Жить и посвящать себя профессии

Исследователь Цао Сон Хай: Надеясь завершить незаконченную работу

Родившемуся в 1935 году исследователю Цао Сон Хаю в 2025 году исполнится ровно 90 лет. Похоже, возраст его не пугает. Другие чиновники и госслужащие, вышедшие на пенсию, просто наслаждаются старостью, избавляясь от плотного графика и проводя время с детьми и внуками. Но он, начиная с этого момента, может делать всё, что захочет. Более 15 научных и исследовательских работ родились и были завершены им в возрасте от 70 до 80 лет. В 2022 году он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства (VHNT) за цикл из трёх произведений: «Свадебные песни мыонгов в Тханьхоа », «Церемония Понпонгэнгчанг» (на двух языках) и поэма «Нанг Ут Лот – Дао Хой Льеу» (на двух языках)… Эта высокая награда – «сладкий плод» жизни мыонгов, как и он сам, посвятивших всю свою жизнь культуре мыонгов.

Говоря о плане на 2025 год, представитель народности мыонг Као Сон Хай сказал: «Самая большая надежда заключается в том, что в 2025 году алфавит народа мыонг провинции Тханьхоа будет одобрен для внедрения».

По словам Као Сон Хай, представителя Национального совета провинции Тханьхоа: «В настоящее время численность народа мыонг в Тханьхоа составляет около 400 000 человек. Язык мыонг по-прежнему остаётся вьетнамским – мыонг, и у народа мыонг нет собственной письменности. Не имея языка, мыонги до сих пор хранят десятки тысяч стихов обрядовых песен, которые мы называем мо танг ле, а также народных песен, пословиц, шуток, сказок... Язык мыонгов создал культуру мыонгов, прежде всего, он создал народ мыонгов как физически, так и духовно».

Народ, который тысячелетиями существовал без письменности, не имел возможности зафиксировать историю своего развития, сохраняя всё только устно, из поколения в поколение, поэтому язык мыонг «сокращается», культура мыонг постепенно «угасает». Понимая это, много лет назад он подготовил документы, и с 2022 года группа авторов официально сосредоточилась на письменности мыонг. «Стремление сохранить язык и иметь письменность для сохранения языка и развития культуры – давнее стремление общины мыонг. Это стремление соответствует партийным и государственным установкам», – заявил член Национальной национальной комиссии Као Сон Хай, заявив, что это стало главным преимуществом в процессе создания письменности мыонг.

«Я — мыонг, у меня есть опыт, корни и знания, поэтому я обязан докопаться до истоков народной культуры мыонгов. Если не я, то кто?» Эта забота ещё больше подстегивает его желание увидеть скорейшую публикацию алфавита Мыонг Тхань Хоа, чтобы мыонги могли использовать его, сохранять и распространять прекрасные традиционные культурные ценности своего народа.

Народный артист Хоанг Хай: У меня три большие задачи в 2025 году

85-летний возраст и 67 лет творческого пути народного артиста Хоанг Хая являются доказательством его работоспособности.

«Мой творческий путь сопровождался изменениями в национальной истории. Особенно в период «сноса стен, чтобы выйти на улицу для бизнеса», художественные труппы по всей стране столкнулись с большими трудностями. Среди них Народная труппа песни и танца Тхань Хоа (ныне Театр песни и танца Лам Сон), которую он возглавлял, также должна была много раз менять свою «тактику и стратегию», чтобы соответствовать потребности людей в наслаждении искусством. После многих взлетов и падений, оглядываясь назад, он пришел к выводу: «До сих пор у меня есть две большие радости. То есть, я собственными глазами стал свидетелем зрелости поколений художников в провинции, многие из которых обучались у меня, «красных рисовых зерен» искусства. И, после крупных художественных программ, таких как танец «Хыонг Данг», использующий народные песни и танцы Донг Аня для сочинения; Программа «Копыто лошади Лам Кинь» собрала 150 танцоров, выступавших на протяжении 4 часов от площади Ба Динь до Ханойского оперного театра, используя уникальные, привлекательные, проникновенные черты танца Сюань Фа... многим известен танец лампы Донг Ань, танец Сюань Фа, тем самым внося вклад в сохранение традиционных культурных ценностей земли Тхань.

Получив Государственную премию в области литературы и искусства в 2022 году, народный артист Хоанг Хай продолжает усердно трудиться. В 2024 году, будучи главой Ассоциации вьетнамских артистов танца провинции Тханьхоа, он провёл исследование народного танцевального движения в провинции, организовал и связал народные танцевальные клубы, инвестировал в постановку спектаклей в художественные произведения и организовал первый Фестиваль народного танцевального искусства Тханьхоа.

Говоря о 2025 году, народный артист Хоанг Хай сказал: «Этот год связан с триумфальной победой армии и народа Тханьхоа при Хамронге. Я очень хочу поставить танцевальное произведение «Красный цветок» о героической борьбе армии и ополчения Хамронга – Нам Нгана; создать музыкально-танцевальную программу о победе при Хамронге». Кроме того, Ассоциация танцоров продолжает организовывать Второй фестиваль народного танца Тханьхоа.

Чтобы полностью реализовать все свои планы, народный художник Хоанг Хай сравнивает себя с доской, стирая одну задачу за другой, придумывая новые темы и усердно работая. Благодаря своему образцовому подходу к работе он не только пользуется уважением коллег, но и способен долго и упорно работать над искусством.

Писатель Ту Нгуен Тинь: Писать — значит найти своё имя

2025 год — особенный для писателя Ту Нгуен Тиня. Он отмечает 60-летие его первого дня службы в армии и 60-летие его литературного пути.

Война – это страх для многих. Для писателя Ту Нгуен Тиня война стала возможностью повзрослеть. В 4-й роте Хамронг он писал для газет, опубликовал свою первую статью под псевдонимом Ван Ань в журнале «Друг культуры Тханьхоа»…; также в армии, в день подписания Парижского соглашения по Вьетнаму, 27 января 1973 года, он был принят в партию. Он говорил: «Я солдат, писатель». За десять лет службы он прослужил на поле боя у Хамронга и на линии огня Тханьхоа. Пройдя путь наводчика, артиллериста, командира батареи, затем историка, журналиста… писал стихи, писал прозу… Воспоминания и реальность жизни и боевых действий были настолько ошеломляющими, что он не мог не взяться за перо. Благодать жизни «Выжить – уже счастье!» заставила его задуматься и погрузиться в тему солдат, чтобы найти своё имя.

Его желание писать — писать о людях, выражать их чувства в этой жизни. В то же время, писательство — это освобождение, опора для осуществления юношеских мечтаний, размышление о жизни.

18-летний «деревенский парень», начинавший с поэзии, к настоящему моменту накопил состояние, состоящее из более чем 30 сборников рассказов, повестей, мемуаров и стихов. В частности, он получил Государственную премию по литературе и искусству за сборник рассказов «Любовь слепого лёгкого». В 2025 году он планирует опубликовать роман «Карточка». Тематика романа по-прежнему послевоенная, но не об американских солдатах, возвращающихся во Вьетнам, а о молодой девушке-волонтерше, которая отправилась в Америку, чтобы найти отца для своего ребёнка.

Несмотря на все успехи и переживания в жизни, они, авторы, лауреаты Государственной премии в области литературы и искусства, продолжают преданно служить своему делу. Прошедшие годы были полны пота и слёз, но в это время они могут жить для себя, занимаясь тем, что им по душе.

Источник: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm