Воспоминания о Дне объединения в картинах художника Хюинь Фыонг Донга

«Всего за одну минуту американские бомбы превратили лес в пустыню. Агент Оранж и напалмовые бомбы обладают страшной разрушительной силой. Я рисовал сразу и после каждого боя, потому что думал, что могу умереть, не успев порисовать», — художник Хюинь Фыонг Донг.

Báo Tuổi Trẻ•03/04/2025

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 1.

Художник Хюинь Фыонг Донг

Незабываемые воспоминания о жестоких военных годах и всепоглощающей радости, охватившей страну после воссоединения в апреле 1975 года, только что эмоционально воскресли в памяти посетители выставки картин покойного художника Хюинь Фыонг Донга, которая будет экспонироваться с сегодняшнего дня и по 28 мая в выставочном зале города Хошимин.

Это второе мероприятие из серии из четырех выставок, охватывающих несколько месяцев, под названием Huynh Phuong Dong Journey, которые пройдут в Хошимине и Ханое .

Церемония открытия прошла в очень уютной обстановке, на ней присутствовали руководители города, представители департаментов и филиалов, героические вьетнамские матери, коллеги, товарищи и молодое поколение, которое бережно хранит наследие покойного художника.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 2.

Бывший президент Чыонг Ми Хоа, народный артист Тра Жанг и руководители города Хошимин пришли разделить радость с г-жой Ле Тхи Тху, женой покойного художника Хюинь Фыонг Донга на выставке.

Солдат, который больше всего ждет мира

В 1963 году художник Хюинь Фыонг Донг попрощался с женой и двумя маленькими детьми, чтобы отправиться на Юг, где работал в Художественной галерее освобождения B11. На полях сражений на Юге он и его товарищи прошли по самым ожесточенным фронтам.

Он выразил свои чувства в письмах к своей жене (госпоже Ле Тхи Тху): «Я так сильно люблю тебя, но я отправился в жестокий путь, где моя родина тонет в море крови.

Что мне сказать вам, когда мы разделяем одни и те же чувства? Вместо того, чтобы использовать долг Отечества, чтобы вдохновлять друг друга на стремление к идеалу прекрасного будущего для наших детей. До свидания, увидимся с вами и вашими детьми снова в светлый день Родины.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 3.

Восточный связной солдат - Картина: ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ

Период его самого страстного творчества совпал с самой ожесточенной войной сопротивления против США с 1965 по 1973 год.

Он присутствовал в самых горячих точках важных операций, сражений и кампаний в регионах Лонган, Кути, Апбак, Тэйнинь, Биньфыок...

В 1973 году, вновь встретившись с женой после десятилетней разлуки, он продолжил свой поход из Локниня в Биньфыок, а затем в Фыоклонг, чтобы записать серию работ о боевых действиях на юге. В частности, серия зарисовок о событиях 30 апреля 1975 года в Сайгоне запечатлела радость всей нации в этот знаменательный исторический момент.

Образы последних решающих сражений, день мира с развевающимся в небе красным флагом с желтой звездой, танк, въезжающий во Дворец Независимости (ныне Зал Воссоединения), дети, выбегающие вручить подарки солдатам... все это Хюинь Фыонг Донгу удалось запечатлеть реалистично и эмоционально, как будто он писал историю в картинках.

Художник Хюинь Фыонг Донг своей кистью воссоздал жестокую боевую реальность, жертвенность товарищей и стремление к миру.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 4.

Генерал-лейтенант Нгуен Чау Тхань молча любуется картинами, запечатлевшими момент национального воссоединения.

Его зарисовки — это не только произведения искусства, но и исторические свидетельства жертвенности и мужества всего народа.

«Я вступил в армию в 1968 году и побывал на большинстве полей сражений на Юге, поэтому, когда я стоял перед набросками покойного художника Хюинь Фыонг Донга, я был очень взволнован, потому что я читал в них историю его отца и себя самого.

«Портреты покойного художника Хюинь Фыонг Донга — это не просто воспоминания о друзьях, но и изображение стойкого и эмоционального внутреннего состояния солдат, жаждущих мира», — эмоционально выразился генерал-лейтенант Нгуен Чау Тхань.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 5.

Двое молодых солдат внимательно рассматривают большую картину Донгная сверху. Фото: H.VY

Оставьте это для потомков.

На протяжении 70 лет своего творчества художник Хюинь Фыонг Донг был глубоко привязан к важным событиям в жизни страны: двум войнам сопротивления иностранным захватчикам, а также годам мира и обновления.

Он принес искусство на поле боя, не только делая заметки о сражениях, но и организуя выставки картин со своими товарищами в окопах, на ветвях деревьев, среди грохота падающих бомб и свиста пуль.

Его картины являются одновременно другом, воодушевляющим дух фронтовиков, и посланником, передающим веру в тыл, чтобы преодолевать трудности и двигаться к дню национального воссоединения.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 6.

Портреты покойного художника Хюинь Фыонг Донга

Его творческий след запечатлён не только в обширном массиве работ, но и в особых обстоятельствах, в которых они были созданы: большинство из них представляли собой зарисовки прямо на поле боя. Всю свою юность он провёл, запечатлевая взлеты и падения страны, используя всё, что находил на поле боя.

Во время войны картины Хюинь Фыонг Донга изображают жизнь солдат и лица, формирующие эпоху. В мирное время его картины представляют страну с её трудолюбивыми и жаждущими созидания людьми.

«В этот важный день — 50-летие воссоединения страны — мы не можем не вспомнить безмолвный вклад покойного художника Хюинь Фыонг Донга.

«Он помог сохранить портреты своих товарищей, воспоминания о 30 годах войны и мира, оставив важное наследие для будущих поколений», — поделился художник Лыонг Суан Доан.

Воспоминания о Дне объединения - Фото 3.

Автопортрет художника Хюинь Фыонг Донга

Серия выставок «Путешествие Хюинь Фыонг Донга» организована совместно музеями, семьей художника и SANN (Домом искусств) в ознаменование 100-летия со дня рождения художника Хюинь Фыонг Донга и 50-летия воссоединения страны.

Из коллекции Хюинь Фыонг Донга, насчитывающей более 3000 работ, было отобрано более 700 работ для экспонирования в четырех местах, создав крупнейшую на сегодняшний день выставочную серию, посвященную покойному художнику.

Более 2500 его работ также будут представлены в книжной серии «Путешествие Хюинь Фыонг Донга» (ожидается, что она будет состоять из 10 книг), выход которой запланирован на 30 апреля.

ХЮЙН ФЫОНГ ДОНГ - Фото 7.