Сосредоточение на преодолении последствий стихийных бедствий

Днем 29 октября в Ханое г-н Цао Суан Тхао, глава Комитета движения Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, получил 200 миллионов донгов от компании Gamuda Land в качестве поддержки для жителей северных провинций, чтобы преодолеть последствия урагана № 3; коллективное руководство, должностные лица и сотрудники Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды Министерства природных ресурсов и окружающей среды пожертвовали 16,5 миллионов донгов.

Г-н Цао Суан Тхао, глава Комитета движения Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, получил поддержку от компании Gamuda Land.

Вручая пожертвование Центральному комитету Вьетнамского Отечественного Фронта, г-н Джеймс Лай Сяо Пин, генеральный директор компании Gamuda Land Vietnam, сказал, что, стремясь внести свой вклад и принести пользу обществу, компания Gamuda Land всегда заботится о благотворительной деятельности и распространении любви.

«Учитывая серьёзный ущерб, нанесённый ураганом № 3 северным провинциям, Gamuda Land хочет внести небольшой вклад, чтобы помочь людям преодолеть трудности. Помимо этой поддержки, Gamuda Land готов участвовать в других социальных проектах, заботясь о бедных и обездоленных», — сказал г-н Джеймс Лай Сяо Пин.

Г-н Цао Сюань Тхао получил поддержку со стороны руководства, должностных лиц и сотрудников Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

Г-н Нгуен Нгок Ту, руководитель офиса, председатель профсоюза Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды, заявил, что перед лицом серьезного ущерба, нанесенного ураганом № 3 жителям северных провинций, руководство, должностные лица и сотрудники Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды, руководствуясь принципом «помощи друг другу», объединили усилия, чтобы сделать пожертвования и помочь людям в районах, пострадавших от шторма и наводнения, быстрее преодолеть ущерб, преодолеть трудности, восстановить и развить производство и вернуться к нормальной жизни.

Г-н Цао Сюань Тхао вручил благодарственное письмо компании Gamuda Land.

Получив признание от учреждений, подразделений и предприятий, г-н Цао Суан Тхао, Глава Комитета движения Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама, выразил искреннюю благодарность благотворителям, которые посвятили свои сердца объединению усилий с Партией и Государством для поддержки людей, пострадавших от урагана № 3, чтобы они имели больше ресурсов для восстановления своей жизни после окончания наводнения и скорейшей стабилизации своего положения.

Г-н Цао Суан Тхао заявил, что разрушительный ураган № 3 нанёс огромный ущерб людям и имуществу, оцениваемый более чем в 81 000 миллиардов донгов. В условиях такого ущерба, помимо поддержки из государственного бюджета, для преодоления последствий урагана № 3 необходима мобилизация дополнительных ресурсов общества, в том числе через Вьетнамский фронт Отечества, призывающий к мобилизации. Центральный комитет по мобилизации помощи, используя мобилизованные ресурсы, осуществляет строгое управление, публикует информацию о пожертвованиях, распределяет помощь по населённым пунктам в соответствии с уровнем ущерба; ведёт полную статистику и публикует списки нуждающихся в помощи в коммунах и районах, чтобы люди могли за ними следить.

Г-н Цао Сюань Тхао вручил благодарственное письмо руководству, коллективу и сотрудникам Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

Принимая пожертвования от агентств, подразделений и предприятий, г-н Цао Суан Тхао пообещал, что пожертвования будут распределены по нужным местам, нужным людям, использованы эффективно и в нужных целях, помогая людям быстро вернуться к нормальной жизни, как до шторма и наводнения; в то же время он выразил надежду, что агентства, подразделения и предприятия будут развиваться все больше и больше, наряду с ростом и развитием, они продолжат вносить больший вклад в развитие общества и продолжат сопровождать Вьетнамский Отечественный Фронт в предстоящих мероприятиях.

«
В тот же день заместитель начальника отдела движения Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта г-н Ву Чи Хоа получил поддержку от Hanwha Aero Engines Co., Ltd. и профсоюза компании в размере 120 миллионов донгов.