Сочетание литературы и истории
Роман «Военачальник Тон Тхат Тует» представляет портрет министра пехоты династии Нгуен, Тон Тхат Тует, впервые представленный читателям в 2003 году, и возвращается в новом облике. Это также последнее издание серии «Тысяча лет вьетнамской истории», включающей 30 опубликованных произведений, отличающихся вложением и последовательностью в художественное исполнение.
«Тысяча лет вьетнамской истории» — серия книг, выпущенная издательством Kim Dong Publishing House, которая объединяет литературу и историю, предлагая читателям, особенно детям, множество ярких историй о героях и знаменитостях, внесших вклад в тысячелетнюю историю вьетнамского народа, таких как Хай Ба Чунг, Тран Хынг Дао, Ле Лой, Нгуен Трай, Буй Тхи Суан, Нгуен Бинь Кхием, Нгуен Чыонг То... Авторами произведений этой серии являются То Хоай, Хоай Ань, Ха Ан, Ву Нгок Тиен, Хоанг Конг Кхань, Ан Кыонг, Ле Минь Куок...
По словам г-жи Ву Тхи Куинь Льен, заместителя директора и главного редактора издательства «Ким Дон», «Тысячелетняя история Вьетнама» бережно хранится в издательстве уже довольно давно. Многие произведения этой серии издавались на протяжении многих лет и входят в различные сборники и книжные полки. Всё это ценные произведения известных авторов исторической литературы, крайне необходимые и достойные того, чтобы быть на книжной полке каждой семьи. Однако, если не преобразовать их в книжную серию, без чёткого позиционирования для нового поколения читателей, это будет потерей и для самой серии, и для читателей.
«Желая помочь читателям более чётко представить себе контекст каждого произведения в историческом контексте, в книге «Тысяча лет вьетнамской истории» мы расположили её по династиям, от зарождения нации до последней феодальной династии, династии Нгуен. Мы также добавили вводную страницу с описанием исторического процесса, обзором династии и важнейшими вехами, что поможет читателям получить больше идей для дальнейшего изучения истории страны», — поделилась г-жа Ву Тхи Куинь Лиен.
«Серия книг «Тысяча лет вьетнамской истории» будет продолжать расширяться, чтобы мы могли больше «рассказывать детям» об истории и знаменитых людях страны. Сейчас мы отдаём приоритет произведениям, на которые уже подавали заявки по вопросам авторского права, особенно тем, которые связаны с той же исторической личностью, что упоминается во многих произведениях. Кроме того, мы хотим найти больше произведений о других исторических личностях, которых в настоящее время нет в серии», — поделилась г-жа Ву Тхи Куинь Лиен.
Возможности для молодых писателей и читателей
Поэт Ле Минь Куок считает, что исторические рассказы никогда не устаревают, потому что самый позитивный смысл «обзора прошлого для изучения настоящего» заключается в извлечении уроков и опыта для настоящего и будущего. Все события и люди прошлого — это не «артефакты», хранящиеся в музеях, скрытые под волнами времени, а всегда живые и подвижные, предлагающие нам множество тем для размышлений.
«Благодаря книге «Тысячелетняя история Вьетнама» молодые люди смогут подойти к истории более «мягко», а не сухо, ведь подробности жизни героев сами по себе привлекательны. Я надеюсь, что к нам присоединится не только издательство Kim Dong, но и другие издательства, ведь, глубоко задумавшись, мы придём к выводу, что если мы хотим сохранить и развивать национальную идентичность и национальный характер, мы не можем игнорировать историю нашей страны», — сказал поэт Ле Минь Куок.
На самом деле, исторические темы привлекают всё больше внимания, особенно среди молодёжи. Как правило, на первой литературной премии имени Ким Дона, которая подходит к своему финалу, среди почти 40 опубликованных работ, «Тай Лонг Чанг Си» Май Нгой Тхань Чау (настоящее имя Тхань Чау), автора поколения 9X, живущего и работающего в Бенче , впечатляюще раскрывает историческую тематику. Ранее этот молодой автор прославился серией произведений на историческую тематику, таких как: «Хоа Дык», «Тхань Дык Дунг Нгиа Труен», «Тай Сон Фунг Тан Ки», «Вьет Су Киеу Хунг» (соавтор, 4 тома).
Рассказывая о возможностях, которые открывают сегодня для молодых авторов исторические произведения, писательница Тхань Чау сказала: «В последнее время исторические произведения пользуются большим спросом у читателей. Многие молодые авторы также сосредоточились на этой теме, и у них есть уникальные взгляды и литературный опыт. Это мотивирует меня и многих других молодых авторов продолжать изучать исторические темы и писать на них».
Как отметил Тхань Чау, в последнее время в литературном мире появился ряд молодых авторов, увлечённых историей страны. Среди них Вьет Чи, Ча Ми, Нгуен Хоанг Нгуен, Ан Ан, Хоанг Йен, Донг Мьен, Инако… Больше не ограничиваясь привычным мотивом, основанным на истории или реальном персонаже, они свободно творят в разных жанрах и техниках, таких как детектив, спиритуализм, романтика, путешествия во времени… Благодаря этому у современных читателей есть возможность понять исторические события и прочувствовать дух, эмоции и мысли персонажей в контексте эпохи их предков.
Г-жа Ву Тхи Куинь Льен отметила, что серия книг «Тысяча лет вьетнамской истории» не ограничивается классическими произведениями или известными авторами, но надеется приветствовать работы новых авторов, соответствующих критериям серии. Тот факт, что многие молодые читатели и авторы проявляют интерес и страсть к истории, — очень хороший знак. Будем надеяться, что новое поколение молодых авторов пополнит список исторических рассказчиков.
Источник: https://www.sggp.org.vn/ngan-nam-su-viet-cau-noi-qua-khu-va-hien-tai-post798588.html
Комментарий (0)