 |
| Заместитель премьер-министра Ву Хоан (1937-2023). |
1. В последние десятилетия 20-го века проблема прав человека привлекла широкое международное внимание. Империализм и враждебные силы использовали ее как важный инструмент - прорыв, чтобы саботировать и вмешиваться во внутренние дела социалистических стран и национальных независимых государств, включая Вьетнам, что привело к массовому краху системы социалистических стран. В этой ситуации 12 июля 1992 года Центральный секретариат партии (7-й срок) издал Директиву 12 «О вопросе прав человека и взглядах и политике нашей партии». Это был первый случай, когда наша партия издала очень важную Директиву, четко изложив взгляды и политику партии в области прав человека, изложив неотложные задачи, которые необходимо немедленно выполнить всей политической системе для обеспечения прав человека и реагирования на опасные атаки противника. Помощь Руководящему комитету оказывает Постоянный офис.
В 2002 году (после 9-го съезда партии) заместитель премьер-министра Ву Хоан был назначен главой Руководящего комитета. Сразу после вступления в должность (2002-2006) г-н Ву Хоан поручил Секретариату подготовить резюме Директивы 12 для оценки достигнутых результатов, недостатков, трудностей и препятствий, чтобы предложить решения на следующий период.
После 12 лет после выпуска Директивы 12 первая Национальная конференция по работе в области прав человека созвала руководителей центральных министерств, департаментов, отделений и местных органов власти для подведения итогов реализации Директивы 12. Это можно считать Дьенхонгской конференцией по работе в области прав человека, оценивающей 12 лет реализации (1992-2004) под руководством партии, содействующей объединенной силе политической системы и всего народа, работа по защите прав человека достигла многих очень важных достижений; проактивная борьба и нейтрализация деятельности, которая использует демократию и права человека для создания нестабильности. Директива 12 была выпущена своевременно, эффективно реагируя на деятельность по саботажу идеологии и внутреннему политическому саботажу со стороны враждебных сил, которые используют проблемы прав человека, способствуя поддержанию политической стабильности. Однако реализация Директивы 12 выявила много недостатков: осведомленность ряда кадров и членов партии не была полной и единой; Реализация партийных резолюций, руководящих принципов, политики и законов по религиозным и этническим вопросам в некоторых местностях по-прежнему остается запутанной, слабой и лишенной лазеек; она не создала активной позиции в борьбе за права человека....
Просьба г-на Ву Хоана организовать резюме Директивы 12 принесла новое дыхание жизни, способствуя глубокому изменению осведомленности о работе по правам человека в центральных и местных министерствах, департаментах и отделениях, что является важной вехой в формировании работы по правам человека систематическим и глубоким образом, отвечая требованиям новой ситуации. Это также важная предпосылка для совершенствования Руководящего комитета по правам человека в направлении расширения его членов для создания объединенной силы в работе по обеспечению и борьбе за права человека. Сразу после конференции по резюме Директивы 12, от имени премьер-министра, заместитель премьер-министра Ву Хоан подписал и издал Директиву 41 об «Укреплении работы по защите и борьбе за права человека в новой ситуации».
Можно сказать, что Директива 41 является новым шагом в осознании нашим государством прав человека, отмечая его важный вклад. Отсюда задача обеспечения и защиты прав человека выдвигается на первое место, поскольку только путем защиты прав человека для всех борьба за права человека может быть успешной!
После этого он подписал и издал Рабочие положения Руководящего комитета; руководил консолидацией организации Постоянного офиса, повысив ее до независимого подразделения, включающего штатных и внештатных сотрудников. С этого момента деятельность Постоянного офиса стала более систематической и эффективной...
 |
| Редакция журнала Vietnam Human Rights Magazine посетила г-на Ву Хоана у него дома в 2020 году. |
2. Также в 2004 году, будучи заместителем премьер-министра и главой Руководящего комитета, он руководил составлением книги «Достижения в области защиты и развития прав человека во Вьетнаме» (Белая книга), опубликованной в 2005 году на трех языках: вьетнамском, английском и французском, и книги «Вьетнам и проблема прав человека» (Справочник по правам человека), опубликованной в том же 2005 году. Это был первый раз, когда Вьетнам составил Белую книгу по правам человека, поэтому департаменты, участвовавшие в составлении, были в замешательстве относительно формы и содержания книги, как соответствовать общим критериям международного сообщества для Белой книги по правам человека, чтобы обеспечить высокую эффективность пропаганды не только внутри страны, но и за рубежом, особенно на международных форумах. Однако под его чутким руководством постепенно сформировались название, подробный план и, наконец, содержание книги.
Поскольку он опубликовал Белую книгу впервые и был очень осторожен с формулировками, он внимательно прочитал рукопись и непосредственно отредактировал и завершил книгу перед ее публикацией. Две Белые книги и Справочник по правам человека вместе с Директивами 12 и 41 стали «настольными книгами» многих поколений кадров, работающих в сфере прав человека от центрального до низового уровня; став «рамкой» для нас, чтобы продолжать составлять Белую книгу для обновления ситуации и достижений в обеспечении и продвижении прав человека во Вьетнаме, а также служить основой для составления Отчетов в рамках механизма Универсального периодического обзора (УПО) Совета по правам человека Организации Объединенных Наций, национальных отчетов о выполнении международных конвенций по правам человека, членом которых является Вьетнам...
3. За время его пребывания на посту заместителя премьер-министра и главы Руководящего комитета по правам человека диалог по правам человека с другими странами был расширен со многими партнерами и, в частности, мы стали более активно бороться на международных форумах, не позволяя странам и НПО, имеющим недоброжелательность по отношению к Вьетнаму, «поднимать волну» и монополизировать форумы, как раньше. Под непосредственным руководством членов Руководящего комитета во главе с заместителем премьер-министра Ву Хоаном координация между подразделениями-членами Руководящего комитета стала более ритмичной, гармоничной и эффективной, благодаря чему наша борьба сорвала множество заговоров и действий враждебных сил, использующих проблемы прав человека, особенно на международных форумах.
Напомним, что в 2005 году на форуме Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций, благодаря тесному сотрудничеству между Постоянным бюро Руководящего комитета и функциональными подразделениями Министерства иностранных дел, мы яростно боролись за то, чтобы заставить Комитет неправительственных организаций (при ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций принять решение о приостановлении консультативного статуса «Транснациональной прогрессивной партии» (ТРП) и отклонить заявку на консультативный статус «Альянса свободного Вьетнама» (FVA), террористической организации вьетнамских эмигрантов во Франции. С этой важной победой можно утверждать, что команда по правам человека становится все более и более зрелой, но в то же время она показывает нам, что для достижения такого успеха мы благодарим за наше все более четкое направление работы по правам человека и особенно за влияние заместителя премьер-министра Ву Хоана, который стал лидером и вдохновителем для должностных лиц по правам человека, чтобы уверенно выполнять свои обязанности.
Можно сказать, что вопрос прав человека, который раньше считался «деликатным» или которого избегали, под руководством заместителя премьер-министра Ву Хоана, главы Руководящего комитета по правам человека, превратился в обычный вопрос; из пассивных и растерянных перед лицом жестоких уловок и атак врага под его правильным и умелым руководством мы вели активную борьбу, не избегая ни одного вопроса, связанного с правами человека.
 |
| Г-н Ву Хоан дал интервью журналу Vietnam Human Rights Magazine в 2019 году. |
Я не могу не сказать несколько слов о его весьма впечатляющем стиле работы. Я много раз был свидетелем того, как он председательствовал на заседаниях. Ему не требовалось, чтобы отдел поддержки представлял участников или зачитывал вступительную речь и повестку дня, как обычно, он брал инициативу в свои руки и часто начинал с вопроса «достаточно ли этого? Если достаточно, давайте начнем работать», затем высказывал свое мнение и назначал докладчика, что очень отличалось от заседаний, которые председательствовали другие... И на заключительных заседаниях, включая крупные конференции, такие как резюме Директивы 12, он не читал документ, а говорил связно, переходя сразу к проблемам, с которыми все еще борется работа по правам человека, предлагая четкие и краткие решения. Его мышление всегда опережало, точно предсказывая проблему.
Спустя почти 20 лет образ лидера с душой и видением, председательствующего на заседаниях Руководящего комитета по правам человека простым, лаконичным, последовательным и точным образом, по-прежнему запечатлен в умах поколений кадров, работающих в сфере прав человека и по сей день.
| «Из этого я извлек для себя урок, что нам нужно активно заботиться о внедрении универсальных ценностей прав человека, которые совпадают с нашими собственными традициями и интересами. Это лучший способ борьбы с искаженными аргументами. Это совершенно не означает «сложить оружие для борьбы» с силами, которые намеренно используют вопросы прав человека и демократии, чтобы саботировать нас. Это «убить двух зайцев одним выстрелом»? «Чиновникам, выполняющим эту работу, необходимо досконально понимать культурные особенности этнических групп и социальных классов в странах, чтобы «рассказывать людям», а не только «рассказывать своему народу». «Чрезвычайно важным фактором является то, что внутренне, по крайней мере, соответствующие секторы должны иметь единое восприятие и действовать согласованно, чтобы надеяться на желаемые результаты. Это мое пожелание в начале года». ( Отрывок из статьи «Некоторые воспоминания о работе в области «прав человека»» г-на Ву Хоана, написанной специально для журнала Vietnam Human Rights Magazine, весенний выпуск Canh Ty 2020 г. ) |
Источник
Комментарий (0)