เบอร์มิงแฮม เมืองใหญ่อันดับสองของสหราชอาณาจักร ประกาศล้มละลาย

ตามรายงานของ CNN สภาเมืองเบอร์มิงแฮมประกาศแจ้งล้มละลายหลังจากถูกสั่งให้จ่ายค่าจ้างเท่ากันเป็นจำนวนเงินรวม 760 ล้านปอนด์ (956 ล้านดอลลาร์) นอกจากการแจ้งล้มละลายแล้ว เมืองเบอร์มิงแฮมยังระงับการใช้จ่ายทั้งหมด ยกเว้นบริการที่จำเป็น

คาดการณ์ว่างบประมาณขาดดุลของเบอร์มิงแฮมในปี 2023-24 จะอยู่ที่ 87 ล้านปอนด์ (109 ล้านดอลลาร์)

รองหัวหน้าสภา ชารอน ทอมป์สัน กล่าวว่าสภากำลังเผชิญกับปัญหาในระยะยาว รวมถึงความเท่าเทียมกันด้านค่าจ้าง และกล่าวโทษพรรครัฐบาลของสหราชอาณาจักรที่ทำให้เบอร์มิงแฮมสูญเสียเงินทุน 1 พันล้านปอนด์

“เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศ เรากำลังเผชิญกับความท้าทายทางการเงินที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตั้งแต่ความต้องการสวัสดิการที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน ไปจนถึงรายได้ของธุรกิจที่ลดลง และผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว” นางทอมป์สันกล่าว

ในขณะเดียวกัน โฆษกของริชี ซูแนค นายกรัฐมนตรี อังกฤษ กล่าวกับสื่อมวลชนว่า หน่วยงานท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารงบประมาณ และดูแลการใช้เงินภาษีของประชาชนให้เกิดประโยชน์สูงสุด

“งบประมาณได้รับการบริหารจัดการโดยสภาท้องถิ่น รัฐบาล ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสภาท้องถิ่นเพื่อช่วยให้พวกเขาจัดสรรเงินได้ถูกต้อง สภาท้องถิ่นยังจำเป็นต้องใช้เงินของผู้เสียภาษีให้เกิดประโยชน์สูงสุด” โฆษกของนายกรัฐมนตรีริชิ ซูแน็กกล่าว

ปัจจุบันเบอร์มิงแฮมเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร รองจากลอนดอน โดยมีประชากรมากกว่า 1.1 ล้านคน เบอร์มิงแฮมเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญ โดยเน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมบริการเป็นหลัก

Minh Hoa (t/h ตาม Dan Tri, VietNamNet)

แหล่งที่มา