนดความรับผิดชอบ หรือแบ่งแยกออกเป็นผลประโยชน์อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์จากการระดมทรัพยากรทางสังคมเพื่อบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุยังไม่สอดคล้องกับศักยภาพและสถานะของมรดกทางวัฒนธรรม การเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างภาคส่วน สาขาวิชา และท้องถิ่นในยุทธศาสตร์การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การสร้างและพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมยังคงมีจำกัดและไม่เพียงพอ

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สถาปนิก Tran Quoc Tuan รองผู้อำนวยการสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน กล่าวว่า ภายในกลางปี 2567 เวียดนามจะมีแหล่งมรดกที่ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 8 แห่ง แหล่งโบราณสถาน 133 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมรดกแห่งชาติพิเศษ แหล่งโบราณสถาน 3,628 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับระดับชาติ และสถานที่โบราณสถานประมาณ 11,000 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัด

“พรรคและรัฐได้ออกและบังคับใช้แนวปฏิบัติ นโยบาย และกฎหมายต่างๆ มากมายอย่างมีประสิทธิผล เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม โดยถือว่าวัฒนธรรมเป็นพลังอ่อน เป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่มั่นคงของสังคม และเป็นแรงผลักดันที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศจะพัฒนาอย่างยั่งยืน” นาย Tran Quoc Tuan กล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนที่เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ดังนั้น สาเหตุของการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามจึงเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรมหลายประการได้รับการสืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริม ส่งผลดีต่อภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามสู่สายตาโลกอย่างมาก

โดยการอนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา สร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนทุกชนชั้นและนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับอัตลักษณ์และคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมสร้างสรรค์ พัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ บริการด้านการท่องเที่ยว สร้างงาน และเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน

นอกจากนี้ กระบวนการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา การพัฒนาทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ยังคงเผยให้เห็นข้อจำกัดและข้อบกพร่องมากมาย

การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุและวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับ เพื่อรองรับการศึกษาแบบดั้งเดิมและการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว” มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงสถานะปัจจุบันของการดำเนินการตามแนวทางแก้ไข นโยบาย รูปแบบ และบทเรียนที่ได้รับจากการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับ เพื่อรองรับภารกิจด้านการศึกษาแบบดั้งเดิมและการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวในกระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ในปัจจุบัน

นอกจากนี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการยังได้เสนอแนะแนวทางแก้ไขและคำแนะนำแก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อปรับและเสริมกลไกและนโยบายที่เหมาะสม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมในอนาคต

สถาปนิก Tran Quoc Tuan กล่าวว่าการนำเสนอในเวิร์คช็อปประกอบด้วยหัวข้อต่างๆ 4 กลุ่ม ได้แก่ ทฤษฎีและแนวทาง แนวคิดในการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุและวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับ เพื่อรองรับการศึกษาแบบดั้งเดิม และการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

แนวทางแก้ปัญหา โมเดล และบทเรียนที่ได้รับทั้งในประเทศและต่างประเทศในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เพื่อให้บริการด้านการศึกษา พัฒนาภาคเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผลในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเวียดนาม

แนวทางแก้ปัญหาที่ก้าวล้ำในการวิจัยและการประยุกต์ใช้ศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมเพื่อรองรับการศึกษาแบบดั้งเดิมและการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

แนวทางความร่วมมือและความร่วมมือในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการดำเนินกิจกรรมทางการศึกษาและการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

นายเหงียน มานห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า นิญบิ่ญให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวมาโดยตลอด โดยเฉพาะระบบแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ มรดกทางวัฒนธรรม และจุดชมวิวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด โดยระบุว่ามรดกทางวัฒนธรรมคือศักยภาพและจุดแข็ง

ปัจจุบันนิญบิ่ญมีโบราณวัตถุ 1,821 ชิ้น โดยมี 405 ชิ้นที่ได้รับการจัดอันดับ รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 1 ชิ้น (กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอาน) โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 3 ชิ้น โบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับระดับชาติ 81 ชิ้น และโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับระดับจังหวัด 324 ชิ้น

โบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งได้รับการลงทุน บูรณะ และปรับปรุงเพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาของประชาชน และให้บริการนักท่องเที่ยวสำหรับการท่องเที่ยวและการศึกษาวิจัย

โบราณวัตถุนับพันชิ้นได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ โบราณวัตถุจำนวนมากได้รับการส่งเสริมคุณค่าของตนเอง ส่งเสริมการศึกษาประเพณีและความภาคภูมิใจของชาติ โบราณวัตถุและจุดชมวิวหลายแห่งกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูด ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก..." นายเหงียน มังห์ เกือง กล่าว

การนำเสนอกล่าวถึงมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับหัวข้อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการพิสูจน์ให้เห็นถึงบทบาทของตนมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ถั่น ถวี (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย) กล่าวถึงแบบจำลองเชิงปฏิบัติทั้งในและต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงการปลูกฝังขนบธรรมเนียมประเพณีผ่านการท่องเที่ยว รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ถั่น ถวี ได้เน้นย้ำว่า “โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจำเป็นต้องได้รับการปกป้องและส่งเสริมอยู่เสมอ เพื่อปลูกฝังขนบธรรมเนียมประเพณี เชื่อมโยงอดีตและอนาคตให้คนรุ่นหลัง นี่คือสมบัติล้ำค่าอันล้ำค่าในมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ เป็นหลักฐานและวัตถุที่สะท้อนถึงลักษณะทางวัฒนธรรม อดีต กำเนิด และวีรกรรมอันกล้าหาญในการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศชาติ และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ...”

ผู้เชี่ยวชาญท่านนี้ตั้งข้อสังเกตว่า ความสำคัญสูงสุดของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ คือการรักษาความสืบเนื่องและคงไว้ซึ่งประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ ขณะเดียวกัน เมื่อโบราณวัตถุกลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยว ก็จะนำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล ชุมชนท้องถิ่นในภูมิภาคใดก็ตามที่มีการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวต่างตระหนักถึงประโยชน์นี้

การอนุรักษ์มรดกต้องเชื่อมโยงกับการแสวงหาประโยชน์โดยเปลี่ยนมรดกให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่สำคัญ (ภาพประกอบ)

เมื่ออ้างอิงถึงกลยุทธ์ในการอนุรักษ์คุณค่าทางมรดกและส่งเสริมอัตลักษณ์ของเขตเมืองในเวียดนาม ดร. สถาปนิก Ngo Viet Nam Son กล่าวว่า กระบวนการปรับปรุงให้ทันสมัยกำลังคุกคามคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเขตเมืองอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการวางแผน สถาปัตยกรรม และสิ่งแวดล้อม

“ความจริงที่ว่าปัจจุบันจังหวัดและเมืองต่างๆ หลายแห่งในเวียดนามมุ่งเน้นแต่เพียงการปกป้องอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และละเลยความต้องการโซลูชันที่ครอบคลุมสำหรับศูนย์กลางประวัติศาสตร์และพื้นที่มรดก ถือเป็นความผิดพลาดเชิงกลยุทธ์” สถาปนิก Ngo Viet Nam Son กล่าวเน้นย้ำ

สิ่งนี้ทำให้พื้นที่มรดกหลายแห่งถูกบุกรุกโดยอ้อมจากสิ่งก่อสร้างข้างเคียง ในทางกลับกัน ผู้บริหารกลับพลาดโอกาสทองในการปรับปรุงพื้นที่มรดกที่มีเสน่ห์ทั้งในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ดึงดูดนักท่องเที่ยว และสร้างรายได้มหาศาลให้กับท้องถิ่น

สถาปนิกระดับปริญญาโท เหงียน ถิ เฮือง ไม จากสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน กล่าวว่า การอนุรักษ์มรดกต้องเชื่อมโยงกับการแสวงหาประโยชน์ เพื่อเปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่สำคัญ ดังนั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมจึงได้รับการพิสูจน์ให้เห็นถึงบทบาทอันสำคัญยิ่งในฐานะทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับชีวิตทางจิตวิญญาณ เป็นสภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงและเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

มรดกทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจของแต่ละท้องถิ่น ในบริบทปัจจุบัน เศรษฐกิจการท่องเที่ยวต้องเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สะอาด ยั่งยืน และเป็นมิตร รวมถึงการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างสมเหตุสมผลเพื่อลดผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อมในการดำรงชีวิตของมนุษย์

ที่มา: https://toquoc.vn/cultural-district-that-is-more-proving-its-role-in-resource-for-economic-growth-20241025111317043.htm