Rap Viet All Star Concert подтверждает, что не нарушает авторские права на «Hoi An Memories»

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 1 — Оригинальное изображение шоу «Воспоминания о Хойане» (Фото: Hoi An Memories Island).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 2 — Утверждается, что изображение нарушает авторские права (Фото: Hoi An Memory Island).

Как сообщает акционерное общество Gami Hoi An, в ночь на 7 октября компанией Vie Chanel (под управлением DatViet VAC) была записана программа Rap Viet All Star Concert 2023, в которой в исполнении рэпера Mikelodic и танцоров Golden Song были использованы хореография, костюмированные образы и сценические постановки живого шоу Hoi An Memories .

«Rap Viet All Star Concert 2023 — это платная концертная программа, приносящая доход и прибыль, поэтому любой акт копирования в любой форме, представленный в программе без разрешения, является нарушением Закона об интеллектуальной собственности и авторских правах», — заявил представитель акционерной компании Gami Hoi An.

Акционерное общество «Гами Хойан» также заявило, что с 2021 года все сценарии, сценические постановки (включая сценическую структуру и сценические разработки), музыка на протяжении всей пьесы, а также дизайн костюмов зарегистрированы и защищены авторским правом в Бюро по авторским правам Министерства культуры, спорта и туризма.

Акционерное общество «Гами Хой Ан» полагает, что любой акт копирования или вырезания произведений без разрешения является нарушением авторских прав на произведения, охраняемые Бюро по авторским правам в соответствии с положениями статей 19, 20 и 28 Закона об интеллектуальной собственности 2022 года.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 3 — Оригинальное изображение шоу «Воспоминания о Хойане» (Фото: Hoi An Memories Island).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 4 — Утверждается, что изображение нарушает авторские права (Фото: Hoi An Memory Island).

«Исполнение Golden Song рэпером Mikelodic и танцорами в рамках программы Rap Viet All Star Concert 2023, записанной компанией Vie Chanel в ночь на 7 октября, грубо нарушило Закон об авторском праве и защите интеллектуальной собственности», — говорится в заявлении акционерного общества Gami Hoi An.

Hoi An Memories постоянно отправляла официальные депеши в компанию Vie Chanel с предложением решить этот вопрос, публично признав и извинившись за нарушение авторских прав на работы в шоу Hoi An Memories, с просьбой предоставить цитату «используя некоторые отрывки из шоу Hoi An Memories, когда транслировалась Золотая песня» .

Однако в ответном письме компания Vie Chanel подтвердила, что не было никакого нарушения авторских прав на шоу Hoi An Memories в какой-либо форме, включая изображения, хореографию выступления, сценическую структуру и изображения костюмов.

Компания заявила, что у Hoi An Memories не было достаточных правовых оснований и убедительных доказательств для подтверждения данного нарушения. Компания также заявила, что Hoi An Memories ошибочно полагала, что исполнение Golden Song в программе Rap Viet All Star Concert 2023 является нарушением авторских прав. Хотя ранее, в официальном письме, направленном в Vie Chanel, Hoi An Memories представила аргументы и доказательства того, что авторские права защищены Бюро по авторским правам.

В частности, Vie Chanel сослалась на ряд изображений, на которых хореография создавала волны на воде, круги в сочетании с аозай и коническими шляпами, показанных в 2016 году. Тот факт, что Hoi An Memories утверждала, что программы проводились с 2016 года (до 2021 года, когда Hoi An Memories получила юридическую защиту), который Vie Chanel использовала для опровержения своих нарушений, является совершенно беспочвенным и не имеет никакой юридической основы.

Ви Шанель также упомянула ряд китайских постановок, в которых использовался образ светящихся конических шляп. В частности, это живое выступление в Китае «Впечатление от Западного озера» режиссёра Чжан Имоу в 2009 году и спектакль «Сбор чая» в Ханчжоу (Китай) в 2016 году.

Hoi An Memories считает, что данная ссылка на Vie Chanel является необоснованной и не имеет оснований для опровержения ее нарушения.

Кроме того, Vie Chanel утверждает, что в программе открытия 31-х Морских игр, состоявшихся в ночь на 12 мая 2022 года, были некоторые фрагменты с использованием костюмов и сценических конструкций из Hoi An Memories.

Однако владелец Hoi An Memories подтвердил, что Оргкомитет программы открытия 31-х Морских игр запросил и получил разрешение от Hoi An Memories на использование этих изображений и сценических конструкций.

«Хотя это и национальная программа, генеральный директор и оргкомитет всё же работали и запросили разрешение у Hoi An Memories, прежде чем реализовать её. Это демонстрирует уважение к закону и авторским правам, которое должна проявлять любая перформанс-программа, продюсер или медиакомпания во Вьетнаме в процессе работы и создания проекта», — заявил владелец Hoi An Memories .

Акционерное общество Gami Hoi An подтвердило: «Аргументация Vie Chanel свидетельствует о явном нарушении авторских прав и отсутствии исследований в ходе рабочего процесса».

Ссылка на источник