Народные артисты Трин Ким Чи и Май Юен представляют книгу «Сцена Кай Лыонг в Хошимине с 1975 по 2025 год»

NSND Trịnh Kim Chi, Mỹ Uyên quảng bá sách — Народные артисты Трин Ким Чи и Май Юен представляют книгу «Сцена Кай Лыонг в Хошимине с 1975 по 2025 год»

Ассоциация театров города Хошимин только что завершила и официально представит исследовательскую работу «Театр Кай Лыонг города Хошимин с 1975 по 2025 год» утром 8 июля на Книжной улице города Хошимин.

Это проект, посвященный 50-летию Освобождения Юга и воссоединения страны. Огромное усилие, направленное на то, чтобы оглянуться на полувековое развитие типичной формы искусства Юга в Хошимине, и достижение Исполнительного комитета Ассоциации театра Хошимина, 8-й семестр.

Работа, отредактированная народным артистом Тран Минь Нгоком - народным артистом Тран Нгок Джиау, собрала более 100 подробных статей, охватывающих 9 основных групп тем: от теории - критики, автора - режиссера, исполнения - музыки до обучения, коммуникации и организации реформированного театра в Хошимине после воссоединения страны до 2025 года.

«Завершив книгу «Сайгонская реформаторская опера 1955–1975», мы продолжили реализацию следующего этапа, считая его данью уважения и признанием поколений артистов реформаторской оперы Хошимина», — поделился народный артист Чан Минь Нгок.
Это одно из немногих произведений, содержащее самую объемную и полную систему документов о реформированном театре Хошимина с 1975 года по настоящее время, с более чем 200 цветными и черно-белыми документальными изображениями, сопровождаемыми четким анализом театральной практики каждого периода.

Народный артист Чан Нгок Джиау, председатель Театральной ассоциации города Хошимин, сказал: «Мы хотим не только записать воспоминания, но и открыть направление для исследования, обучения и развития Кай Лыонга в более серьезном ключе. Это работа, которая оставляет академический след, а также является необходимым документом для будущих поколений художников. Она может быть еще не завершена, но она считается открытой работой для художников и исследователей, которые продолжат вносить свой вклад в улучшение книги, когда она будет переиздана».
Помимо профессиональных писателей, в проекте также принимают участие многие современные художники, непосредственно работающие в профессии, что позволяет им дать многомерный, объективный и пристальный взгляд на реальность сегодняшней сценической жизни.
Народный артист Трин Ким Чи, вице-президент Театральной ассоциации города Хошимин, прокомментировал: «Эта книга — значимый подарок для молодых артистов. У Cai luong все еще есть место для жизни, все еще есть аудитория, если мы знаем, как обновить и сохранить его основные ценности. Книга является самоотверженным трудом Исполнительного комитета 8-го созыва и представляет собой значимую работу, посвященную 50-летию национального воссоединения».

Народный артист Май Уен, директор Театра драмы города Хошимин, поделился: «Полвека — это не короткий период времени. Кайлыонг — это не только искусство, но и память земли. Книга помогает нам понять, почему нам нужно сохранять эту память, и объединить усилия, чтобы построить еще более прекрасную сцену Кайлыонг в городе Хошимин».
Согласно информации от Ассоциации театра города Хошимин, официальная презентация книги состоится утром 8 июля на Книжной улице города Хошимин. Ожидается, что в программе примут участие многие известные художники, исследователи и любители театра кай лыонг. Это также возможность для поколений художников обменяться мнениями и поделиться прошлым опытом и будущим направлением кай лыонг в современной городской культурной жизни.

Хотя это и обобщающая работа, "Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975–2025" не останавливается на ностальгии. Горячие вопросы сегодняшней сцены, такие как отсутствие новых сценариев, кризис преемственных сил, трудности в достижении молодой аудитории... все это четко упоминается в каждой статье.
Театральная ассоциация города Хошимин надеется, что в будущем книга будет дополняться, переиздаваться и станет справочным документом для исследований, преподавания, управления и творчества в области традиционных искусств, особенно кайлыонга — типичной формы южной культуры.

Cai Luong никогда не угасал. Пока есть вера, профессия будет продолжаться. И эта книга — пламя, передаваемое из поколения в поколение.

Источник: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-my-uyen-quang-ba-sach-san-khau-cai-luong-tp-hcm-giai-doan-1975-2025-196250626062026953.htm