ในใจกลางเมืองหลวงเวียงจันทน์อันงดงามแห่งดินแดนช้างล้านตัว มีวัดของเวียดนามที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติไว้อย่างเงียบสงบและต่อเนื่อง
วัดพัตติชไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แสดงความเชื่อทางจิตวิญญาณของชุมชนชาวเวียดนามในลาวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เผยแผ่ภาษาเวียดนามอีกด้วย โดยมีส่วนช่วยอนุรักษ์ภาษาแม่ให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่เกิดและเติบโตในลาวหลายชั่วอายุคน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 คุณเหงียน ถิ ทู เฮวียน ชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่อาศัยและทำงานในประเทศลาว ได้จัดตั้งชั้นเรียนภาษาเวียดนามฟรี ณ เจดีย์แห่งนี้ ด้วยความปรารถนาที่อยากให้ลูกๆ ของเธอไม่ลืมภาษาแม่ เธอจึงเปิดชั้นเรียนขนาดเล็กขึ้น โดยในช่วงแรกมีเด็กเข้าร่วมเพียงไม่กี่คน
ต่อมาชั้นเรียนนี้ได้รับการพัฒนาและกลายเป็นสถานที่พบปะของครอบครัวชาวเวียดนามหลายครอบครัวที่มีความกังวลเหมือนกันเกี่ยวกับวิธีที่จะรักษาภาษาเวียดนามไม่ให้สูญหายไปในแต่ละรุ่น
ปัจจุบันชั้นเรียนภาษาเวียดนามที่วัดพัตติชมีการจัดเป็นประจำสัปดาห์ละ 6 ครั้ง แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ พื้นฐานและขั้นสูง ซึ่งเหมาะกับระดับและความต้องการของนักเรียนแต่ละคน
ชั้นเรียนขั้นพื้นฐานเน้นการฝึกทักษะการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนขั้นพื้นฐาน ช่วยให้นักเรียนคุ้นเคยและใช้ภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่วในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
ชั้นเรียนขั้นสูงเหมาะสำหรับนักเรียนที่มีพื้นฐานในระดับหนึ่งแล้ว โดยจะพัฒนาทักษะการใช้ภาษาเวียดนามอย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็ขยายความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ของเวียดนาม อีกทั้งยังช่วยปลูกฝังความรักที่มีต่อบ้านเกิดในแต่ละบทเรียนอีกด้วย
คณาจารย์ผู้สอนประกอบด้วยครู 5 คน ทั้งชาวเวียดนามและชาวลาว ซึ่งเป็นครูอาสาสมัครที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์ภาษาเวียดนามในประเทศลาว
พวกเขาไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดวัฒนธรรมและสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนรักประเทศเวียดนามอีกด้วย
เกือบหนึ่งทศวรรษผ่านไป มีนักเรียนหลายร้อยคนเข้าร่วม ตั้งแต่ลูกหลานชาวเวียดนามโพ้นทะเลไปจนถึงเยาวชนชาวลาว ภาษาเวียดนามได้แผ่ขยายและหยั่งรากอย่างเงียบๆ ผ่านการบรรยายแต่ละครั้ง เพลงแต่ละครั้ง และชั่วโมงเรียนแต่ละครั้ง ณ ใจกลางกรุงเวียงจันทน์
บางครั้งห้องเรียนก็สว่างไสวไปด้วยเสียงร้องของนักเรียน “แต่ละคนมีบ้านเกิดเพียงหนึ่งเดียว เหมือนกับมีแม่เพียงหนึ่งเดียว…” เพลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ดนตรี แต่ยังเป็นบทเรียนอันทรงพลังเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความภาคภูมิใจในชาติ สำหรับนักเรียน ทุกครั้งที่ร้องเพลง พวกเขารู้สึกผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สถานที่ที่พวกเขาไม่เคยเกิด แต่กลับเป็นส่วนหนึ่งเสมอ
สุลิยา พันธุลาตสา นักเรียนเชื้อสายเวียดนาม เล่าว่าพ่อแม่ของเธอบอกให้เธออนุรักษ์ภาษาเวียดนามไว้ เพราะนั่นคือต้นกำเนิดของเธอ เธอจึงตั้งใจเรียนเพื่อที่จะได้กลับไปเวียดนามเพื่อศึกษาต่อ
ไม่เพียงแต่สำหรับชุมชนชาวเวียดนามเท่านั้น ชั้นเรียนดังกล่าวยังดึงดูดนักศึกษาลาวจำนวนมากอีกด้วย พวกเขามาเรียนเพราะรักชาวเวียดนามและวัฒนธรรมเวียดนาม ต้องการเรียนและทำงานในเวียดนาม หรือเพียงต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้าน
คำภีอัง โลวันไซ นักเรียนชาวลาว กล่าวว่า “ฉันเรียนภาษาเวียดนามเพราะฉันรักผู้คนและวัฒนธรรมเวียดนาม”
นายเหงียน มิญ ทัม เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำลาว กล่าวกับผู้สื่อข่าววีเอ็นเอ ณ กรุงเวียงจันทน์ว่า วัดพัทติช มีบทบาทเป็นศูนย์กลางการอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามในเมืองหลวงเวียงจันทน์ ที่นี่เป็นสถานที่จัดชั้นเรียนภาษาเวียดนามฟรีสำหรับเด็กชาวเวียดนามในลาว และสำหรับเพื่อนชาวลาวที่รักการเรียนภาษาเวียดนาม
เอกอัครราชทูตมิงห์ ทัม ยืนยันว่าชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีไว้เพื่อการเรียนการสอนเท่านั้น แต่ยังเป็นการสืบทอดอัตลักษณ์บางส่วน อนุรักษ์ภาษาแม่ให้กับชาวเวียดนามรุ่นที่สามและสี่ที่เกิดในลาว และเพื่อเผยแพร่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนาม เจดีย์พัทติชเป็นทั้งสถานที่สำหรับฝากความเชื่อและเป็นสถานที่สำหรับอนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ
การสอนภาษาเวียดนามในต่างประเทศไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรม ทางการศึกษา เท่านั้น แต่ยังเป็นพันธกิจทางวัฒนธรรมอีกด้วย ในบริบทของการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง การอนุรักษ์ภาษาแม่ในชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ด้วยเช่นกัน
ชั้นเรียนที่เจดีย์ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ถ่ายทอดภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนรุ่นใหม่กับรากเหง้าของพวกเขา และเป็นแหล่งสนับสนุนทางจิตวิญญาณสำหรับชาวเวียดนามในลาวอีกด้วย
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)