«Босс» Винь Сюонг: гангстер в кино, владелец лапшичной в реальной жизни

(Дэн Три) — «Когда я иду в ресторан, я являюсь сотрудником всех отделов. Я паркую мотоцикл, держу зонтики для клиентов и всё равно подаю еду, если она нужна клиентам», — поделился с репортёром Дэн Три наркобарон Куан «Джиа» из фильма «Док Дао».

Художник Винь Сюонг встретился с группой репортеров Дэн Три в своем частном просторном доме на улице Выонг Тхуа Ву ( Ханой ).

В отличие от его «хладнокровного», зловещего и таинственного образа в идущем сейчас фильме «Док Дао» , в реальной жизни он открытый и общительный человек.

«Многие мне говорили: «С таким лицом как я смогу играть роль босса?»

Сыграв множество нежных ролей, актёр Винь Сыонг, пожалуй, действительно привлёк к себе внимание, перевоплотившись в главаря гангстеров Куана «Джиа» в фильме «Док Дао». С тех пор его называют «боссом вьетнамского экрана». Как он это воспринял? — В молодости, работая во Вьетнамском драматическом театре, мне часто поручали роли кротких деревенских парней, полицейских, солдат или мужей, которые боялись своих жён. Затем, по многим причинам, я оставил театр. Спустя 10 лет, когда моя жизнь стала более стабильной, я задумался о возвращении на сцену и в кино. Однако, работая в театре, я также много месяцев репетировал над пьесой, а на съёмках сериала у меня было больше времени. Поэтому я решил попробовать себя в разных ролях на экране. С 2018 года я начал играть злодеев в таких фильмах, как «Sinh Tu», «Ho Do Ca Crocodile», «Dau Tri»... Среди них Динь Хоанг Дык из «Dau Tri» – злодей, который добр, всегда уважает отца, любит жену и детей, защищает и заботится о своих близких – вероятно, произвел впечатление на зрителей. Когда меня пригласили сыграть Куан «Gia», я сначала колебался, много думал и решил отказаться от этой роли. Потому что я думал, что моё лицо, играющее злодея до самого конца… боялся, что это не подойдёт. Более того, это очень опасный преступник, убивающий людей без жалости. Я боялся, что когда зрители посмотрят фильм, они возненавидят персонажа, а затем и меня. Но в конце концов, поскольку сценарий был хорош, каждая роль в фильме была независимой и обладала своей индивидуальностью, мне это показалось интересным, поэтому я согласился. Играя роль, мне пришлось носить парик. Было много красивых причёсок, но мне нужно было выбрать ту, которая лучше всего подходила персонажу. Я также обсудил с режиссером, что лучше сделать этого персонажа настолько плохим, насколько это возможно, и лучше позволить зрителям ненавидеть его, начиная с внешнего вида и заканчивая содержанием.

Винь Сюонг в роли гангстерского босса Куана «Гиа» в фильме «Док Дао» (Фото: VFC).

Куан «Джиа» совершенно не похож ни на себя в реальной жизни, ни на свои предыдущие роли. Не говоря уже о том, что в этом фильме в роли злодея собрались известные актёры. Это для вас вызов и давление? — Давление со стороны коллег — определённо нет, ведь отправная точка одна. Мы все знаем способности друг друга. Однако есть актёры, которые играют персонажей, которых зрители любят, а есть те, которые зрители ненавидят. Работая, мы должны стараться максимально координировать свои действия, и у каждого будет свой собственный способ самовыражения и поиска ключа к своему персонажу. Когда я согласился на роль Куана «Джиа», я понял, что не могу себя переоценивать. Напротив, я превратил недостатки внешности, черт лица и мимики в преимущества. Например, Куан «Джиа» выглядит совершенно обычно, но иногда в его взгляде появляется зловещий, загадочный и жестокий взгляд. В этом персонаже зло скрывается за чрезвычайно спокойной внешностью, отрешённостью от жизни. Он хладнокровный человек, из-за чего многие люди в обычной жизни не думают, что «Старый» Кван такой уж злой.

Актер Винь Сюонг беседует с репортером Дэн Три.

Многие артисты рассказывали, что, играя злодеев, сталкиваются со множеством забавных и грустных ситуаций, например, с проклятиями и «кирпичами и камнями» из фильма в реальной жизни. А вы? — До сих пор я веду себя очень спокойно на улице, меня никогда не проклинали (смеётся). Однако на фан-страницах, посвящённых фильму, много противоречивых комментариев обо мне и моей роли в фильме «Док Дао» . Однако для меня, будь то похвала или критика, это личное восприятие зрителя. Я всегда уважаю, фильтрую и прислушиваюсь. Я думаю, что в злодейском персонаже всё ещё есть немного человечности, просто нужно пробудить в нём доброту, и зрители станут более терпимыми и сочувствующими. Что касается роли злодея до самого конца, понятно, почему зрители её ненавидят. Некоторые критикуют меня: «С таким лицом как я могу играть роль босса?», но я не грущу. У каждого человека свой взгляд на жизнь и способ самовыражения. Я считаю, что повод для беспокойства есть только тогда, когда зрители критикуют мою плохую игру. Если ты играешь злодея, а зрители всё равно тебя ненавидят и проклинают, ты добился успеха.

Есть ли какие-нибудь забавные истории, связанные с вашими ролями и актерской карьерой, которыми вы могли бы поделиться?

— Раньше, когда я выходил на улицу, меня часто называли Динь Хоанг Дык! Теперь все шутят, что я Куан «Старик». Многие соседи тоже смотрят этот фильм. Увидев меня, они сразу сказали: «Как ужасно и жестоко играет Винь Сыонг!». Когда мои два сына смотрели сцену, где их отец играет с актрисами, один отвернулся и ничего не сказал, а другой уткнулся лицом в кровать и захлопал в ладоши, восклицая: «Боже мой, смотри!». Возможно, в тот момент они увидели отца совсем иначе, чем обычно. Я также боялся, что мои дети будут шокированы, увидев мою роль и действия в фильме. Однако я не запрещал им смотреть фильм, в котором я снимался. Я позвал своих детей, чтобы поговорить и объяснить им мою работу. Я сказал: «Отец должен вести себя в соответствии с персонажем фильма, поэтому в нём много поведения и слов, которые отличаются от обычных, к этому нужно привыкнуть и постепенно принять». Иногда я спрашиваю: «Кто-нибудь из вас хочет стать актёром?», и оба отвечают: «Нет» (смеётся). Моя жена понимает мою работу и понимает, как тяжело быть актёром. Но после этого фильма я, наверное, больше не буду играть такого жестокого злодея.

Винь Сыонг рассказал, что когда он выходит на улицу, люди называют его «Старый» Цюань.

«Сюань Бак однажды одолжил мне 50 миллионов донгов, чтобы я мог начать бизнес»

Многих зрителей интересует, что за человек Винь Сыонг, владелец знаменитой ханойской лапши с крабами, скрывается за образом могущественного босса в фильме. — Я считаю, что должен выкладываться по полной и быть верным этой роли. Снимаясь в кино, я всегда стараюсь максимально соответствовать своей роли, быть пунктуальным и серьёзным. Продавая, я должен внимательно обслуживать клиентов и уважать их, только тогда они почувствуют нашу преданность делу. Когда я иду в ресторан, я являюсь сотрудником всех отделов. Я по-прежнему паркую мотоциклы, держу зонтики для клиентов и подаю еду, если она нужна. Управление рестораном и продажа лапши — моя работа, я делаю её для себя, это хлеб насущный для всей семьи, поэтому я должен заботиться об этом. Когда я это делаю, сотрудники понимают и становятся более внимательными. Некоторые шутят, что если «босс» Винь Сыонг объединится с «плохим парнем» на экране Ань Туаном, то бизнес будет процветать. Взять, к примеру, его бизнес. — Когда людям действительно что-то нужно, они стремятся к достижению своих целей. Я начинал свой бизнес, желая прокормить семью и обеспечить себе более достойную жизнь, поэтому выкладывался на все 200%. В бизнесе всегда есть потенциальные риски, иногда приходится начинать с нуля. К счастью, у нас с Туаном одинаковые взгляды, поэтому бизнес был удачным и успешным. Раньше мы с мужем жили в доме моих родителей. В наш нынешний дом мы переехали только в 2022 году, после многих лет ведения бизнеса и накоплений. Дом выглядит вот так, но он не очень просторный (смеётся).

Мирная жизнь в просторном доме художника Винь Сыонга.

В прошлом году в беседе с репортёром Dan Tri актёр Ань Туан рассказал: «Когда вы открывали ресторан, правило было таким: «Жёны не имеют права вмешиваться в эти дела»?» — Верно. Один начальник — это нормально, два — сложно, но добавить ещё двух жён… персонал не будет знать, кого слушать (смеётся). Поэтому у нас всегда есть правило, что жёны не участвуют. Женщины, которые приходят в ресторан, — наши почётные гости. Мы с Туаном работаем вместе уже 10 лет, но никогда не ссорились и не сталкивались с серьёзными конфликтами. Мы только спорим о том, что добавить, что убрать… Мы управляем рестораном очень по-семейному и просто. Если экономический вопрос решён удовлетворительно, всё становится очень просто. Кроме того, мы хотим превратить его в семейный ресторан, чтобы не создавать сеть ресторанов. В начале бизнеса вам, должно быть, было трудно брать в долг, верно? – Когда я начинал свой бизнес, у меня не было денег, народный артист Сюань Бак одолжил мне 50 миллионов донгов. Передав деньги, Бак сказал: «Если понадобится ещё, дай знать!». Я всегда благодарен Сюань Баку за его доброту. Как бы я смог открыть ресторан без этих денег? В то время, даже если бы он одолжил мне 5 миллионов донгов, я всё равно был бы благодарен за эти 50 миллионов, чтобы начать свой бизнес. Деньги были заработаны очень тяжёлым трудом, поэтому я ценю эту помощь. Я также говорил своим детям: «Дядя Сюань Бак – это тот человек, который помогал отцу в самые трудные времена», и рассказывал эту историю всем, кого встречал. В фильме он хладнокровный «босс», но когда он занимается бизнесом, он решительный человек. Так какой же Винь Сыонг муж и отец, когда он возвращается домой? – Я тоже обычный, не показной, не слишком романтичный. Вот так и живу... Как владелец ресторана, ваша кулинария, должно быть, на 10 баллов? — Моя жена готовит гораздо лучше меня. Я также готовлю для друзей и детей, но это нормально (смеётся). Зрители знают Винь Сыонга не только как владельца магазина супа с крабовой лапшой, но и как человека, который женился на молодой жене. — Куда бы я ни пошёл, меня везде спрашивают: «Вы на несколько десятков лет старше своей жены?» — потому что у меня седые волосы, но я всего на 8 лет старше. Когда я женился, я тоже был... молодым! Многие спрашивали: «Она ваша вторая?». На самом деле, мы оба собирались пожениться в первый раз. Спасибо, что поделились!

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/ong-trum-vinh-xuong-giang-ho-tren-phim-chu-quan-ban-banh-canh-ngoai-doi-20241009013856356.htm