อัยการพิเศษลาออกหลังยื่นรายงานการสอบสวนกรณีทรัมป์

อัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ ได้ลาออกจากตำแหน่งใน กระทรวงยุติธรรม สหรัฐฯ หลังจากยื่นรายงานการสืบสวนเกี่ยวกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี ตามรายงานของเอพี

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผยการลาออกของอัยการพิเศษสมิธในเอกสารที่ยื่นต่อศาลเมื่อวันที่ 11 มกราคม โดยประกาศว่านายสมิธลาออกเมื่อวันที่ 10 มกราคม การลาออกของนายสมิธเกิดขึ้นหลังจากคดีอาญาสองคดีที่นายทรัมป์ถูกยกฟ้องเมื่อนายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024

นายแจ็ค สมิธ ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2566

การลาออกของนายสมิธจากกระทรวงยุติธรรมเป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวาง สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า นายทรัมป์ ซึ่งมักเรียกนายสมิธว่า “คนบ้า” กล่าวว่าเขาจะปลดนายสมิธทันทีที่เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม และได้แย้มว่าอาจตอบโต้นายสมิธและคนอื่นๆ ที่สอบสวนเขาหลังจากที่เขากลับเข้าทำเนียบขาว

ปัญหาขณะนี้อยู่ที่ชะตากรรมของรายงานสองเล่มที่นายสมิธและทีมงานเตรียมไว้สำหรับการสืบสวนคู่ขนานเกี่ยวกับความพยายามของนายทรัมป์ในการพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 และการจัดเก็บเอกสารลับของเขาที่รีสอร์ทมาร์อาลาโกในรัฐฟลอริดาหลังจากออกจากทำเนียบขาวในเดือนมกราคม 2021 ตามรายงานของ AP

กระทรวงยุติธรรมคาดว่าจะเปิดเผยเอกสารดังกล่าวในช่วงวันสุดท้ายของรัฐบาลของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แต่ผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ซึ่งรับผิดชอบคดีเอกสารลับได้อนุมัติคำร้องของฝ่ายจำเลยในการหยุดการเปิดเผยเอกสารดังกล่าวอย่างน้อยก็ชั่วคราว

จำเลยร่วมสองคนของนายทรัมป์ในคดีเอกสารลับ ซึ่งได้แก่ ผู้ช่วยของเขา วอลต์ นาอูตา และนายคาร์ลอส เดอ โอลิเวียรา ผู้จัดการของมาร์อาลาโก โต้แย้งว่าการเปิดเผยรายงานดังกล่าวมีความลำเอียงอย่างไม่เป็นธรรม

กระทรวงยุติธรรมตอบว่าจะไม่เปิดเผยเอกสารลับดังกล่าวในระหว่างที่คดีอาญากับนอตาและเดอ โอลิเวียรายังอยู่ระหว่างการพิจารณา แม้ว่าผู้พิพากษาไอลีน แคนนอนแห่งรัฐบาลกลางจะยกฟ้องคดีนี้ในเดือนกรกฎาคม 2567 แต่ทีมของสมิธยังคงอุทธรณ์คำตัดสินที่เกี่ยวข้องกับนอตาและเดอ โอลิเวียรา

อย่างไรก็ตาม อัยการกล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะดำเนินการเปิดเผยเอกสารการแทรกแซงการเลือกตั้งต่อไป

ในคำร้องฉุกเฉินช่วงค่ำวันที่ 10 มกราคม อัยการได้ยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 11 ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองแอตแลนตา ให้รีบยกเลิกคำสั่งห้ามของผู้พิพากษาแคนนอนที่ห้ามมิให้เปิดเผยรายงานส่วนใดส่วนหนึ่ง อัยการได้แจ้งเป็นการส่วนตัวต่อผู้พิพากษาแคนนอนเมื่อวันที่ 11 มกราคมว่า เธอไม่มีอำนาจที่จะระงับการเผยแพร่รายงาน แต่เธอได้ตอบกลับด้วยคำสั่งให้อัยการยื่นคำร้องเพิ่มเติมภายในวันที่ 12 มกราคม

เมื่อคืนวันอังคาร ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธความพยายามฉุกเฉินในการระงับการเผยแพร่รายงานการแทรกแซงการเลือกตั้ง ซึ่งระบุรายละเอียดความพยายามของทรัมป์ในการพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 ก่อนเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 อย่างไรก็ตาม ศาลยังคงยืนตามคำสั่งของผู้พิพากษาแคนนอนที่ระบุว่าจะไม่เปิดเผยผลการตัดสินจนกว่าจะผ่านไป 3 วันหลังจากที่ศาลอุทธรณ์ตัดสินเรื่องนี้

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แจ้งต่อศาลอุทธรณ์ในคำร้องฉุกเฉินว่าคำสั่งของผู้พิพากษาแคนนอนนั้น "ผิดพลาดอย่างชัดเจน"

“อัยการสูงสุดเป็นหัวหน้ากระทรวงยุติธรรม ซึ่งได้รับการรับรองจากวุฒิสภา และมีอำนาจกำกับดูแลเจ้าหน้าที่และลูกจ้างทุกคนของกระทรวง ดังนั้น อัยการสูงสุดจึงมีอำนาจตัดสินใจว่าจะเปิดเผยรายงานการสอบสวนที่ผู้ใต้บังคับบัญชาจัดเตรียมไว้หรือไม่” กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เน้นย้ำ

กฎระเบียบของกระทรวงยุติธรรมกำหนดให้อัยการพิเศษต้องจัดทำรายงานเมื่อสิ้นสุดการทำงาน และเอกสารดังกล่าวมักจะเปิดเผยต่อสาธารณะโดยไม่คำนึงถึงเนื้อหา ตามที่ AP ระบุ

ที่มา: https://thanhnien.vn/cong-to-vien-dac-biet-tu-chuc-sau-khi-nop-bao-cao-dieu-tra-ve-ong-trump-185250112065719073.htm