“กัปตันเรือ” สืบสานมรดกพร้อมความรักบ้านเกิด

ไม่เพียงแต่พวกเขาจะพานักท่องเที่ยวไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ เท่านั้น แต่คนพายเรือในจ่างอัน นิญบิ่ญ ยังทำหน้าที่อนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเงียบๆ อีกด้วย แต่ละลำเรือเป็นจังหวะที่บอกเล่าเรื่องราว ทำให้จิตวิญญาณของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ใกล้ชิดกับมิตรสหายต่างชาติมากขึ้น

เลี้ยงชีพไปพร้อมกับรักษาจิตวิญญาณของบ้านเกิด

ทุกวันนี้ เมืองหลวงเก่านิญบิ่ญกำลังคึกคักเข้าสู่เทศกาล สัปดาห์ การท่องเที่ยว นิญบิ่ญ 2025 ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติหลายหมื่นคนมาชื่นชมความงามอันสง่างามและงดงามของจ่างอาน ทัมก๊อก-บิ่ญดอง และสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอื่นๆ อีกมากมาย

บรรยากาศเทศกาลคึกคักยิ่งขึ้นด้วยการแสดงศิลปะพื้นบ้าน อาทิ ละครหุ่นกระบอกน้ำ ละครเพลงเจโอ ละครเพลงซาม เพลงพื้นบ้าน 3 ภาค... ผสมผสานกับทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงาม สร้างสรรค์ภาพอันมีชีวิตชีวาของพื้นที่มรดกอันมีชีวิตชีวา

ที่เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังอัน ซึ่งถือเป็นหัวใจของกลุ่มทัศนียภาพจังหวัดตรังอัน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก นักท่องเที่ยวจำนวนมากต่อแถวเพื่อขึ้นเรือเพื่อสำรวจระบบถ้ำอันน่ามหัศจรรย์ ภูเขาและแม่น้ำอันมีเสน่ห์ และร่องรอยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเก่าแก่นับพันปีของดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

สัปดาห์การท่องเที่ยว นิญบิ่ญ 2568 ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศนับหมื่นคนมาชื่นชมความงามอันสง่างามและงดงามของภูมิประเทศจ่างอัน (ภาพถ่าย: Kim Thoa)

ท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงาม ชาวบ้านหลายพันคนกำลังพายเรืออย่างขยันขันแข็ง พวกเขาไม่เพียงแต่รับส่งแขกระหว่างการเดินทางสำรวจจ่างอานเท่านั้น แต่ยังรับบทบาท "ไกด์นำเที่ยว" ชาวบ้าน ถ่ายทอดเรื่องราวมรดกทางวัฒนธรรมผ่านความรักในบ้านเกิดและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ในอาชีพของตน

ปัจจุบัน จ.ตรังอานมีคนงานพายเรือมากกว่า 2,000 คน ซึ่ง 70% เป็นผู้หญิง พวกเขาทั้งหมดเป็นคนท้องถิ่นและประกอบอาชีพนี้มานานเกือบสิบปี สำหรับพวกเขา การพายเรือไม่เพียงแต่เป็นหนทางสู่การหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกและคุณค่าทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณให้เพื่อนฝูงทั่วโลกอีกด้วย

ผู้สื่อข่าวจาก Nguoi Dua Tin ได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณเหงียน ถิ มอ หนึ่งในลูกเรือประจำท่าเรือจ่างอาน ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปี คุณมอจึงรู้จักทุกโค้งแม่น้ำ ทุกชื่อถ้ำ และทุกภูเขาเป็นอย่างดี

“การทำงานในอาชีพนี้ เราต้องผ่านการฝึกอบรม ทดสอบทักษะการพายเรือ และทดสอบความเป็นมืออาชีพก่อนจึงจะได้รับใบอนุญาตให้บริการลูกค้าได้” คุณโมกล่าว “แต่ละเที่ยวใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ระยะทางไปกลับสูงสุด 15 กิโลเมตร ในวันเร่งด่วน เราสามารถออกเรือได้ 2 เที่ยว แต่วันปกติ เราจะออกเรือได้เพียง 1 เที่ยวเท่านั้น”

ปัจจุบันจังหวัดตรังอันมีคนงานพายเรือมากกว่า 2,000 คน โดยเป็นผู้หญิงถึงร้อยละ 70 (ภาพถ่าย: Kim Thoa)

นักพายเรือส่วนใหญ่ในตรังอันมีอายุมากกว่า 50 ปี ซึ่งไม่แข็งแรงพอที่จะทำงานเป็นกรรมกรหรือกรรมกรรับจ้างอีกต่อไป

“เดี๋ยวนี้คนหนุ่มสาวไปทำงานไกลกันหมด เหลือแค่พวกเรา การมีแหล่งท่องเที่ยวแบบนี้ก็สร้างงานให้คนแถวนี้ด้วย ทุกครั้งที่ไปทำงานก็เสียค่าเดินทาง สามีฉันก็ทำงานเป็นรปภ. เหมือนกัน เงินเดือนเดือนละ 6-7 ล้านดอง ก็พอเลี้ยงชีพได้” คุณโมเล่า

คุณโมกล่าวว่า เรือเฟอร์รี่มักจะบรรทุกผู้โดยสารภายในประเทศ 4 คน หรือผู้โดยสารต่างชาติ 2-3 คน การรับผู้โดยสารทุกคนทันทีเมื่อพบหน้ากันนั้นเป็นไปไม่ได้ แต่ต้องผลัดกันรับ

“พอลูกค้าเยอะ คิวของเราก็มาถึงเร็ว แม้จะเหนื่อยแต่ก็มีความสุขมาก ยิ่งลูกค้าตรังอันมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งมีรายได้มากขึ้นเท่านั้น เหนือสิ่งอื่นใด มันคือความสุขและความภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้รักษาความงดงามของแผ่นดินบ้านเกิดของฉันเอาไว้” เธอกล่าว

ระหว่างการเดินทาง คนเรือใช้โอกาสนี้เล่าขานตำนาน เรื่องราวโบราณ และเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับดินแดนจ่างอานให้แขกผู้มาเยือนฟัง พวกเขาหวังว่าแขกทุกท่านที่เคยมาเยือนที่นี่ครั้งหนึ่งจะจดจำเรื่องราวเหล่านี้ไปตลอดชีวิต และจะกลับมาอีกในการเดินทางครั้งต่อไป

ทุกคนคือ “ทูตวัฒนธรรม”

เวลา 11.00 น. เมื่อกลุ่มนักท่องเที่ยวหยุดที่วัดตรินห์ บนเรือที่ทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ นางโมและคนเรืออีกไม่กี่คนก็ใช้โอกาสนี้นั่งที่ด้านข้างของเรือและรับประทานอาหารกลางวันอย่างง่ายๆ อย่างรวดเร็ว

ข้าวผัดงาดำ ปลาเนื้อตุ๋น และผักต้มเล็กน้อย เป็นอาหารง่ายๆ ที่กินเวลาเพียงสิบนาที โดยที่สายตาไม่เคยละจากผู้คนที่เดินไปมาตามท่าเรือ เป็นนิสัยประจำอาชีพที่คอยฟังเสียงและพร้อมที่จะออกไปได้ทุกเมื่อ

“การพายเรือก็เหมือนเป็นลูกสะใภ้ของร้อยครอบครัว ตารางเวลาของฉันมันกระจัดกระจายไปหมด ฉันต้องออกไปทุกครั้งที่ลูกค้าออกไป ฉันต้องกินดื่มทุกนาที” คุณนายโมหัวเราะ ถึงแม้จะเป็นงานหนักและรายได้ไม่สูงนัก แต่สำหรับเธอแล้ว การที่เธอสามารถเลี้ยงตัวเองได้โดยไม่ต้องไปรบกวนลูกหลานก็เพียงพอแล้ว

เรือเฟอร์รี่โดยทั่วไปจะบรรทุกผู้โดยสารในประเทศได้ 4 คน หรือผู้โดยสารต่างชาติ 2-3 คน (ภาพ: Kim Thoa)

พระอาทิตย์อยู่สูงบนท้องฟ้า เงาของภูเขาทอดยาวทอดยาวบนผืนน้ำสีฟ้าใส เมื่อแขกกลับมา คุณนายโมก็รีบปรับไม้พาย ค่อยๆ บังคับเรือฝ่าคลื่นลม และเริ่มออกเดินทางต่อไปยังสถานที่มีชื่อเสียงต่างๆ เช่น ถ้ำมืด ถ้ำสว่าง ถ้ำผลิตไวน์ วัดตรัน พระราชวังคง ถ้ำบ่าจิออต ถ้ำตรัน ถ้ำกวีเฮา...

แต่ละถ้ำดูราวกับภาพวาดสีน้ำ แฝงไปด้วยตำนานอันศักดิ์สิทธิ์ ระหว่างการเดินทาง เสียงของคุณนายโม่จะดังก้องเป็นระยะว่า "ข้างหน้ามีหินงอกหินย้อย กรุณาก้มหัวลงหน่อย" หรือ "ทางขวามีทางโค้ง กรุณาเอียงซ้ายให้ฉันหน่อย"... คำแนะนำที่อ่อนโยนและเป็นมิตรทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกทั้งปลอดภัยและอบอุ่น ราวกับมีญาติคอยนำทาง

และแล้วท่ามกลางคลื่นลม ในเสียงพายอันแผ่วเบา ก็มองเห็นภาพคนเรือตรังอัน เรียบง่ายแต่งดงามจนหัวใจสลาย

โดยไม่ต้องโฆษณาเกินจริง ความจริงใจ การต้อนรับ และความผูกพันต่อบ้านเกิดเมืองนอน คือสิ่งที่ทำให้การล่องเรือที่ตรังอานน่าจดจำ ทุกการแนะนำ ทุกรอยยิ้ม และทุกสายตาที่ห่วงใย ล้วนเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยว และทำให้พวกเขากลับมาอีกครั้ง

เรากลับมาที่ท่าเรือท่ามกลางแสงอ่อนๆ ยามบ่าย ฝีพายบางคนได้พักหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ขณะที่บางคนกำลังเก็บสัมภาระอย่างระมัดระวัง เสียงพูดคุยและคำถามดังก้องระหว่างผู้คนที่ทุ่มเทให้กับอาชีพของตน ก่อนที่พวกเขาจะหยุดพักเพื่อเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ในวันพรุ่งนี้

นักพายเรือในจังหวัดตรังไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ "บังคับเรือ" เท่านั้น แต่ยังได้เป็น "ทูตวัฒนธรรม" อีกด้วย โดยมีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าของมรดกของบ้านเกิดให้แก่นักท่องเที่ยว (ภาพถ่าย: Kim Thoa)

ด้วยการตระหนักถึงบทบาทสำคัญของทีมพายเรือในประสบการณ์การท่องเที่ยว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญจึงได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมอาชีพสำหรับคนงานในชนบทมากมาย

หลักสูตรเกี่ยวกับทักษะการสื่อสาร ไกด์นำเที่ยว การถ่ายภาพ การพายเรือ... จะถูกจัดเป็นประจำในอำเภอสำคัญๆ เช่น นิญไฮ ตวงเอียน นิญซวน ซึ่งมีแรงงานจำนวนมากที่รวมตัวเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมการท่องเที่ยวของจ่างอาน

ด้วยเหตุนี้ คนเรือในปัจจุบันจึงไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ "บังคับเรือ" เท่านั้น แต่ยังได้กลายมาเป็น "ทูตวัฒนธรรม" อีกด้วย โดยมีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าของมรดกให้ใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวมากขึ้นด้วยความเข้าใจ การต้อนรับ และความรักที่จริงใจที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

ท่ามกลางกระแสการท่องเที่ยวยุคใหม่ที่คึกคัก พวกเขายังคงรักษาจังหวะชีวิตไว้อย่างเงียบๆ อนุรักษ์ความงามอันบริสุทธิ์ของจ่างอานด้วยความทุ่มเทและความภาคภูมิใจในวิชาชีพของตน นั่นคือกาวที่ยั่งยืนที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับมรดกทางวัฒนธรรม สร้างสรรค์จ่างอานที่ไม่เพียงแต่งดงามด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังลึกซึ้งและอบอุ่นด้วยความรักที่มีต่อผืนแผ่นดินและผู้คนในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-co-truong-mat-nuoc-cho-di-san-bang-tinh-yeu-que-huong-204250526170029376.htm