Почему знаменитый режиссер Оливер Стоун никогда не забывает Вьетнам?

В сентябре 1966 года Оливер Стоун во второй раз покинул Йельский университет, чтобы никогда больше не вернуться. Его первая автобиографическая рукопись была отклонена. Убитый горем, в возрасте 21 года он решил отправиться во Вьетнам в качестве пехотинца США.

Молодой Оливер Стоун - Фото: Slant

«Присоединиться к войне моего поколения» — так писал Оливер Стоун. Но его личная причина была глубже. После того, как он бросил Йель, мечтая стать писателем, но получив свою первую неудачу, он не нашел в себе смелости покончить с собой. И он отправился во Вьетнам, чтобы позволить Богу сделать это за него. В апреле 1967 года он «пошел добровольцем в армию», прибыв во Вьетнам 15 сентября 1967 года. Война была не славной, а ужасающей и глубокой. «Битва всю ночь, с артиллерийскими снарядами, авиабомбами, зажигательными пулями, бомбами, падающими без остановки — ни разу, с полуночи до рассвета. И во вспышке этих взрывов я увидел, как последние тела превратились в окоченевшие трупы, их мог бы изваять Микеланджело». «Такая мощь, столько смерти в одном месте в одно и то же время. Никогда не забыть», — писал Стоун в своих мемуарах Chasing the light.

Вьетнам в жизни американского режиссера

Спустя чуть больше года, в ноябре 1968 года, Оливер Стоун покинул Вьетнам. В то время ему было почти 23 года, но он потерял цель, погрузился в галлюциногены и одиночество, был заключен в тюрьму, а затем привлечен к ответственности за федеральную контрабанду... Он предпочел оставаться без сознания, чтобы не чувствовать боли после того, как стал свидетелем стольких смертей, что подумал: «Никто не должен быть свидетелем стольких смертей».

В своих мемуарах «В погоне за светом» режиссер Оливер Стоун уделил много места описанию Вьетнама. Фото: Жан Поль Гийото/Express-Rea

Стоун не верил, что у него «посттравматическое стрессовое расстройство» — ПТСР, как продолжали говорить американские СМИ после войны, — но он приходил в ярость всякий раз, когда кто-то упоминал войну, а Никсон, недавно избранный президент США, продолжал ее. Параноидальный, изолированный и неуверенный в будущем, Стоун купил несколько книг о сценарном мастерстве из любопытства. Потерпев неудачу в писательстве, он решил попробовать себя в качестве сценариста.

Этот поворот изменил жизнь Оливера Стоуна.

Конечно, в кино трудно добиться успеха с первого раза. Первый сценарий Стоуна назывался Break , но он так и не был экранизирован. Это был символический и аллегорический рассказ о войне во Вьетнаме, с молодым мятежником в качестве главного героя, очень похожий на фильм Джеймса Кэмерона «Аватар» .

Понимая, что он не на высоте, Стоун пошел в киношколу, где снял свой первый короткометражный фильм Last Year in Vietnam. Фильм рассказывает историю молодого ветерана, живущего в одиночестве в Нью-Йорке, который упаковывает все свои памятные вещи и тяжелые воспоминания о Вьетнаме в небольшую сумку.

«Часть меня умерла во Вьетнаме»

Страница за страницей в своих мемуарах «В погоне за светом» Оливер Стоун — известный американский кинорежиссер, сценарист и продюсер, которому сейчас 78 лет, — признает влияние Вьетнама на его жизнь и карьеру.

«В погоне за светом» Оливера Стоуна, издается в США с 2020 года и недавно переведена на вьетнамский язык, издана издательством The Gioi Publishing House и Phuongnambook - Фото: MI LY

В книге много страниц, которые действительно тяжелы для читателя, когда Стоун рассказывает о своем опыте во Вьетнаме. Ни один из этих опытов не является светлым и не дает людям надежды на жизнь. Он глубоко обеспокоен тем, как американские солдаты обращались с бедными мирными жителями во Вьетнаме: резнями, моментами безумия, когда они доставали свое оружие и стреляли без разбора. Сам Стоун однажды сошел с ума от истощения и пригрозил старому вьетнамскому фермеру, сделав несколько предупредительных выстрелов, но остановился на последнем пределе: не убивать мирных жителей. Или когда он остановил трех американских солдат от изнасилования двух вьетнамских девочек-подростков. «Меня останавливали самые тонкие линии, самая тонкая нить человечности во мне, которую нельзя было разорвать», — признался режиссер. Один год на войне, целая жизнь на исцеление. Стоун писал: «Часть меня была парализована там... умерла во Вьетнаме, была убита». Вернувшись в Америку, он по-настоящему проснулся только в 30 лет, в 1976 году. Завершая сценарий к фильму «Взвод» (который впоследствии стал фильмом 1987 года, получившим четыре премии «Оскар»), Стоун вновь пережил воспоминания о Вьетнаме, чтобы противостоять прошлому.

Оливер Стоун (справа) получает «Оскар» 1987 года за фильм «Взвод» от легенды кино Элизабет Тейлор. Фото: X Оливера Стоуна

Оливер Стоун родился в 1946 году. Он противоречивый, но также очень успешный режиссер, завоевавший множество наград, включая «Оскар», BAFTA, Primetime Emmy и «Золотой глобус». Самые известные фильмы Оливера Стоуна: «Взвод », который принес ему «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру; «Рожденный четвертого июля» — получил «Оскар» за лучшую режиссуру; «Полуночный экспресс» — получил «Оскар» за лучший сценарий. Он также является режиссером фильмов «Сальвадор», «Уолл-стрит», «Уолл-стрит: Деньги никогда не спят», «Джон Кеннеди», «Никсон», «Сноуден»… и сценаристом фильмов «Лицо со шрамом», «Эвита…» Источник: https://tuoitre.vn/vi-sao-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-khong-bao-gio-quen-duoc-viet-nam-2024070310170364.htm