В марте — годовщина смерти Матери Тьен Ла.

“Как дитя матери, как дитя отца / В марте я вернусь на годовщину смерти Богини-Матери Тьен Ла”. Каждый год в годовщину смерти короля Хунга (10-й день третьего лунного месяца), на радости всей страны, люди и туристы со всей страны обращаются к истокам нации, на древней земле Да Кыонг Хыонг (ныне район Хунг Ха), люди и туристы со всей страны с нетерпением возвращаются на фестиваль Тьен Ла, чтобы воздать должное великому вкладу генерала Донг Нхунга Ву Тхи Тхук. Благодаря множеству ритуалов, сохраненных в соответствии с традиционными правилами, фестиваль является возможностью выразить сердца сегодняшнего поколения национальной традиции, одновременно утверждая роль женщин в истории борьбы с иноземными захватчиками.

Люди с удовольствием принимают участие в празднике Тянь Ла.

Священная Богиня-Мать защищает страну и приносит мир людям.

Согласно легенде, во времена династии Хань, в лагере Фыонг Лау (провинция Футхо ) жила девушка по имени Ву Тхи Тхук, которая отличалась не только красотой и нравом, но и литературными способностями, боевыми искусствами, патриотизмом и любовью к своей стране и народу. Губернатор То Динь принудил её выйти за него замуж, но она отказалась. Разгневанный То Динь устроил резню в своей семье и уничтожил лагерь Фыонг Лау. Тхук Ныонг, найдя защиту у жителей деревни, спустилась на лодке по Красной реке в Тьен Ла и нашла убежище у ворот Будды. Здесь она набирала и обучала воинов, чтобы вернуть долг стране, отомстить за свою семью и поднять флаг с надписью «Генерал восьми бедствий». Берега реки Тьен Хынг в то время день и ночь оглашались звуками затачиваемых мечей и занятий боевыми искусствами. Когда сестры Чынг распространили повсюду воззвание, призывающее людей восстать и бороться с ханьскими захватчиками, Тхук Ныонг, руководствуясь великими причинами и личными чувствами, повелел армии региона Да Кыонг объединить усилия для борьбы с захватчиками.

Храм Тянь Ла в коммуне Доан Хынг (Хунг Ха) был признан национальным памятником в 1986 году.

Весной 40 года восстание сестёр Чынг завершилось полной победой, положив конец первому периоду китайского господства. Взойдя на престол, Чынг Выонг наградил воинов и даровал генералу Бат Нана титул Донг Нхунг Дай Тыонг Куан, предводителя всех генералов. Она отказалась от титула и жалования, отдав дань уважения отцу, и вместе с народом отплыла в Тьен Ла, чтобы расширить рынок, выращивать тутовые деревья, разводить шелкопрядов и восстанавливать храмы.

Чтобы отомстить, династия Хань послала Фук Ба Ма Вьена — опытного военачальника, чтобы тот возглавил 200 000 солдат, чтобы снова занять нашу страну. Генерал Донг Нхунг Ву Тхи Тхук возглавил авангард и яростно сражался с Хай Ба Чунгом. Столкнувшись с очень сильным врагом, Хай Ба Чунг отвел свои войска в Хат Мон, Фу Тхо и героически пожертвовал собой. Генерал Бат Нан и его солдаты отступили в Да Кыонг Хыонг, чтобы продолжить сопротивление. Когда продовольствие армии было исчерпано, она покончила с собой на холме Ким Куи. Люди из поколения в поколение почитали, передавали историю, строили храмы, чтобы поклоняться и сжигать благовония днем и ночью, вспоминая заслуги генерала Донг Нхунга Ву Тхи Тхук. Последующие династии посмертно почитали ее как божество. Во время правления короля Ле Тхань Тонга она была почитаема как принцесса И Дык Доан Транг Чинь Тхук. Во время правления короля Минь Манга (династия Нгуен) она была удостоена звания Дич Бао Чунг Хунг Линь Фу Чи Тхан. Во время правления короля Кхай Диня она была удостоена звания Дич Бао Чунг Хунг Линь Фу Тхыонг Данг Тхан...

Прошло почти 2000 лет, и реликвия, посвященная генералу Донг Нхунгу Ву Тхи Тхук на древней земле Да Куонг Хыонг, постепенно стала достойной великого вклада национального героя и стала одним из духовных культурных туристических направлений, которые нельзя пропустить на рисовых полях Тхай Бинь . Заслуженный ремесленник Данг Ву Тран Нха, глава храма Тьен Ла коммуны Доан Хунг (Хунг Ха), сказал: «От народной солидарности, через много раз реставрации и украшения, до наших дней, храм Тьен Ла, посвященный генералу Бат Нану, отличается большим масштабом, уникальным как по местоположению, так и по форме. В таких случаях, как начало нового года, открытие фестиваля храма Тьен Ла, реликвия приветствует большое количество местных жителей и туристов со всей страны, чтобы предложить благовония, осмотреть пейзажи, вспомнить и выразить благодарность героической женщине-генералу, внесшей большой вклад в родину и страну.

Люди с удовольствием принимают участие в празднике Тянь Ла.

Духовно-культурное туристическое направление

Фестиваль Тьен Ла проводится ежегодно в храмах Тьен Ла, Буом и Рэй. Они являются национальными святынями в коммунах Доан Хынг и Тан Тьен (Хунг Ха). Хотя фестиваль Тьен Ла проводится с 10-го числа третьего лунного месяца, с первых дней месяца местные жители и туристы со всего мира с волнением возвращаются на фестиваль Богини-Матери, молясь о здоровье, мире и надеясь на удачу, чтобы поучаствовать и стать свидетелями ритуала Хау Донг, потому что фестиваль Тьен Ла не может обойтись без ритуалов Хау Донг, проводимых Тхань Донг со всего мира. Чтобы создать торжественный Хау Донг, наполненный истинным духом религии Богини-Матери, костюмы, музыка и представления возведены в ранг утонченного искусства. В каждом Хаудонге Тхань Донг сосредоточивает свой дух, чтобы выразить личность и жизнь святого, пребывающего в духе героических подвигов, помогая людям и стране, посредством танцев – от величественных и грациозных до радостных, – которые всё больше завораживают участников ритуала Хаудонга. Благодаря тщательной подготовке, атмосфера весеннего праздника распространяется ещё ярче. Фестиваль Тянь Ла стал местом встречи туристов со всего мира.

Г-н Дуонг Ван Фонг, турист из провинции Куангнинь, с волнением поделился: «Каждый год, когда приближается годовщина смерти Богини-Матери, мы всей семьёй отправляемся в храм Тьен Ла, чтобы окунуться в атмосферу праздника и помолиться о здоровье и мире для всех. Я надеюсь, что традиционные культурные ценности будут всегда сохранены, чтобы, участвуя в празднике, люди могли вспомнить героическую историю и традицию поминать источник воды, когда пьют воду. Истории о генерале Бат Нан и песни Чау Ван, восхваляющие женщину-генерала, укрепляют национальную гордость».

Практикуйте ритуал Хау Донг в храме Тьен Ла.

Заслуженный мастер Ву Суан Тханг, член правления храма-реликвии Тьен Ла, сказал: «С 2016 года фестиваль Тьен Ла признан национальным нематериальным культурным наследием, что подтверждает важность и глубокую культурную ценность этого события. В этом году во время фестиваля в соответствии с традиционными правилами пройдут следующие торжественные мероприятия: церемония открытия, церемония поклонения, церемония возжигания благовоний в память о годовщине смерти генерала Донг Нхунга Ву Тхи Тхук. Разнообразные фестивальные мероприятия, такие как соревнование по толчению рисовых лепешек, соревнование по флагам, фестиваль клуба «Чео», изготовление бетеля феникса, глиняные петард, фестиваль пения, перетягивание каната и т. д., привлекут внимание жителей района и других регионов».

Ознакомление с славной историей посредством фестиваля – это возможность для каждого ещё больше гордиться славными традициями нации, любить и быть ещё более привязанным к несгибаемой родине с богатой историей культуры, цивилизации, патриотизма и революции. В то же время, при активном участии всех слоёв населения, серия мероприятий фестиваля «Тьен Ла» будет способствовать развитию туризма на основе популяризации традиционных культурных ценностей – одной из задач, поставленных в Постановлении № 09-NQ/TU о превращении туризма в важный сектор экономики провинции.

Ту Ань

Источник: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve