รัฐบาลสองระดับของจังหวัดเดียนเบียนจะต้องปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ประชาชนตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป

(Chinhphu.vn) - รองนายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son ขอร้องว่าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป งานทั้งหมดภายใต้การควบคุมดูแลของทั้งสองระดับ (จังหวัดและตำบล) ของจังหวัดเดียนเบียนจะต้องดำเนินการตามจิตวิญญาณในการให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ "ตั้งแต่การให้บริการฝ่ายบริหารไปจนถึงการให้บริการประชาชน"

รองนายกรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน และคณะเข้าร่วมพิธีประกาศมติและการตัดสินใจของส่วนกลางและจังหวัดสำหรับตำบลและเขตในจังหวัด เดียนเบียน - ภาพ: VGP/Hai Minh

เมื่อเช้าวันที่ 30 มิถุนายน จังหวัดเดียนเบียนได้จัดพิธีประกาศมติและการตัดสินใจของส่วนกลางและจังหวัดสำหรับตำบลและแขวงในจังหวัดเดียนเบียนอย่างเป็นทางการ

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทานห์ เซิน รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง ฮวิน ทานห์ ดัต เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเดียนเบียน ตรัน ก๊วก เกือง และตัวแทนผู้นำจากกรม กระทรวง และสาขาต่างๆ เข้าร่วมพิธีดังกล่าว

ในพิธีนี้ สหาย มัว อา ซอน รองเลขาธิการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเดียนเบียน ได้ประกาศมติที่ 1661/NQ-UBTVQH ของคณะกรรมการถาวร ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัดเดียนเบียน มติที่ 6519 ของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการยุติกิจกรรมของคณะกรรมการพรรคระดับอำเภอ ตำบล และเทศบาล

สหายเล แถ่งโด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน ได้ประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและแขวงจำนวน 45 คณะที่ขึ้นตรงต่อคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดโดยตรง การตัดสินใจของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการแต่งตั้งบุคลากรของคณะกรรมการบริหารพรรค คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรค ตำแหน่งเลขาธิการและรองเลขาธิการของคณะกรรมการพรรคในระดับตำบลและแขวง การตัดสินใจของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการแต่งตั้งบุคลากรของคณะกรรมการตรวจสอบ ตำแหน่งประธานและรองประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคในระดับตำบลและแขวง

รองนายกรัฐมนตรี บุ่ย ทันห์ ซอน ขอร้องว่าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป งานทั้งหมดภายใต้การกำกับดูแลของทั้งสองระดับของจังหวัดเดียนเบียนจะต้องดำเนินการตามจิตวิญญาณในการให้บริการประชาชนและธุรกิจที่ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ "จากการรับใช้ฝ่ายบริหารไปสู่การรับใช้ประชาชน" - ภาพ: VGP/Hai Minh

สหายโล วัน ฟอง ประธานสภาประชาชนจังหวัดเดียนเบียน ประกาศมติคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัดแต่งตั้งประธาน รองประธาน หัวหน้าคณะกรรมการสภาประชาชน ประธาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและเขต

ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดเดียนเบียน มัว อา หวัง ได้ประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดในการจัดตั้งคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในระดับตำบลและแขวง

ในพิธีดังกล่าว รองนายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจไปยังผู้นำ อดีตผู้นำของจังหวัด คณะทำงาน สมาชิกพรรค ข้าราชการ กองกำลังติดอาวุธ และกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดในจังหวัดเดียนเบียน

รองนายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโร สำนักเลขาธิการ และเลขาธิการใหญ่โตลัมโดยตรง ได้ให้ความสำคัญกับการนำ กำกับดูแล และออกนโยบายและแนวทางแก้ปัญหาที่สำคัญ รุนแรง และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หลายประการในหลายสาขา รวมถึง "การปฏิวัติ" ในการปรับกระบวนการทำงานและสร้างระบบการปกครองท้องถิ่นสองระดับ

มัว อา ซอน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเดียนเบียน ประกาศมติหมายเลข 1661/NQ-UBTVQH ของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และมติหมายเลข 6519 ของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด - ภาพ: VGP/Hai Minh

การจัดเตรียมและการปรับปรุงกระบวนการไม่เพียงเป็นกิจกรรมการบริหารที่เรียบง่าย แต่ยังเป็นขั้นตอนเชิงยุทธศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านการเมือง การจัดองค์กร และการปฏิบัติในกระบวนการปรับปรุงประสิทธิผลและประสิทธิภาพของระบบการเมืองและการบริหารจัดการของรัฐ การสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ การขยายศักยภาพและข้อได้เปรียบ การสร้างเงื่อนไข แรงจูงใจและกลไกใหม่ๆ เพื่อการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืนมากขึ้น การให้บริการประชาชนได้ดีขึ้น

ในอนาคต ปริมาณงานที่ต้องดำเนินการจะมีจำนวนมาก การเปลี่ยนแปลงองค์กร บุคลากร และเพิ่มภาระงานของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลส่วนท้องถิ่นจะก่อให้เกิดความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นพื้นฐานในการสร้างโอกาสและพื้นที่พัฒนาใหม่ๆ ในพื้นที่

เพื่อให้เดียนเบียนส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบและดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมได้อย่างมีประสิทธิผล ซึ่งรวมถึงการดำเนินการอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพของระบบรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับ รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดเดียนเบียนเข้าใจอย่างถ่องแท้และดำเนินการเชิงรุกและกระตือรือร้นในนโยบายและแนวทางหลักและสำคัญของรัฐบาลกลาง เช่น คำสั่งที่ 45 ของโปลิตบูโรว่าด้วยการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับเกี่ยวกับการประชุมใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 14 ของรัฐบาลกลาง ข้อสรุปที่ 123 ของรัฐบาลกลาง (เกี่ยวกับการเติบโตร้อยละ 8 หรือมากกว่านั้น) "สี่เสาหลัก" ได้แก่ (i) ความก้าวหน้าในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล (ii) การพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน (iii) นวัตกรรมในการออกกฎหมายและการบังคับใช้ (iv) การบูรณาการระหว่างประเทศ

เดียนเบียนต้องมีความเด็ดเดี่ยว เชิงรุก มีความคิดสร้างสรรค์ และยืดหยุ่นในด้านการเป็นผู้นำ ทิศทาง และการบริหาร มุ่งมั่นที่จะขจัดความยากลำบากและอุปสรรค ระดมทรัพยากรทั้งหมดอย่างมีประสิทธิผลเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำเร็จ รวมทั้งเป้าหมายการเติบโตที่รัฐบาลมอบหมายให้กับจังหวัดนี้ที่ 10.5% ในปี 2568

เล แถ่ง โด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน ประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและแขวง 45 แห่ง และการแต่งตั้งบุคลากรสำคัญในระดับตำบล - ภาพ: VGP/Hai Minh

พร้อมกันนี้ ให้ส่งเสริมงานโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักและสำนึกแห่งความรับผิดชอบแก่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน เกี่ยวกับ “การปฏิวัติการปรับโครงสร้างหน่วยงาน การสร้างโมเดลการปกครองท้องถิ่น 2 ระดับ การสร้างฉันทามติระดับสูงทั่วทั้งจังหวัด”

เดียนเบียนจะต้องเน้นเรื่องภาวะผู้นำและทิศทางเพื่อให้ระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิผล รับใช้ประชาชนและธุรกิจได้ดีที่สุด เสริมสร้างการตรวจสอบ การกำกับดูแล และการจัดการความยากลำบากและปัญหาต่างๆ พิจารณาทบทวนและมีแผนในการจัดหาสำนักงานใหญ่ อุปกรณ์การทำงาน และที่พักอาศัยที่เหมาะสมสำหรับแกนนำ ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และคนงาน ด้วยเงื่อนไขที่ดีที่สุดโดยเฉพาะในชุมชนที่ห่างไกลจากใจกลางเมืองและมีการคมนาคมที่ลำบาก

คณะกรรมการพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรมวลชนของ 45 ตำบลและเขตของจังหวัดเดียนเบียน มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด เริ่มดำเนินการตามภารกิจและแผนงานทันที ให้ความสำคัญเป็นพิเศษและดำเนินการกำหนดขั้นตอนการบริหารเพื่อให้บริการแก่ประชาชนและธุรกิจอย่างดี โดยมั่นใจว่าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป งานทั้งหมดภายใต้อำนาจของ 2 ระดับ (จังหวัด ตำบล) จะต้องดำเนินการอย่างราบรื่น โดยไม่ล่าช้า ไม่ขาดงาน ตามจิตวิญญาณในการให้บริการแก่ประชาชนและธุรกิจให้ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ "ตั้งแต่การให้บริการบริหารจนถึงการให้บริการแก่ประชาชน"

สำหรับตำบลที่ขาดแคลนบุคลากรเฉพาะทาง จังหวัดจะต้องจัดเตรียม เสริมกำลัง สนับสนุน และช่วยเหลืออย่างเต็มที่เพื่อให้มั่นใจว่างานจะราบรื่น

รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้จังหวัดเดียนเบียนเสริมการทำงานในการเข้าใจสถานการณ์ เข้าใจความคิดและความปรารถนาของแกนนำ ข้าราชการ พนักงานของรัฐ คนงาน และประชาชนทุกระดับชั้น แก้ไขปัญหาที่ชอบธรรมโดยเร็ว จัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น ไม่ปล่อยให้เกิดปัญหาซับซ้อนที่กระทบต่อความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม วางแผนและแนวทางแก้ไขเชิงรุกในการปราบปรามอาชญากรรมทุกประเภท ไม่ปล่อยให้กองกำลังศัตรูใช้ประโยชน์จากการจัดองค์กรและการจัดกลไกเพื่อบิดเบือนและก่อวินาศกรรม

รองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า กระบวนการดำเนินการย่อมส่งผลกระทบต่อความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และคนงาน คณะกรรมการกลางเข้าใจและรับทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดี

“การเปลี่ยนแปลงและเลิกนิสัยที่ละทิ้งมานานหลายปีไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในเวลานี้ จิตวิญญาณในการเป็นตัวอย่างให้กับส่วนรวมและเพื่อประโยชน์ส่วนรวมต้องได้รับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนยิ่งกว่าที่เคย” รองนายกรัฐมนตรีกล่าว

รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้กระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ดำเนินการสนับสนุนและชี้แนะจังหวัดเดียนเบียนต่อไปในกระบวนการดำเนินงานกลไกการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ เร่งสรุปและให้คำแนะนำแก่โปลิตบูโร สำนักงานเลขาธิการ รัฐสภา และรัฐบาล เพื่อปรับปรุงและเสริมนโยบายและกลไกต่างๆ ให้เหมาะสม ศึกษาวิจัยและพิจารณาการลงทุนและการสนับสนุนทางการเงินเพื่อให้จังหวัดค่อยๆ ดำเนินการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ระบบส่งไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานใหญ่สำหรับตำบลและแขวงต่างๆ ให้เสร็จสมบูรณ์

รองนายกรัฐมนตรีแสดงความเชื่อว่า ด้วยความรับผิดชอบสูง ผู้นำส่วนรวม คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และประชาชนในจังหวัดเดียนเบียน โดยเฉพาะคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานของตำบลและเขตใหม่ 45 แห่ง จะส่งเสริมประเพณีอันกล้าหาญของเดียนเบียนฟู เร่งดำเนินงานให้ทัน ร่วมมือกันและทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง ส่งผลให้การบรรลุเป้าหมายการพัฒนาในช่วงใหม่ประสบความสำเร็จ พร้อมทั้งนำประเทศทั้งประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติเวียดนามอย่างมั่นคง

รองนายกรัฐมนตรี บุ้ย ทานห์ ซอน สำรวจรูปแบบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับในตำบลทานห์ อัน จังหวัดเดียนเบียน - ภาพ: VGP/Hai Minh

* ในโอกาสนี้ รองนายกรัฐมนตรีบุ่ย ทานห์ เซิน ได้ตรวจเยี่ยมรูปแบบการปกครองท้องถิ่น 2 ระดับในตำบลทานห์ อัน จังหวัดเดียนเบียน โดยมีสหายฮุยห์ ทานห์ ดัต รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาส่วนกลาง และสหายตรัน ก๊วก เกือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเดียนเบียนร่วมเดินทางด้วย

เทศบาลถั่นอันก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมเทศบาลถั่นอัน เทศบาลน่องเฮด และเทศบาลซัมมุนเข้าด้วยกัน หลังจากการจัดเทศบาลถั่นอันมีพื้นที่ธรรมชาติ 57.23 ตร.กม. และมีประชากร 20,686 คน

จากการสำรวจ รองนายกรัฐมนตรี บุ่ย ทานห์ เซิน ยอมรับและชื่นชมจังหวัดเดียนเบียนอย่างยิ่ง แม้ว่าจังหวัดทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือจะประสบปัญหาต่างๆ มากมาย แต่จังหวัดดังกล่าวมีความกระตือรือร้นและมุ่งมั่นอย่างมากในการจัดเตรียมเครื่องมือ สิ่งอำนวยความสะดวก และสภาพแวดล้อมการทำงาน โดยเฉพาะศูนย์บริหารสาธารณะระดับตำบล ให้พร้อมสำหรับการดำเนินงานของระบบรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป

โดยเน้นย้ำว่าการตัดสินใจ "จัดระเบียบประเทศ" เป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ซึ่งจำเป็นต้องยอมรับการตัดสินใจนี้ในแนวทางที่ "กระตือรือร้นและคิดบวกมากที่สุด" รองนายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son ได้ขอให้หน่วยงานในทุกระดับของจังหวัดเดียนเบียนเข้าใจหลักการที่ถือว่าประชาชนเป็น "ศูนย์กลางการบริการ" อย่างถ่องแท้ และให้แน่ใจว่าการทำงานของประชาชนจะราบรื่น ไม่ล่าช้าและไม่แออัดตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป

ขณะเดียวกันจังหวัดเดียนเบียนจำเป็นต้องให้ความสำคัญและส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการให้บริการประชาชนและธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ขอแนะนำให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ลงทุนอย่างเหมาะสมเพื่อให้บริการประชาชนอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้เมื่อประชาชนเข้ามาหารัฐบาลทุกครั้งแล้ว พวกเขาก็จะออกไปด้วยจิตใจที่สบายใจจากจิตวิญญาณและทัศนคติในการให้บริการประชาชนของรัฐบาลทุกระดับ

ไฮ มินห์

ที่มา: https://baochinhphu.vn/chinh-quyen-hai-cap-tinh-dien-bien-phai-tham-nhuan-tinh-than-phuc-vu-nhan-dan-tu-1-7-102250630131357632.htm