Вера в мирный и плодотворный год

(CLO) Фестиваль Кау Нгу — это прекрасное культурное явление рыбаков Кам Лам (коммуна Сюань Льен, район Нги Сюань, провинция Ха Тинь ), выражающее глубокую благодарность Киту — божеству-хранителю тех, кто привязан к морю. В то же время это также повод для рыбаков помолиться о годе попутных ветров, обильных уловов и мирной жизни.

Поклонение китам – духовная культурная красота рыбаков Камлама

Обычай поклонения китам (Ca Ong), связанный с фестивалем Cau Ngu, является типичной культурной чертой жителей побережья, включая Ha Tinh, способствуя сохранению и повышению ценности традиционных верований и фестивалей в национальном культурном достоянии. В деревне Cam Lam (коммуна Xuan Lien, район Nghi Xuan) обычай поклонения китам занимает особенно важное место в духовной жизни местных жителей. Храм Dong Hai (также известный как храм Ca Ong), расположенный в деревне Lam Hoa, является местом, где проводится церемония поклонения Dong Hai Dai Vuong, которая поддерживается уже сотни лет.

Сотни людей посетили церемонию вручения сертификата, признающего рыболовный фестиваль деревни Камлам национальным нематериальным культурным наследием.

Согласно историческим записям, деревня Кам Лам была основана тремя предшественниками Тран Канем, Ле Конгом Тоаном и Нгуеном Нху Тиеном (в некоторых документах упоминается Нгуен Нхат Тан), когда они попросили пустынный песчаный пляж, чтобы отвоевать его и основать деревню. Из бесплодной земли Кам Лам теперь превратился в процветающую рыбацкую деревню. Рыболовство тесно связано с давними обычаями прибрежных жителей. Легенда гласит, что однажды утром люди Кам Лама обнаружили скелет кита, дрейфующий к песчаному пляжу деревни. Поскольку Кит считается божеством-хранителем, часто помогающим рыбакам, когда они сталкиваются с неприятностями в море, люди организовали торжественные похороны и установили алтарь для поклонения ему. Первоначально местом поклонения был просто простой дом, но позже, когда жизнь стала лучше, люди построили торжественный храм, чтобы поклоняться ему. Позднее этот храм был пожалован царским указом, в котором богу Восточного моря был присвоен титул: « Нынешний правитель моря, рыбак года, самый духовный и отзывчивый, самый добродетельный бог, даровал ему три династии титул «царственного света, самого верховного и самого священного бога».

Храм Донг Хай (в деревне Лам Хай Хоа, коммуна Сюань Льен) — место, связанное с рыболовным фестивалем деревни Кам Лам.

Храм Дун Хай расположен на площади около 2000 м², с Т-образной архитектурой, привносящей величественную и тихую красоту. В центре храма находится гробница Кита, покрытая черным гранитом. По обеим сторонам главного зала расположены 17 гробниц Кита, захороненных последовательно. Внутри находится алтарь, на котором размещены три трона дракона с позолоченными красными лаковыми табличками, а также чаши для благовоний и традиционные предметы поклонения. В храме до сих пор хранятся четыре древних королевских указа, и в 2017 году это место было признано историко-культурной реликвией провинциального уровня.

По словам г-на Динь Тронг Лиена, главы комитета фестиваля деревни Кам Лам, обычай поклонения Богу китов был связан с фестивалем Кау Нгу местных жителей на протяжении сотен лет, а также сочетался с поклонением богу-покровителю деревни. Это не только важный обычай в духовной жизни рыбаков, но и проявление глубокой благодарности Богу китов — божеству-хранителю океана. Кроме того, фестиваль также является возможностью для рыбаков выразить свои пожелания гладкого и мирного года в море, с поездками, полными креветок и рыбы, приносящими процветание и благополучие их родине.

Люди несут сертификат в деревню Кам Лам...

Фестиваль Кау Нгу — крупнейший фестиваль года для прибрежных рыбаков.

Согласно исследовательским документам, фестиваль Кау Нгу в деревне Кам Лам насчитывает сотни лет и связан с поклонением Ка Онгу (киту) — божеству-хранителю рыбаков в море. Королевские указы, хранящиеся в храме Донг Хай, показывают, что во времена династии Нгуен король Тхань Тхай (в 1894 году) и король Кхай Динь (в 1924 году) издали королевские указы, предписывающие деревне Кам Лам (теперь деревня Кам Лам) поклоняться Донг Хай Ку Нгу Линь Унг Чи Тану, также известному как Донг Хай Линь Унг тон тхан. Это поклонение также связано с фестивалем Кау Нгу — важным событием в духовной жизни местных жителей.

Фестиваль Кау Нгу в деревне Кам Лам проводится ежегодно в день полнолуния в январе и состоит из двух частей: церемонии и фестиваля.

Представитель Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма вручил коммуне Сюань Лянь сертификат о признании рыболовного фестиваля деревни Камлам национальным нематериальным культурным наследием.

Церемония прошла торжественно с двумя основными ритуалами: церемонией подношения в храме Донг Хай и шествием Донг Хай Дай Выонга к морю. Это возможность для рыбаков помолиться о благоприятной погоде, обильном рыболовном сезоне и безопасных поездках. Церемониальный комитет был тщательно отобран, включая добродетельных и уважаемых старейшин деревни, которые не были в трауре. Главный верующий принес подношения и прочитал хвалебную речь, выражающую благодарность Киту — богу, который всегда защищает рыбаков в море. Фестиваль не только молится о рыбалке, но и имеет смысл молиться о благословении и мире, желая года «спокойной погоды, гладкого плавания и полного трюма рыбы и креветок».

Фестиваль — это радостное и оживленное место со множеством традиционных культурных и спортивных мероприятий. Рыбаки и туристы участвуют в народных играх, таких как традиционная борьба, гонки на лодках, плавание, перетягивание каната, пляжный волейбол и т. д. В частности, пьесы Киеу, народные песни Ви и Гиам из Нге Тинь, исполняемые художественными клубами деревни, стали неотъемлемыми элементами фестиваля. Когда наступает ночь, происходит церемония выпуска фонарей в море и выпуска лодок для поклонения душам умерших рыбаков, что создает священное духовное пространство, привлекающее большое количество людей и туристов.

Церемония приветствия Донг Хай Дай Выонга в море — ритуал на рыболовном фестивале в деревне Кам Лам (коммуна Сюань Льен, Нги Сюань).

Перед каждым фестивалем деревня наполнена оживленной атмосферой подготовки. Старейшины встречаются, чтобы обсудить и распределить задачи, в то время как художественные команды репетируют свои выступления. Команда по гребле готовит свои лодки и тренируется грести, в то время как старейшины поглощены игрой в шахматы. Женщины в деревне готовят трубчатые пирожные — традиционный, ароматный, мягкий пирог, используемый во время важных церемоний. Самые свежие морепродукты также выбираются для обработки и соревнований во время деревенского фестиваля.

Несмотря на перемены во времени, фестиваль Кау Нгу в деревне Кам Лам по-прежнему поддерживается торжественными ритуалами, пропитанными самобытностью прибрежного региона. В частности, каждые три года фестиваль проводится в более крупном масштабе с важными ритуалами, такими как церемония поклонения киту, шествие бога Донг Хай Линь Унг и серия богатых традиционных культурных мероприятий. Благодаря своим уникальным культурным и духовным ценностям, 21 февраля 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма официально признало фестиваль Кау Нгу в деревне Кам Лам национальным нематериальным культурным наследием.

Рыболовный фестиваль в деревне Камлам проходит каждый год в день полнолуния в январе.

Рыбак Тран Хай Бинь (деревня Лам Выонг, коммуна Суан Лиен) с гордостью поделился: « Фестиваль Кау Нгу несет в себе глубокие культурные и духовные ценности рыбаков, сохраненные нашими предками на протяжении многих поколений. В этом году радость еще больше, когда фестиваль признан национальным нематериальным культурным наследием».

Турист Минь Нам из города Винь (Нгеан) выразил свое впечатление: « Приехав в деревню Кам Лам, я не только увидел пляж Суан Лиен с шумными лодками, выходящими в море, но и погрузился в фестиваль, богатый культурной самобытностью. Атмосфера фестиваля была яркой, с множеством торжественных ритуалов, а также уникальными выступлениями народного искусства. Это был действительно значимый опыт, который помог мне лучше понять духовную жизнь прибрежных рыбаков».

В коммуне Сюаньлянь прошел торжественный фестиваль рыбалки, в котором приняли участие сотни жителей региона.

Прощаясь с деревней Кам Лам, у посетителей остается впечатление о богатой прибрежной сельской местности, с фестивалями, полными самобытности, и гостеприимством людей. В разгар радостной весны оживленная атмосфера фестиваля оставила в сердцах многих людей глубокие эмоции о человечности, любви к морю и вере в мирный и плодотворный год...

Источник: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-niem-tin-vao-mot-nam-binh-an-boi-thu-post332694.html