После летнего дождя

Ле поднял большой палец и твердо произнес:

- Мама, не беспокойся об урожае, я тщательно позабочусь о рисе!

Одной рукой держала серп, другой рукой мать надела шляпу и поспешно вышла из дома. После того, как мать ушла, осталась только Ле. В сельской местности наступил сезон сбора урожая, поэтому в это время взрослые отправлялись в поля, дети или старики были дома. У тех, кто был дома, тоже было много работы, они всегда были заняты. Они отправлялись на рисовые поля, переворачивали солому, а вечером готовили ужин. Не говоря уже о срочной ситуации, о которой только что упомянула мать Ле. В то время все, что они могли делать, это бегать и сгребать рис так быстро, как только могли, даже не дыша!

Пройдясь еще раз, чтобы быстро высушить рис, Ле поднялся на крыльцо и сел перед вентилятором. Вентилятор жужжал, выдувая прохладный ветерок, и все тепло постепенно рассеивалось. Но в этот момент Ле вдруг стало так грустно. Если бы только На была дома, они бы вместе вышли в сад, забрались на дерево гуавы и лежали бы на вилке, болтая и жуя гуаву. Одна только мысль об этом заставляла сердце Ле трепетать от радости.

***

На — соседка Ле, но сейчас На живет в Ханое . На отсутствовала почти неделю. Неделя, которая кажется Ле невероятно долгой. За эту неделю На, должно быть, посетила мавзолей дяди Хо, Западное озеро, озеро Хоан Кием и съела восхитительное, прохладное мороженое Trang Tien. Ох, одна только мысль об этом заставляет Ле так завидовать. У семьи Ле нет родственников в Ханое, так что кто знает, когда они смогут приехать туда, как На!

Дом Ле и дом На разделяла живая изгородь из гибискуса. Живая изгородь из гибискуса была немного выше голов взрослых, а стволы деревьев были плотно прижаты друг к другу. В конце изгороди была дыра, соединяющая два дома. Эту дыру тайно проделали Ле и На, так что о ней знали только они двое. Обычно в полдень, когда взрослые крепко спали, Ле и На на цыпочках вылезали из постели и тихонько отправлялись на место встречи. Под прохладной тенью дерева они играли в мяч, шили одежду для кукол и, что самое главное, сидели на развилке дерева гуавы, болтая и потягивая ароматные спелые фрукты.

Однажды, когда они вдвоем грызли гуаву, На сказал: «Сегодня утром, когда тебя не было дома, моя мать и твоя мать поссорились!» По словам На, куры На «перепрыгнули через забор» и пошли к дому Ле, чтобы уничтожить огород, что вызвало у матери Ле гнев и сожаление. Затем обе стороны обменялись словами, затем поспорили и разозлились друг на друга. «Пусть взрослые занимаются своими делами. Мы всегда будем друзьями, Ле!» Рассказав историю, На сказал это Ле. Ле протянул указательный палец, зацепил им указательный палец На и твердо сказал: «Я согласен!»

На днях между двумя семьями произошла еще одна «война». На этот раз мать Ле чистила загон для буйволов, потому что работы было много, куча навоза еще не была переработана, и день был ветреный, поэтому неприятный запах «дошел» до дома На. Мать На громко спорила, думая, что мать Ле сделала это нарочно. Две матери громко спорили весь день. Хотя Ле привыкла к спорам двух матерей, она все равно чувствовала себя немного грустно внутри. Особенно в этот раз ситуация казалась более напряженной. Хотя мать Ле пыталась объяснить, мать На все еще настаивала на том, что мать Ле была неразумной и имела злое сердце. Раньше, когда На была дома, они могли поговорить друг с другом, заставляя Ле чувствовать себя более облегченно. Но на этот раз... Интересно, что сейчас делает На? Ле выглянула на солнечный двор и задумалась.

***

Пока Ле пребывал в раздумьях, вдруг раздался удар грома. Солнце светило ярко, но откуда-то вдруг собрались темные тучи. Небо было темным. Как могли слова матери быть такими правдивыми!

У Ле мелькнула такая мысль, и он быстро выбежал во двор, чтобы сгрести рис. Собрав рис в кучу, словно что-то ему подсказало, Ле вдруг посмотрел на двор дяди Миня. Через забор Ле увидел, что во дворе дяди Миня все еще был целый ярд риса. В это время вся семья, должно быть, ушла в поле. Если бы они не успели сгрести его вовремя, весь двор риса был бы сметен.

После минутного колебания Ле решил сначала пойти набрать риса для дяди Миня. В конце концов, у семьи дяди Миня было больше риса, чем у его семьи. Если бы дождь смыл его, ущерб был бы больше. В случае с Ле, возможно, На поступил бы так же!

Дом дяди Мина был заперт, поэтому Ле не мог принести рис в дом и мог только сгребать его на крыльцо. Погода, казалось, давила, заставляя Ле сгребать рис еще быстрее. Всего за мгновение Ле перенес огромную кучу риса со двора на крыльцо. Увидев, что одежда дяди Мина и Хоая сохнет снаружи, Ле тут же принес ее и засунул через окно для дяди Мина.

Закончив работу по дому дяди Мина, не думая ни о чем другом, Ле поспешно прополз через секретное отверстие, чтобы набрать риса в дом. Хотя он был измотан, Ле все еще пытался закончить набирать рис, пока не стало слишком поздно. Закончив с кучей риса, внезапно вспомнив, что на кухне больше нет дров, Ле выбежал, чтобы схватить связку сухих дров, чтобы его мать могла приготовить ужин этим вечером.

Когда Ле закончил всю работу, начали падать первые капли дождя. Дождь становился все сильнее и сильнее. Сидя в доме, Ле был встревожен и беспокоился о своих родителях. Ле забился в угол кровати. Снаружи все еще завывал ветер. Дождь становился все сильнее и сильнее. Через мгновение двор покрылся белой водой. Внезапно снаружи переулка послышался звук «плеска». Ле задался вопросом, кто там? Может быть, это его родители возвращаются домой? Или это вор?

Ле начал дрожать от страха от мысли, которая только что пришла ему в голову. Шаги становились все ближе и ближе. Ле приказал себе быть храбрым. Ле вытянул руки и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Когда он выглянул в окно, Ле внезапно обрадовался, увидев, что снаружи был дядя Мин. Ле быстро встал с кровати и выбежал на улицу.

- О, дядя Мин! Ты меня напугал до чертиков. Что случилось, что ты гулял под дождем?

Поскольку он все еще был в плаще, дядя Минь просто стоял на крыльце. Дядя Минь ласково посмотрел на Ле:

- Спасибо большое, Ле! Повезло, что ты был там, а то бы весь мой рис смыло.

Увидев, что дядя промок, Ле хотел пригласить его в дом, но тот сказал:

- Ой! Я оставила свои сандалии у тебя во дворе. Мне пора идти. Спасибо!

Ле застенчиво протянул руку, чтобы взять тапочки. Он очень торопился, дождь, казалось, подгонял его, поэтому Ле был рассеян. Ле также не ожидал, что дядя Мин придет поблагодарить его за такую мелочь. Ле внезапно почувствовал себя счастливым. На еще не вернулся домой, так что сегодня вечером Ле обязательно похвастается этим перед родителями.

Теперь Ле больше не боялся. Ле посмотрел на небо. Капли дождя падали все меньше и меньше...

ХО ХУЙ СОН

Источник: https://www.sggp.org.vn/sau-con-mua-mua-ha-post798594.html